Сe înseamnă ИЗМЪЧВАМ în Română - Română Traducere

• tortura
• torturez
• chinui
• torturat

Exemple de utilizare a Измъчвам în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще те измъчвам.
Te voi tortura.

Живея за да те измъчвам.
Trăiesc să te chinui.

Ще го измъчвам.
Îl voi tortura.

Ще измъчвам още повече.
Voi chinui mai departe.

Не се измъчвам.
Nu ma torturez.

Измъчвам ги, докато умрат.
Torturez până moare.

Не ви измъчвам.
Nu va torturez.

Боже, само ви измъчвам.
Dumnezeule, doar te chinui.

Затова ще измъчвам него.
De asta o să-l torturez pe el.

Стига. Аз не те измъчвам.
Fii serios. Nu te torturez.

Измъчвам всичките си приятели.
Îmi torturez toţi prietenii.

Аз не те измъчвам.
Nu te chinui.

Измъчвам се от осем месеца.
Așa că am torturat timp de 8 luni.

Ужасно се измъчвам!
M-am torturat singură!

Ето така ще те измъчвам. Със собствената ти суета.
Aşa te voi tortura pe tine.

Не, за да те измъчвам.
Nu ca sa te torturez.

Не я измъчвам ако това имаш предвид.
N-o torturez, dacă asta e ceea ce te preocupă.

Оттогава се измъчвам.
De atunci m-a torturat într-una.

Първо ще те измъчвам, после ще те превърна.
Mai întâi o să te torturez, apoi o să te transform.

Но първо ще те измъчвам.
Însă mai întâi te voi tortura.

Ще обичам, ще измъчвам или когато ще обичам твърде много.
Voi iubi, voi tortura, sau Când va iubi prea mult.

И не съм тук, за да те измъчвам.
Şi nu sunt aici ca să te torturez.

Ако измъчвам невинен човек, самият аз ще отговарям пред закона.
Dacă torturez un om nevinovat, îmi pierd slujba.

Не, и сега ще те измъчвам.
Nu, nu, de fapt…- Te voi chinui…- Înceteaza.

Обикновено тези въпроси са приятни, но сега наистина се измъчвам.
De obicei chestia asta cu multiplele întrebări e drăguţă, dar acum chiar mă chinui.

Цял живот е бил бит и измъчвам.
Care a fost bătut şi torturat toată viaţa.

Танцувай… за мен иначе ще те измъчвам!
Dansează pentru mine altfel… Te voi tortura!

Не съм мъчил пилето, аз не измъчвам пилета!
Eu… nu am… torturat… găina! Eu nu torturez găini!

Когато времето настъпи, аз ще измъчвам дъщеря ви.
Când va sosi momentul, eu o voi tortura pe fiica ta.

Затова ще спра с въпросите и ще те измъчвам два дни.
Aşa că voi sări peste întrebări şi te voi tortura 2 zile.

Cum se folosește „измъчвам” într -o propoziție

Не исках да измъчвам повече моя събеседник, който чувствуваше насочените върху му иронични погледи на селяните и не смееше да си дигне главата.

Докато пиша се измъчвам с "вампирските диарии" и е нормално да съм леко неадекватен, просто ми се стори, че е издадена нова книга.

Стига де,и аз за много неща се обвинявам и измъчвам свързани с него,но понякога трябва да го приемем като опит или неизбежна грешка.

А аз искам да попитам как се справяте психически , знаейки диагнозата на детето си ?Как оцелявате?Аз много се измъчвам като го гледам така...

– Не ме интересува, че си млад! – смръщил още по-сърдито веждите си ядосаният мъж. – Заради вас се измъчвам и страдам всеки ден!

• Често се измъчвам и душата ми има голяма нужда да се освободи от тежестта на страховете. Чувствам се на ръба на нервна криза.

И аз бих изчакал.Нали виждате как се измъчвам непрекъснато с -1 инжекция.Имах една седмица аванс,а сега прося за една инжекция за 28.12.2009.Връщам на 4-5.01.2010!

„Само това оставаше! Да измъчвам сега и съвестта на бедната жена! — въздъхнах аз. — Нима наистина съм се променила тъй много от времето?“

:))) Не го гледам, колкото съм хванала ме кара да се измъчвам от разни мои си разсъждения, пък и твоята версия е доста по-забавна :)))