Сe înseamnă ДРУГИ РЕСПИРАТОРНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ în Română - Română Traducere

• alte boli respiratorii
• altor boli respiratorii

Exemple de utilizare a Други респираторни заболявания în Bulgară și traducerile lor în Română

Полезна е за тези, които страдат от астма и други респираторни заболявания.
E binevenită celor care suferă de astm și de alte boli respiratorii.

Възпалението на ларинкса има редица признаци, които правят възможно разграничаването му от други респираторни заболявания:.
Inflamația laringelui are o serie de semne care fac posibilă distingerea acestuia de alte boli respiratorii:.

Правилните мерки за предотвратяване на тонзилит при настинки и други респираторни заболявания могат да избегнат усложнения.
Prevenirea adecvată a amigdalei cu răceli și alte boli respiratorii poate evita complicațiile.

Пчелното лепило е ефективно при лечението на бронхит, SARS, пневмония, трахеит и други респираторни заболявания.
Adezivul pentru albine este eficient în tratamentul bronșitelor, SARS, pneumoniei, traheitei și altor boli respiratorii.

Е показан за бронхиална астма, емфизем, хроничен бронхит, други респираторни заболявания с тяхната обратима блокада.
Este indicat pentru astm bronșic, emfizem, bronșită cronică, alte afecțiuni respiratorii cu blocaje reversibile.

Екстракт или воден разтвор се въвежда в комплексна терапия при лечение на бронхит, пневмония, кашлица и други респираторни заболявания.
Extract sau soluție apoasă este introdus în terapia complexă în tratamentul bronșitei, pneumoniei, tusei și altor boli respiratorii.

Симптомите на микоплазмозата при деца са подобни на тези при други респираторни заболявания, по-специално вирусни инфекции.
Simptomele de micoplasmoză la copii sunt similare cu cele ale altor boli respiratorii, în special infecțiile virale.

Етеричното масло евкалипт със съдържание на евкалипт 80-85% е ефикасно при профилактика на простуда и кашлица, други респираторни заболявания.
Uleiul eteric Eucalipt cu continut de eucaliptol de 80-85% este eficient in tratamentul racelii si tusei, altor afectiuni respiratorii.

Вирусната пневмония често се среща на фона на ARI, грип и други респираторни заболявания, но неговият патоген не винаги е вирус.
Pneumonia virală apare adesea pe fundalul ARI, gripă și alte boli respiratorii, dar agentul patogen nu este întotdeauna viruși.

Това е необходимо при подозирана туберкулоза или други респираторни заболявания.
Acest lucru este necesar dacă suspectați tuberculoza sau alte boli respiratorii.

Нека поговорим по-подробно за това, какви медикаменти са подходящи за употреба като разтвори за инхалатори за небулизатори за кашлица и други респираторни заболявания.
Să vorbim în detaliu despre medicamentele potrivite pentru a fi utilizate ca soluții pentru nebulizatoare de inhalatoare pentru tuse și alte boli respiratorii.

Инхалаторът OMRON A3 Complete предлага цялостно решение за лечение на астма и други респираторни заболявания.
Noua generatie de aparate de aerosoli Omron- A3 Complete- ofera solutia completa pentru tratarea astmului si altor boli ale tractului respirator.

Вирусната пневмония е един от видовете пневмония и по цялото тя съвпада с други респираторни заболявания, които често затрудняват диагностицирането преди това.
Virusul pneumonic este unul dintre tipurile de pneumonie, și de-a lungul întregii coincide cu alte boli respiratorii, ceea ce face adesea dificilă diagnosticarea înainte.

Пулверизатори които обикновено се използват за лечение на кистозна фиброза, астма, COPD и други респираторни заболявания, или разстройства.
Nebulizatoare sunt frecvent utilizate pentru tratamentul fibrozei chistice, astmului, BPOC si alte boli respiratorii sau tulburări.

Com съобщава, че местните американци използват растението по време на духовни церемонии и го пушат, за да помогнат за изчистване на астма и други респираторни заболявания.
Com raportează că americanii nativi au folosit planta în timpul ceremoniilor spirituale și l-au fumat pentru a ajuta la clarificarea astmului bronșic și a altor boli respiratorii.

Измиването на ръце със сапун намалява детската смъртност, причинена от пневмония(и други респираторни заболявания) с до 25% и от диария(и други чревни заболявания) с до 50%.
Spălarea mâinilor cu săpun reduce mortalitatea infantilă în cazul pneumoniei(și al altor boli respiratorii) cu până la 25%, iar.

Zano Inspire е компресорен тип инхалатор, който осигурява ефективна аерозолна терапия с лекарства, предназначени за лечение на астма, алергии и други респираторни заболявания.
Zano Inspire este un nebulizator cu compresor proiectat pentru realizarea terapiilor eficiente prin aerosol cu medicamente pentru tratarea astmului, alergiilor și altor afecțiuni respiratorii.

Измиването на ръце със сапун намалява детската смъртност, причинена от пневмония(и други респираторни заболявания) с до 25% и от диария(и други чревни заболявания) с до 50%.
Simpla spalare a mainilor cu apa si sapun reduce mortalitatea infantila cauzata de pneumonie(si alte boli respiratorii) cu 25% si de diaree(sau alte boli intestinale) cu pana la 50%.

Инхалации с хидрокортизон за децаРинит, ларингит, бронхит и други респираторни заболявания често се предписват вдишване, при която лекарството влиза в респираторния тракт с пулверизатор.
Inhalarea cu hidrocortizon la copiiRinite, laringite, bronșite și alte boli respiratorii sunt adesea prescrise de inhalare la care medicamentele intră în tractul respirator cu un nebulizator.

Измиването на ръце със сапун намалява детската смъртност, причинена от пневмония(и други респираторни заболявания) с до 25% и от диария(и други чревни заболявания) с до 50%.
Spălarea mâinilor cu săpun reduce mortalitatea infantilă în cazul pneumoniei(și al altor boli respiratorii) cu până la 25%, iar pentru diaree(și alte boli intestinale), cu până la 50%.

Кашлицата от алергична реакция симптоматично съвпада с признаци на синдром на кашлица при остри и/ или хронични заболявания на дихателния център, обструктивен бронхит и други респираторни заболявания.
Tusea în timpul unei reacții alergice coincide simptomatic cu semnele de sindrom de tuse în bolile acute și/ sau cronice ale centrului respirator, bronșita obstructivă și alte boli respiratorii.

Но повече от 80% от фарингит е заразен характер и се развива възпаление след възпалено гърло, студени или други респираторни заболявания, предизвикани от патогенни микроорганизми.
Dar, în mai mult de 80% din cazuri, faringita are un caracter infecțios, iar inflamația se dezvoltă după dureri în gât, infecții virale respiratorii acute sau alte boli respiratorii declanșate de microorganisme patogene.

Пациентът започва да страда от кожни заболявания, както и различни алергии. Хроничните заболявания се влошават, пренебрегната форма на гъбички по ноктите може да доведе до появата на ринит, конюнктивит, астма и други респираторни заболявания.
Bolile cronice sunt agravate, o formă neglijată a ciupercii unghiilor poate duce la apariția rinitei, a conjunctivitei, a astmului și a altor boli respiratorii.

Необходимостта от употреба на муколитични лекарства е доказана от много учени при комплексното лечение на пациенти с бронхит, бронхиална астма, пневмония и други респираторни заболявания, придружени от производството на храчки.
Nevoia de a folosi medicamente mucolitice a fost dovedită de mulți oameni de știință în tratamentul complex al pacienților cu bronșită, astm bronșic, pneumonie și alte boli respiratorii însoțite de producția de spută.

Кашлицата по време на алергична реакция симптоматично съвпада със симптоми на синдром на кашлица при остри и/ или хронични заболявания на респираторния център, обструктивен бронхит и други респираторни заболявания.
Tusea în timpul unei reacții alergice coincide simptomatic cu semnele de sindrom de tuse în bolile acute și/ sau cronice ale centrului respirator, bronșita obstructivă și alte boli respiratorii.

Лечението на ринит и други респираторни заболявания с помощта на инхалации е известно на човечеството повече от хиляда години, а в своите научни трактати за медицината Авицена описва този метод на доставяне на лекарствен разтвор на мястото на възпалението.
Tratamentul rinitei și al altor boli respiratorii cu ajutorul inhalării a fost cunoscut omenirii de mai bine de o mie de ani, iar în tratatele sale științifice privind medicina, Avicenna a descris această metodă de a furniza o soluție medicinală la locul inflamației.

Но ново изследване показва, че това съвсем не е така, по-точно обратното, кърменето значително намалява риска детето да развитие астма, като не-кърмените деца са много по-склонни да развият това и други респираторни заболявания.
Noul studiu arata ca acest lucru este fals, demonstrand ca, de fapt, alaptatul poate sa reduca in mod semnificativ riscul copilului de a avea astm, in timp ce copiii care nu sunt alaptati sunt mult mai predispusi sa dezvolte atat aceasta afectiune, cat si alte maladii respiratorii.

Как да се лекува бронхит и как да го разпознаете сред другите респираторни заболявания.
Cum să tratați bronșita și cum să o recunoașteți printre alte boli respiratorii.

Въпреки това, признаците на тази патология са все още различни от другите респираторни заболявания.
Cu toate acestea, semnele acestei patologii sunt încă diferite de alte boli respiratorii.

Смяната на сезоните може да повлияе на имунната ви система и да повиши риска от разболяване от грип или друго респираторно заболяване, особено през студените дни.
Schimbările de anotimpuri pot duce la slăbirea sistemului imunitar, fapt care mărește riscul de îmbolnăvire de gripă sau de alte afecțiuni respiratorii, mai ales când afară este frig.