Que es УСВАИВАЮТСЯ en Inglés

• absorbed by
• to digest
• are assimilated
• are learned

Ejemplos de uso de Усваиваются en Ruso y sus traducciones al Inglés

Она должна усваиваются организмом сам.
It must be absorbed by the body itself.

Кроме того, эти вещества усваиваются на 90%.
In addition, these substances are absorbed 90%.

Вареные яйца усваиваются плохо, для их переваривания нужно много энергии.
Boiled eggs are assimilated bad for their digestion need a lot of energy.

Свежие груши регулируют пищеварение, хорошо усваиваются организмом.
Fresh pears regulate digestion, well absorbed by the body.

Кроме того, белки свежей селедки усваиваются организмом почти на 88.
In addition, proteins fresh sardines absorbed by the body almost 88.

Важный источник природного железа, легко усваиваются организмом;
Important source of natural iron easily assimilated by the body;

Эти продукты не усваиваются организмом, поэтому они гораздо более продолжительны.
Such products cannot be absorbed by the body and this is why they last long.

Но дело в том, что искусственные вещества усваиваются только на 10.
But the thing is that artificial substances absorbed by only 10.

Они усваиваются организмом, рассасываются, достигнутый эффект постепенно уменьшается.
They are absorbed by the body, dissolve, and the achieved effect gradually decreases.

Культурные роли, определенные традицией, усваиваются ребенком в процессе социализации.
As they are socialized, children learn the cultural roles determined by tradition.

Фосфогипс является также источником фосфора, серы и кальция, которые усваиваются растениями.
Phosphogypsum is the source of Phosphorus, Sulphur and Calcium, digested by plants.

Кисломолочные продукты усваиваются не только лучше цельного молока, но и приблизительно втрое быстрее.
Dairy products are assimilated not only milk, but also approximately three times faster.

Оболочка содержит компоненты, которые особенно легко усваиваются и улучшают обмен веществ.
The ring contains ingredients that are particularly easy to digest and relieve metabolism.

Идеально подойдут кисло- молочные изделия, они в отличии от молока хорошо усваиваются организмом.
Perfect fit and sour milk products, they are unlike the milk well absorbed by the body.

Запомните: правила намного легче усваиваются, когда человек может подкрепить их знакомыми ему примерами.
Remember: the rules are much easier to digest when the person can back them up familiar examples.

Это молоко верблюда отличная альтернатива коровьего молока, потому что лучше усваиваются организмом.
Camel milk is a great alternative to cow's milk, because better digested by the body.

Однако они, за счет своей малой биологической доступности, усваиваются в организме только в незначительном количестве.
However, they, due to their low bioavailability, are absorbed in the body only in a small amount.

Шарики тапиоки напоминают по консистенции жевательный мармелад, при этом питательны и легко усваиваются.
While nutritious and easy to digest, tapioca balls will you remind you of a delicious chewy jam.

У них нарушаются обменные процессы и плохо усваиваются витамины А, В1, В6, В12, а витамин С разрушается.
They have violated the metabolic processes and poorly digested vitamins a, B1, B6, B12, and vitamin C is destroyed.

Эти продукты усваиваются значительно быстрее, чем молоко, а для определенной категории людей и намного полезнее.
These products are absorbed much faster than milk, and to a certain category of people and far more useful.

На основе растений мы создаем формулы всех наших продуктов, которые естественно и легко усваиваются кожей.
On the plants' basis, we create formulas for all our products, which are naturally and easily absorbed by the skin.

Рататуй игры онлайн очень легко усваиваются и имеют очень простое управление, с которым сможет справиться даже ребенок.
Ratatouille games online very easily digested and have a very simple operation, which can handle even a child.

Стоят они значительно дороже чем минералы с хлоратами и сульфатами( неорганика), но усваиваются на порядки лучше.
They cost much more expensive than mineral chlorate and sulfate(the inorganic), but absorbed by orders of magnitude better.

Насколько легко усваивается этот обходной белок и как усваиваются 18- 20% жира высокопроизводительной молочной коровой?
Just how digestible is that by-pass protein and how digestible is the 18%-20% fat to the high producing dairy cow?

Эти атрибуты, возможности и взаимоотношения социально конструируются и усваиваются через процессы социализации.
These attributes, opportunities and relationships are socially constructed and are learned through socialization processes.

Ведь витамины из продуктов лучше усваиваются, так как их биологическая структура более приемлема для организма.
All vitamins contained in food products are assimilated better because their biological structure is more accessible for a human body.

Здоровая шпинат- тортилья идеально подходит для обеда, поскольку углеводы все еще прекрасно усваиваются и легко усваиваются.
The healthy spinach tortilla is ideal for lunch as the carbohydrates are still perfectly digestible and easy to digest.

Кроме того,« Клим» стимулирует образование в кишечном тракте хелатных форм макро- и микроэлементов, которые значительно легче усваиваются.
In addition,"Klim" stimulates the formation of the intestinal tract of chelate macro and microelements, which are much easier to digest.

Аминокислоты, которые входят в состав данной культуры, имеют сходство с животными белками но усваиваются организмом гораздо эффективней.
Amino acids, which are the part of this culture, are similar to animal protein but absorbed by the body much more effectively.

Недостаточно усваиваются и синтезируются витамины, не усваиваются в должной мере микроэлементы и важнейший из них- кальций.
Insufficiently digested and synthesized vitamins, not digested in due measure trace elements and the most important of them- calcium.