Сe înseamnă АКАДЕМИЧНАТА СВОБОДА în Română - Română Traducere

• libertatea academică
• libertatea universitară
• libertății academice
• libertăţii academice

Exemple de utilizare a Академичната свобода în Bulgară și traducerile lor în Română

Академичната свобода и амбиция.
Libertatea academică și ambiție.

Колебливият напредък на академичната свобода в Турция.
Progresul greoi al libertăţii academice din Turcia.

Академичната свобода се зачита.
Libertatea universitară este respectată.

Унгарски учени се опасяват за академичната свобода.
Oamenii de știință din Ungaria se tem pentru libertatea academică.

И академичната свобода е гарантирана.
Iar libertatea academică e garantată.

Унгарски учени се опасяват за академичната свобода.
Oamenii de știință maghiari se tem pentru libertatea lor academică.

Академичната свобода е голяма.
Libertatea academică este mare în această țară.

Като има предвид, че академичната свобода също е застрашена;
Întrucât libertatea academică este, de asemenea, amenințată;

Йежи академичната свобода и значението на конструктивен дебат.
Championing libertatea academică și importanța dezbaterii constructive.

Поддържайки и защитавайки академичната свобода на нашите студенти и персонал.
Prin menținerea și protejarea libertății academice a studenților și a personalului nostru.

Относно академичната свобода и свободата на изразяване в Европейския съюз.
Referitoare la libertatea academică și la libertatea de exprimare în Uniunea Europeană.

Университетът ще бъде застъпник на академичната свобода и институционалната автономия.
Universitatea va fi un avocat al libertății academice și autonomiei instituționale.

Ние вярваме в академичната свобода и на свободен и честен обмен на идеи.
Noi credem în libertatea academică și schimbul liber și onest de idei.

Академичната свобода и справедливост Ние вярваме в академичната свобода и на свободен и честен обмен на идеи.
Noi credem în libertatea academică și schimbul liber și onest de idei.

Като има предвид, че според Хартата изкуствата и научните изследвания са свободни и академичната свобода се зачита;
Întrucât Carta prevede ca domeniile artistice și cercetarea științifică să fie neîngrădite și ca libertatea academică să fie respectată;

Академичната свобода и справедливост Ние вярваме в академичната свобода и на свободен и честен обмен на идеи.
Libertatea academică și corectitudinea Noi credem în libertatea academică și schimbul liber și onest de idei.

Янош Адер заяви в декларация, разпространена от държавната агенция, че законът не накърнява академичната свобода или международните закони.
Janos Ader a declarat într-un comunicat că, din punctul său de vedere, legea nu încalcă libertatea academică sau legile internaţionale.

За да се гарантира академичната свобода, университета е създадена под собствената си харта, одобрена от Общото събрание.
Pentru a asigura libertatea academică, Universitatea a fost stabilit în conformitate cu propria sa Cartă, aprobate de Adunarea Generală.

Янош Адер заяви в декларация, разпространена от държавната агенция, че законът не накърнява академичната свобода или международните закони.
Janos Ader a declarat intr-un comunicat ca, din punctul sau de vedere, legea nu incalca libertatea academica sau legile internationale.

Авторите на доклада не са забелязали никакви ограничения на академичната свобода и твърдят, че правителството като цяло зачита правото на сдружаване.
Autorii nu au întâmpinat restricţii ale libertăţilor academice, iar guvernul a respectat, în general, dreptul la liberă asociere.

Отговорният обработката на академичната свобода предоставя възможности християнски учени да изследват както разнообразен свят и тяхната вяра.
Manipularea responsabilă a libertății academice oferă cercetătorii creștini oportunități de a explora atât o lume diversă și credința lor.

Предложение за резолюция на Европейския парламент относно академичната свобода и свободата на изразяване в Европейския съюз.
Propunere de rezoluție a Parlamentului European referitoare la libertatea academică și la libertatea de exprimare în Uniunea Europeană.

Еа свободата на мнение и на изразяване, включително свободата на печата, свободата на сдружаване и академичната свобода;
(fa) libertatea de opinie și de expresie, inclusiv libertatea presei, libertatea de asociere și libertatea academică;

Имаше много важни промени през последните десет години и академичната свобода ще продължи да нараства”, каза Бешикчи.„Информираността ще се увеличава”.
Au existat multe schimbări foarte importante în ultimii zece ani, iar libertatea academică va continua să crească", a afirmat Besikci."Opinia publică va deveni mai conştientă".

Историята е доказала, че нарушенията на академичната свобода и университетската автономия винаги води до интелектуална криза и следователно до социален и икономически застой;
Istoria a demonstrat că prejudicierea libertăţii academice şi a autonomiei universitare au adus la regres în aspect intelectual, şi, prin urmare, la o stagnare economică şi socială;

Тези университети и техните студенти са защитени от националните и международните правила за академичната свобода, свободата на изразяване, свободата на сдружаване и правото на образование и свободата на образованието.
Aceste universități și studenții lor sunt protejate de reglementări naționale și internaționale privind libertatea universitară, libertatea de exprimare și de întrunire și dreptul la educație și libertatea acesteia.

Ангажиран пред фирмените принципи на академичната свобода, университетът има за цел да подготви младото поколение палестинския да станат отговорни лидери и граждани.
Angajată la firma principiile libertății academice, universitatea își propune să pregătească generația tânără palestiniană de a deveni lideri responsabili și cetățeni.

От създаването си през 1897, Университет Киото е работил, за да се култивира академичната свобода под дух на самоувереност и самоуважение, и да открие нови хоризонти в творческа научна начинание.
De la înființarea sa în 1897, Universitatea din Kyoto a lucrat pentru a cultiva libertatea academică sub un spirit de încredere în sine și respectul de sine, și de a deschide noi orizonturi în efortul creativ academice..

Основни ценности FEB на Академичната свобода Знания Сътрудничество Лична и социална отговорност Равенство и демокрация Доверие и етично действие Диалог и междуличностно отношение Иновации Критично мислене Предприемачество.
Valorile lui Core FEB libertatea academică Cunoaștere Cooperare Responsabilitatea personală și socială Egalitate și democrație Credibilitatea și acțiunea etică Dialog și respect interpersonale Inovaţie Gândire critică Antreprenoriat.