Сe înseamnă ЗАПЪЛВА ПРОСТРАНСТВОТО în Română - Română Traducere

• umple spațiul

Exemple de utilizare a Запълва пространството în Bulgară și traducerile lor în Română

Отново, белият цвят запълва пространството.
Din nou, culoarea albă umple spațiul.

Той запълва пространството с ярка светлина.
El umple spațiul cu o strălucire strălucitoare.

Укрепването на нейния ефект запълва пространството с младостта и желанието за живот.
Consolidarea efectului său umple spațiul cu tinerii și dorința de viață.

Течността запълва пространството между обвивката на корема и органите.
Fluidul umple spațiul dintre căptușeala abdomenului și organele.

Той хармонично се вмества в интериора и запълва пространството с домашна топлина и комфорт.
A amestecat armonios în interior și a umplut spațiul cu căldură și confort de casă.

Този разтопен материал запълва пространството между двете части, като по този начин ги свързва здраво.
Acest material topit umple spațiul dintre cele două părți, prin aceasta conectându-le ferm.

Означава практически непрекъсната фаза, която запълва пространството между частиците, ресните или влакната.
Matrice”(1, 2, 8 și 9): fază aproape continuă care umple spațiul dintre particule, materiale filiforme sau fibre.

Дървен зърно Арома дифузьор, етерично масло Дифузьор овлажнител Това етерично масло дифузер запълва пространството….
Aroma Difuzor de cereale din lemn, Ulei esențial Umidificator difuzor Acest difuzor de ulei esențial umple spațiul….

Рядко се среща като завършващ материал в кухнята, обикновено запълва пространството на престилката или цялата работна стена.
Rareori găsită ca material de finisaj în bucătărie, de obicei umple spațiul șorțului sau întregul perete de lucru.

Светлината, която запълва пространството сега затопля Вселената само до средно 2. 7 градуса над абсолютната нула- или -270°С.
Lumina care umple spatiul acum încalzeste Universul la o temperatura medie cu 2,7 grade peste zero absolut- sau aproximativ -270° C.

Те създават илюзията за прозоречна бленда, а ярката светлина запълва пространството със свежест и невероятен чар.
Ele creează iluzia deschiderii unei ferestre, în timp ce o lumină puternică umple spațiul cu prospețime și farmec incredibil.

Идеята, която ще обсъдим в тази промяна, може да бъде много полезен подход за зала, Този странен рафт и запълва пространството между вратите.
Ideea, pe care o vom discuta în această modificare, poate fi abordare foarte utilă pentru hol. Acest lucru bine raft bizar umple spațiul dintre căile de acces.

Означава практически непрекъсната фаза, която запълва пространството между частиците, ресните или влакната.
Matrice”(1, 2, 8 și 9) înseamnă o fază în mod substanțial continuă care umple spațiul dintre particule, materiale filiforme sau fibre.

Зрителят може да изпита ефекта Сфумато, илюстриран в рамките на преживяването чрез тънък дим, който запълва пространството и омекотява светлината.
Privitorul poate experimenta efectul Sfumato al lui da Vinci, acesta fiind ilustrat prin intermediul unui fum subţire ce umple spaţiul şi estompează lumina.

На една страна- ще ви трябва висока и твърда възглавница, която запълва пространството между рамото и ухото и поддържа добре шията.
Dacă dormi lateral, vei avea nevoie de o pernă înaltă și rigidă, care să umple spațiul dintre umăr și ureche și să sprijine bine gâtul;

Комбинацията от дизайнерски компоненти запълва пространството със спонтанност и динамика, която идеално се вписва в идеята за декориране на стая за деца.
Combinația de componente de design umple spațiul cu spontaneitate și dinamism, care se potrivește perfect conceptului de decorare a unei camere pentru copii.

Запояването на металите се дължи на факта, че разтопеното спояващо средство запълва пространството между съединените детайли и частично прониква в техния материал.
Lipirea metalelor se datorează faptului că lipirea topită umple spațiul dintre piesele de îmbinare și pătrunde parțial în materialul lor.

Червеният цвят, комбиниран с черно, не само запълва пространството с лукс и богатство, но също така е една от най-сложните цветови комбинации.
Combinație de baie roșie cu culoare neagră Culoarea roșie combinată cu negru, nu numai că umple spațiul cu lux și bogăție, ci este și una dintre cele mai complexe combinații de culori.

Обикновено CT се състои от гелообразна маса, състояща се от вода, хиалуронова киселина и фибриларен протеин(колаген) и запълва пространството между лещата и ретината.
În mod normal, un CT constă într-o masă asemănătoare gelului, constând din apă, acid hialuronic și proteine fibrilare(colagen) și umple spațiul dintre lentilă și retină.

А уплътнение е механично уплътнение, което запълва пространството между две или повече чифтосване повърхности, обикновено да се предотврати изтичане от или в съединените обекти докато при компресия.
O garnitură este o etanșare mecanică, care umple spațiul dintre două sau mai multe suprafețe conjugate, în general, pentru a preveni scurgerile din sau în obiectele îmbinate în timp ce sub compresie.

Можете да използвате в този случай малък мансарден прозорец, който не само превръща вътрешния декор, но и запълва пространството с ослепително слънце и естествена топлина.
Puteți folosi în acest caz o fereastră de mansardă mică, care nu numai că transformă decorul de acasă, ci și umple spațiul cu un soare strălucitor și o căldură naturală.

Този ефирен дифузер запълва пространството с прекрасен аромат, който може да повдигне настроението и да облекчи стреса от стресиращ и уморен ден, идеален за маскиране на упорито пушене и миризми на домашни любимци, за да се насладите на великолепния спокоен нощен сън, заобиколен от ароматния аромат.
Acest difuzor de ulei esențial umple spațiul cu un parfum minunat, care poate ridica starea de spirit și să scadă stresul din timpul de stres și obosit, perfect pentru mascarea fumatului încăpățânat și a mirosurilor animalelor de companie, pentru a obține un somn de nopți grozav și înconjurat de aroma aromată.

Боядисана в черен тон, стената контрастира прекрасно и подчертава богатото обзавеждане или произведения на изкуството на своя фон, а също така запълва пространството с изисканост и яснота.
Pictat într-un ton negru, peretele contrastează frumos și evidențiază mobilierul bogat sau operele de artă din fundal și umple spațiul cu rafinament și claritate.

Освен това ширината на детайла се увеличава от 10 мм до разстоянието на обложката в жлеб направен предварително в монтажната пяна, която запълва пространството между отвора и рамката на вратата.
Mai mult decât atât, lățimea piesei este mărită cu 10 mm la distanța pe foaia inserție în șanțul realizat în prealabil în spumă de montare care umple spațiul dintre deschiderea și tocul ușii. În timpul înălțimea pantei ia figura eponimă a cadrului ușii.

Шест невероятно огромни парижки прозорци запълват пространството на стаята със светлина.
Șase ferestre pariziene uriașe umple spațiul din cameră cu lumină.

Запълват пространството между две тухли.
Umple spațiul dintre două zidări.

Флуоресцентните лампи нарушават възприемането на интериора и запълват пространството със студ.
Lămpile fluorescente distorsionează percepția interiorului și umple spațiul cu frig.

Запълваме пространството с различни предмети.
Noi umplem locul cu diferite lucruri.

Такива клетки запълват пространството между клетките.
Astfel de celule umple spațiul dintre celule.

Изберете по-малки растения, за да запълвате пространствата между другите.
Alegeţi plante mai mici pentru a umple spaţiile dintre cele două tipuri de mai sus.