Сe înseamnă ЗАМЕСТВАЩА ТЕРАПИЯ în Română - Română Traducere

• terapia de substituție
• terapie de substituţie
• terapie de substituție
• terapiei de substituție
• terapia de substituţie
• terapie de înlocuire
• terapie de inlocuire

Exemple de utilizare a Заместваща терапия în Bulgară și traducerile lor în Română

Заместваща терапия при:.
Terapie de substituţie în:.

Освен това се осигурява заместваща терапия.
În plus, se oferă terapie de substituție.

Заместваща терапия при вторична имунна недостатъчност.
Terapia de substituţie în imunodeficienţa.

Бъбречна недостатъчност(стадий на заместваща терапия);
Insuficiență renală(stadiul terapiei de substituție);

Средства от заместваща терапия, включващи ферменти2.
Preparate de terapie de inlocuire, inclusiv fermente AO92.

Пациентите могат също да получават заместваща терапия.
Pacienților li se poate administra și terapie de substituție.

Заместваща терапия при първични имунодефицитни синдроми.
Terapia de substituţie în sindromul de imunodeficienţă primară.

Лекарството се използва широко с ZMT(заместваща терапия).
Medicamentul este utilizat pe scară largă cu ZMT(terapie de substituție).

Откритите нарушения се коригират с заместваща терапия, определена за цял живот.
Infracțiunile revelate sunt corectate de terapia de substituție, desemnată pentru viață.

Системното въвеждане на инсулин при захарен диабет е заместваща терапия.
Introducerea sistematică a insulinei în diabet zaharat este o terapie de substituție.

И, разбира се, заместваща терапия с храносмилателни ензими, които разтоварват болния орган.
Și, desigur, terapia de substituție cu enzime digestive, care eliberează organul bolnav.

Следоперативно лечение на злокачествени тумори на щитовидната жлеза като заместваща терапия.
Tratamentul postoperator al tumorilor maligne ale glandei tiroide ca terapie de substituție.

Лекарството се използва при заместваща терапия в случай на първичен и вторичен хипогонадизъм.
Medicamentul este utilizat în terapia de substituție în cazul hipogonadismului primar și secundar.

Ако се открият хормонални промени, ендокринологът предписва поддържаща заместваща терапия.
Dacă sunt detectate modificări hormonale, endocrinologul prescrie terapie de substituție suportivă.

За предотвратяване на рецидиви на гуша, като заместваща терапия и след резекция на щитовидната жлеза;
Pentru prevenirea recidivei gurii, ca terapie de substituție și după rezecția glandei tiroide;

Като заместваща терапия и за предотвратяване на повторение на гърлото след резекция на щитовидната жлеза;
Ca terapie de substituție și pentru prevenirea recidivei gâtului după rezecția glandei tiroide;

Мака корен може да бъде използван като аналог на хормон заместваща терапия(HRT) при жени в менопауза.
Radacina Maca poate fi folosit ca un analog al terapiei de substituție hormonală(HRT) la femeile în menopauză.

Придайте заместваща терапия, която ще помогне на пациента да се справи с всички прояви на менопаузата.
Atribuiți terapia de substituție, care va ajuta pacientul să facă față tuturor manifestărilor menopauzei.

NutropinAq се използва и като заместваща терапия при възрастни с недостиг на растежен хормон.
NutropinAq se utilizează, de asemenea, pentru tratarea adulţilor cu deficienţă de hormon de creştere, ca terapie de substituţie.

Вярно е, че в този случай не можем да направим без медицинска помощ- заместваща терапия с изкуствено създадени аналози на тиреоидни хормони.
Cu toate acestea, în acest caz, este imposibil să se facă fără suport medicamentos;- terapie de substituție cu analogi artificiali ai hormonilor tiroidieni.

Спешната помощ включва заместваща терапия с препарати от минералкортикоиди и глюкокортикоиди(хидрокортизон, преднизолон).
Tratamentul de urgență include terapia de substituție cu preparate de mineralocorticoizi și glucocorticoizi(hidrocortizon, prednisolon).

Механизмът на действие при показания, различни от заместваща терапия, не е напълно изяснен, но включва имуномодулаторни действия.
Mecanismul de acţiune în indicaţiile diferite de terapia de substituţie nu este complet elucidat, dar include efecte imunomodulatorii.

Преди назначаването на заместваща терапия за облекчаване на горещи вълни се извършва кръвен тест, се изследва общото здравословно състояние на пациента.
Înainte de numirea terapiei de substituție pentru ameliorarea bufeurilor, se efectuează un test de sânge, se studiază sănătatea generală a pacientului.

При централна хипофизна лезия се извършва само заместваща терапия за възстановяване и поддържане на водно-електролитния баланс.
Cu leziunile centrale ale glandei hipofizare, se efectuează doar terapia de substituție pentru a restabili și menține echilibrul de apă și electroliți.

Има и заместваща терапия, когато се въвеждат в тялото лекарства, които запълват липсата на вещества, образувани в тялото, и участват в регулирането на физиологичните функции.
Există și terapie de substituție, atunci când medicamentele sunt introduse în organism care umple lipsa de substanțe formate în organism și iau parte la reglarea funcțiilor fiziologice.

Лечението на понижена телесна температура предполага заместваща терапия с тиреоидни хормони, т. е. елиминиране на причините за основното заболяване.
Tratamentul unei temperaturi scăzute a corpului implică terapia de substituție cu hormoni tiroidieni, adică eliminarea cauzelor bolii subiacente.

Заместваща терапия при миелом или хронична лимфоцитна левкемия с тежка вторична хипогамаглобулинемия и повтарящи се инфекции; заместваща терапия при деца със СПИН и повтарящи се инфекции.
Terapie de substituţie în mielom sau leucemie limfatică cronică cu hipogamaglobulinemie secundară severă şi infecţii recidivante; terapie de substituţie la copii cu SIDA şi infecţii recidivante.

Лечението с инсулин се предписва като заместваща терапия за диабет тип 1, лекарят определя дозата и честотата на приложение поотделно.
Tratamentul cu insulină este prescris ca terapie de substituție în diabetul de tip 1, medicul determină doza și frecvența de utilizare în mod individual.

Най-честите форми на инжектируем тестостерон за заместваща терапия с тестостерон(TRT) включват тестостерон енант(ТЕ) и тестостерон ципионат(ТС).
Cele mai frecvente forme de testosteron injectabil pentru terapia de substituție cu testosteron(TRT) includ testosteron enanthate(TE) și testosteron cipionat(TC).

Ако се установи нисък интерферонов статус, се извършва заместваща терапия с интерферон(виферон под формата на свещи и мегазин върху мазилна основа).
Dacă se detectează o stare de interferon scăzută, se efectuează terapia de substituție cu interferon(viferon sub formă de lumânări și megasină pe bază de unguent).