Сe înseamnă АФРИКАНСКИЯ СЪЮЗ în Română - Română Traducere

• uniunea africană
• uniunii africane
• europeană-uniunea africană

Exemple de utilizare a Африканския съюз în Bulgară și traducerile lor în Română

На Африканския съюз.
De Uniunea Africana.

Кой ще ръководи Африканския съюз?
Şi conduce blocul african.

Африканския съюз и Европейския съюз..
Uniunea Africana- Uniunea Europeana care.

Кадафи прие предложенията за мир на Африканския съюз.
Gaddafi a acceptat planul de pace propus de Uniunea Africana.

Африканска Leadership Academy Model Африканския съюз.
African Conducerea Academiei Modelul Uniunea Africană.

Либийските бунтовници отхвърлиха плана за мир, предложен от Африканския съюз.
Rebelii libieni au respins planul de pace propus de Uniunea Africana.

Това е становището на Африканския съюз и на много други органи.
Acesta este punctul de vedere al Uniunii Africane și al multor altor organisme.

На Асамблеята на държавните и правителствените ръководители на Африканския съюз.
Adunării șefilor stat și de guvern din al Uniunii Africane.

На Конвенцията на Африканския съюз уреждаща специфичните аспекти на проблемите бежанците.
Convenției Uniunii Africane reglementare a aspectelor specifice ale problemelor refugiaților.

Тогава помогнах на моите братя и сестри от Африка с пари за Африканския съюз.
I-am ajutat pe fraţii şi surorile mele din Africa, cu bani, pentru Uniunea Africană.

Ако погледнете Африканския Съюз, те имат своя валута, обезпечена от златото на Кадафи, и те не поддържат тази група.
Dacă te uiţi la Uniunea Africană, au introdus propria monedă susţinută de aurul lui Gadaffi- şi ei nu susţin acest grup.

Тогава помогнах на моите братя и сестри от Африка с пари за Африканския съюз.
Apoi, i-am ajutat pe frații și surorile mele din Africa, cu bani pentru Uniunea Africană.

Тогава каква стратегия ще приеме Комисията по отношение на Африканския съюз, когато говорим за африканския континент?
Şi atunci, ce strategie va adopta Comisia în legătură cu Uniunea Africană, dacă tot vorbim de continentul african?.

Тогава помогнах на моите братя и сестри от Африка с пари за Африканския съюз.
Apoi i-am ajutat pe fratii si surorile mele din Africa, cu bani, pentru Uniunea Africana.

Както всички знаете, Панафриканският парламент е за Африканския съюз онова, което Европейският парламент е за Европейския съюз..
După cum ştiţi cu toţii, Parlamentul Panafrican reprezintă pentru Uniunea Africană ceea ce este Parlamentul European pentru Uniunea Europeană.

ДОКЛАД относно мироопазващите операции- ангажиментът, поет от Европейския съюз по отношение на ООН и Африканския съюз.
Operațiunile de menținere a păcii- colaborarea UE cu ONU și cu Uniunea Africană.

Северо Американския Съюз има същата концепция като Европейския Съюз, Африканския Съюз а скоро и Азиатския Съюз..
Uniunea Nord-Americana este acelasi concept ca si Uniunea Europeana, Uniunea Africana si viitoarea Uniune Asiatica.

ДОКЛАД относно мироопазващите операции- ангажиментът, поет от Европейския съюз по отношение на ООН и Африканския съюз.
RAPORT referitor la operațiunile de menținere a păcii- colaborarea UE cu ONU și cu Uniunea Africană.

Едно конкретно предизвикателство в рамките на сътрудничеството между Европейския съюз и Африканския съюз е ясно свързано с Международния наказателен съд.
O provocare concretă în cadrul cooperării Uniunea Europeană-Uniunea Africană este, evident, legată de Curtea Penală Internațională.

Комисията на АС е ключова институция в оперативното управление на Африканския съюз и основен партньор за Европейската комисия в рамките на Стратегическото партньорство Африка-ЕС.
Comisia UA reprezintă instituția-cheie în ceea ce privește gestionarea curentă a activității Uniunii Africane și principalul interlocutor al Comisiei Europene în cadrul Parteneriatului strategic Africa-UE.

Северо Американския Съюз има същата концепция като Европейския Съюз, Африканския Съюз а скоро и Азиатския Съюз..
Uniunea Nord Americana are la baza aceeasi idee ca si Uniunea Europeana, Uniunea Africana si curand viitoarea Uniune Asiatica.

Освен това призовава държавите от ЕС и АКТБ, в сътрудничество с ООН и Африканския съюз, да продължават да наблюдават отблизо цялостното положение в двете държави;
Solicită, de asemenea ca UE și țările ACP, în colaborare cu ONU și cu Uniunea Africană, să continue să monitorizeze îndeaproape situația generală din ambele țări;

С връщането на Мароко в Африканския съюз в началото 2017 г., съперничеството между Рабат и Алжир се изостри по въпроса за Сахара и води до по-тиха битка за влияние в организациите и международните срещи.
Odată cu revenirea Marocului în Uniunea Africană(UA) de la începutul lui 2017, rivalitatea între Rabat și Alger s-a accentuat tot mai mult în jurul problemei Saharei Occidentale, existând o luptă tacită de influențare a organismelor internaționale.

В средата на октомври Европейският съюз и Африканският съюз организираха семинар за гражданското общество в Адис Абеба, с цел да се дадат препоръки за съвместни действия на Европейския съюз и Африканския съюз.
La mijlocul lunii octombrie, Uniunea Europeană și Uniunea Africană au organizat un seminar pentru societatea civilă din Addis Abeba, cu scopul de a face recomandări pentru acțiuni comune Uniunea Europeană-Uniunea Africană.

Приветства решението на Съвета за мир и сигурност на Африканския съюз да разреши разполагането на африканската мисия за превенция и защита в Бурунди, за да се улесни намирането на политическо решение;
Salută decizia Consiliului pentru pace și securitate al Uniunii Africane de a autoriza misiunea africană de prevenire și protecție în Burundi cu scopul de a promova o soluție politică;

Георгиева се ангажира да задълбочи сътрудничеството с Африканския съюз в областта на превенцията на конфликти, обещава да търси нови източници на публично финансиране за разгръщането на мироопазващите операции и да привлече частни инвестиции за нуждите на….
Ea s-a angajat să aprofundeze cooperarea cu Uniunea Africană în domeniul prevenirii conflictelor, promițând să caute noi surse de finanțare publică pentru desfășurarea operațiunilor de menținere a păcii și să atragă investiții private pentru nevoile refugiaților.

Който отговаря за бюджетната политика на ЕС, се ангажира да задълбочи сътрудничеството с Африканския съюз в областта на превенцията на конфликти, обещава да търси нови източници на публично финансиране за разгръщането на мироопазващите операции и да привлече частни инвестиции за нуждите на бежанците от войни.
Ea s-a angajat să aprofundeze cooperarea cu Uniunea Africană în domeniul prevenirii conflictelor, promițând să caute noi surse de finanțare publică pentru desfășurarea operațiunilor de menținere a păcii și să atragă investiții private pentru nevoile refugiaților.

Cum se folosește „африканския съюз” într -o propoziție

Въпрос: Какво мислите, ще бъде дали съответната военна намеса на Африканския съюз в Судан събития без съгласието на всички суданския народ най-? ;

Ръководителите на девет европейски и африкански страни заедно с ООН, ЕС и Африканския съюз се договориха да проведат в близките дни или седм...

[8] Народната подкрепа няма значение, промяната е противоконституционна и ние я осъждаме, заяви действащият председател на Африканския съюз Олусегун Обасанджо на 19 август 2005.

Повече от 200 френски военнослужещи пристигнаха в Централноафриканската република, за да помогнат на силите на Африканския съюз да се справят с междурелигиозния конфликт в страната.

Китайският премиер Ли Къцян ще посети централата на Африканския съюз в етиопската столица и ще присъства на Световния икономически форум за Африка, който се провежда в Нигерия.

На срещата между двамата в централата на организацията в Адис Абеба, двамата са обсъдили въпроси, свързани с отношенията между Европейския и Африканския съюз и са обменили мнения за бъдещето им.

Терористите на "Шабаб" се готвели да напуснат лагера, в който тренирали,и „представлявали непосрдствена заплаха за САЩ и силите на Африканския съюз в страната”, е пояснил говорителят на Пентагона Джеф Дейвис.

Въпреки инвестиционна Кодекса на Панафриканския е разработен в рамките на Африканския съюз в политиката си за интеграция, се оказва, член 2 този код е просто " инструмент d'ориентация "За страните-членки.

Те ще се ръководят от специалния пратеник на ООН за Дарфур Ян Елиасон и колегата му от Африканския съюз /АС/ Салим Ахмед Салим. В навечерието на конференцията обаче Ян Елиасон се изказа скептично.