Сe înseamnă ВЪЗХОДЯЩА ТЕНДЕНЦИЯ în Română - Română Traducere

• o tendință ascendentă
• un trend ascendent
• o tendinţă ascendentă

Exemple de utilizare a Възходяща тенденция în Bulgară și traducerile lor în Română

Той показа възходяща тенденция.
Ați determinat un trend ascendent.

Най-положителното е, че имаме възходяща тенденция.
Dar esenţial e că suntem pe un trend ascendent.

Те показват възходяща тенденция;
Acestea indică o tendință ascendentă;

Представете си, че сте идентифицирали нова възходяща тенденция.
Imaginați-vă că ați identificat o nouă tendință ascendentă.

Вносът от Гърция също отбелязва възходяща тенденция," каза Менте за SETimes.
Importurile din Grecia au cunoscut de asemenea o tendinţă ascendentă", a declarat Mente pentru SETimes.

Ако индикаторът премине границата от +100 отдолу, може да се очаква възходяща тенденция.
Dacă indicatorul depășește limita100 de jos, se poate aștepta o tendință ascendentă.

Игрите за мобилни телефони са във възходяща тенденция от години.
Aplicatiile pentru telefoanele mobile sunt de ceva vreme intr-un trend ascendent.

Когато бързо движещата се средна надхвърля бавното, вероятно се очертава възходяща тенденция.
Atunci când media rapidă se ridică deasupra nivelului lent, este probabil să se formeze o tendință ascendentă.

Но в днешно време има възходяща тенденция, която се обръща Лутраки в живописен морски курорт.
Însă în zilele noastre există o tendință ascendentă care se transformă Loutraki într-o stațiune pitorească de pe litoral.

(ЕМД) е била по-високо от 41%, прилагането му показа значително възходяща тенденция. Авиационни двигатели.
(EMD) a fost la fel de mare ca 41%, o aplicare a arătat o tendință de creștere semnificativă. Motor de Aero.

Когато видите възходяща тенденция в акция(в колоната от ляво), винаги залагайте на краткосрочен растеж.
Cand vedeti o tendinta de crestere a unei actiuni(in coloana din stanga), intotdeauna mizati pe o crestere pe termen scurt.

Установяване на наличието на някаква дългосрочна антропогенно предизвикана възходяща тенденция в концентрациите на някой замърсител.
Stabilirii prezenței oricărei tendințe ascendente pe termen lung induse antropic ale concentrației oricărui poluant.

Над 70% от възрастните на възраст между 18 и 54 години използват хранителни добавки и това явление има възходяща тенденция.
Peste 70% dintre adulții cu vârsta cuprinsă între 18 și 54 de ani utilizează suplimente alimentare și acest fenomen are o tendință ascendentă.

Титанов Тенис пазарното търсене в възходяща тенденция, в рамките натитанов дупките в засилено дълбочина ракета, ракета удари курс, от игра.
Hackerii tenis şi în tendinţa ascendentă, cadru de Titanplasă de titan în profunzime armat racheta, racheta a lovit rata de jucător joc.

Теглото на използваните материали в общото тегло на конструкцията на въздухоплавателното средство показва бърза възходяща тенденция и е започнало.
Greutatea materialelor utilizate în greutatea totală a structurii aeronavelor arată o tendință ascendentă rapidă și a început.

Че в тази област все още е налице силна възходяща тенденция вследствие на непрекъснатото разширяване на законодателните компетенции на Парламента.
Există o tendință ascendentă puternică în acest sens, ca urmare a competențelor legislative tot mai cuprinzătoare ale Parlamentului.

На първо място, в последните дни някои инвестиционни компании са виждали възходяща тенденция в доставките на новия фирмен автомобил, Модел 3.
În primul rând, în ultimele zile, unele companii de investiții au înregistrat o tendință ascendentă în livrările noului model de mașină, modelul 3.

В продължение на повече от 30 години законът забранява дискриминацията по полов признак, но тези различия почти не са се променили през последните 10 години, като понякога дори бележат възходяща тенденция.
De peste 30 de ani, legea interzice discriminarea bazată pe gen, însă aceste diferenţe nu s-au schimbat aproape deloc în ultimii 10 ani, uneori dovedind chiar o tendinţă ascendentă.

Бюджетният дефицит продължава да е опасна възходяща тенденция, достигайки 4, 8 млрд. Долара в сравнение с прогнозата на икономистите от 4, 1. Търговия тук.
Deficitul bugetar continuă, de asemenea, într-o tendință ascendentă periculoasă, ajungând la 4,8 miliarde de dolari, comparativ cu o prognoză a economiștilor din anul 4.1 Comercializarea aici Comunicarea generală privind riscurile.

Любителската наука е възходяща тенденция по света, имаме проекти, в които хората споделят информация с другите от общността за пътната обстановка, предупреждения за сигурността и други.
Știința orășenilor este o tendință ascendentă la nivel mondial, avem situații în care oamenii își împărtășesc informațiile cu restul comunității cu privire la ultimele știri, alertele de securitate și așa mai departe.

Броят на пристигащите по маршрута през Западното Средиземноморие продължава да показва възходяща тенденция с около 6 623 пристигнали в Испания от януари 2018 г.
Sosirile pe ruta vest-mediteraneeană au înregistrat în continuare o tendință ascendentă, cu aproximativ 6 623 de migranți sosiți în Spania începând din ianuarie 2018(cu 22% mai mult decât în primele luni ale anului 2017).

Азот, генерирани от PSA растения се използва с възходяща тенденция за inertizing в различни процеси в химическата и Петро Промишлена химия paricularly да се избегне oxidations реакции и дори изгаряне и експлозии.
Azot generate de PSA plante este utilizat cu o tendinţă ascendentă, pentru inertizing într-o varietate de procesele chimice si petro paricularly de Chimie industriala pentru a evita reacţiile de oxidare şi chiar de ardere şi explozii.

Броят на пристигащите по маршрута през Западното Средиземноморие продължава да показва възходяща тенденция с около 6 623 пристигнали в Испания от януари 2018 г. насам(22% повече, отколкото през първите месеци на 2017 г.).
Sosirile pe ruta vest-mediteraneană au continuat să înregistreze o tendință ascendentă, cu aproximativ 6.623 de sosiri în Spania începând din ianuarie 2018(cu 22% mai mari decât în primele luni ale anului 2017).

Производителността на дъщерните предприятия на Tenaris Donasid и Mechel's- Targoviste и Campia Turzi- почти достигна заложените в ИБП цели и показа положителна възходяща тенденция по време на целия процес на преструктуриране.
Pentru filialele Tenaris Donasid și Mechel, Târgoviște și Câmpia Turzii, rezultatele productivității sunt aproape în conformitate cu obiectivele PIA și arată o tendință crescătoare pozitivă în toată perioada de restructurare.

Броят на пристигащите по маршрута през Западното Средиземноморие продължава да показва възходяща тенденция с около 6 623 пристигнали в Испания от януари 2018 г. насам(22% повече, отколкото през първите месеци на 2017 г.).
Sosirile pe ruta vest-mediteraneeană au înregistrat în continuare o tendință ascendentă, cu aproximativ 6 623 de migranți sosiți în Spania începând din ianuarie 2018(cu 22% mai mult decât în primele luni ale anului 2017).

От друга страна, в страната Z БВП е нараснал с 1% през 2011 г., е намалял с 3% през 2012 г., отново е нараснал с 2% през 2013 г. и е спаднал с 6% през 2014 г., поради което може да се каже, че икономиката показва тревожна възходяща тенденция..
În țara Z, PIB a crescut cu 1% în 2011, a scăzut cu 3% în 2012, a crescut din nou cu 2% în 2013 și a scăzut cu 6% în 2014: de aceea se poate spune că economia a înregistrat o tendință ascendentă îngrijorătoare.

Основните причини за подобна възходяща тенденция произтичат от еволюцията на образователната система на много развиващи се страни и от засиленото признаване на значението на образованието за тези общества в техните съответни цели.
Principalele motive ale unei astfel de tendințe ascendente decurg din evoluția sistemului educațional al multor țări în curs de dezvoltare și din recunoașterea sporită a importanței educației pentru aceste societăți în ansamblul lor.

Възходящата тенденция за BMW Group в Европа продължава.
Tendinţa ascendentă pe care BMW Group o are în Europa a continuat.

Възходящата тенденция ще засегне най-силно микропредприятията с приходи под 500 000 евро.
Tendinta ascendenta afecteaza in principal micro-intreprinderile cu venituri mai mici de 500.000 EUR.

Не поставяйте Румъния в затруднение, запазете възходящата тенденция.
Nu puneți România în dificultate, păstrați trendul ascendent.

Cum se folosește „възходяща тенденция” într -o propoziție

Посоката на канала нагоре или надолу определя тенденцията на пазара (Trend). При възходяща тенденция тренда е повишаващ , а при низходяща тенденция тренда е понижаващ.

Тъй като липсва ясно изразена възходяща тенденция в броя на посещенията от ден на ден, очевидно почти всички от случайните нови посетители се оказват еднократни такива.

се запази формиралата се в края на предходната година възходяща тенденция и тази група имаше най-висок положителен принос за общата инфлация към май 2018 г. Стоките и

Intel преизпълни плана си за изминалата 2014 година за производство и доставка на чипове за таблети. Очакванията на компанията са тази възходяща тенденция да се запази и през тази година....