Сe înseamnă КОНТРОЛИРАШЕ în Română - Română Traducere

• controla
• a controlat
• controlat
• controlează
• avea control asupra
• a supravegheat

Exemple de utilizare a Контролираше în Bulgară și traducerile lor în Română

Контролираше ме.
Ma controlat.

Той контролираше мен.
Ea mă controla.

Мисля, че демона я контролираше.
Cred că demonul a controlat-o.

Ръкавицата контролираше един дрон.
Mănuşa a controlat o dronă.

Кое контролираше съдбата на една клетка?
Ce a controlat soarta unei celule?

Мъжът който контролираше всичко.
Omul care le controlează pe toate.

Контролираше мача от началото до края.
Am controlat jocul de la început până la sfârșit.

Баща ми контролираше всичко.
Tatăl meu avea control asupra oricărui lucru.

Просто, защото Меси всъщност контролираше играта.
E adevărat că după aceea Clujul a controlat jocul.

Кенжар Ро го контролираше чрез ума си.
Kanjar Ro îl controlează cu mintea.

Режимът държеше здраво хората и контролираше живота им.”.
Regimul a controlat oamenii şi vieţile acestora".

И без това не контролираше много.
Oricum nu mi se parea ca ar controla prea multe.

Сякаш се контролираше от друга клавиатура.
De parca era controlat de la o alta tastatura.

Задъхваше се, но все още контролираше дишането си.
Nu reuşise să se înece încă, şi îşi controlase respiraţia.

Мачът се контролираше изцяло от гостуващият отбор.
Jocul a fost controlat de echipa gazdă.

Тройния убиец Джони Харкин контролираше търговията.
Criminal triple numit Johnny Harkin controlate de acțiune.

Пет години си контролираше нервите, но вече не.
Timp de cinci ani ţi-ai controlat nervii, dar acum n-o faci.

С намирането на идола, съюзът на Ози контролираше играта.
Datorită statuetei, Ozzy şi alianţa au controlat jocul.

Великобритания контролираше Палестина между 1917 и 1948 г.
Britanicii au controlat palestina intre 1917 si 1948.

Не съм онова глупаво малко момиче, което контролираше.
Nu mai sunt fata prostuţă pe care obişnuiai să o controlezi.

Когато контролираше захранването, забеляза ли, че параболичен?
Când controlai impulsul, ai observat că era parabolic?

В Ню Йорк, хигиенизацията се контролираше строго.
În New York, controalele de la protecţia consumatorului erau controlate de şmecheri.

Троя контролираше цялата търговия на север и юг по Егейско море.
Troia controla tot comerţul din nord şi din sudul Egeii.

Да го беше видял на върха на силата му, когато контролираше всичко.
Să-l fi văzut în deplinătatea forţelor sale… când avea control asupra lucrurilor.

Контролираше всичко от самото начало, дори екзекуцията си.
A controlat totul de la început… inclusiv metoda execuţiei sale.

Баща ми контролираше мнозина, но- не и майка ми.
Tatăl meu a controlat mulţi oameni, dar n-a putut pe mama mea s-o controleze..

Контролираше примера си на калориен. Кръвното му беше под 110.
Îşi controla raportul de calorii, îşi menţinea tensiunea sub 110 bătăi pe minut.

До лятото на 1998 г. тя контролираше поне една четвърт от провинцията.
În vara anului 1998, aceasta controla efectiv cel puţin un sfert din provincie.

А Парис контролираше съдбата на Троя… повече отколкото самият той подозираше.
Şi Paris va controla destinul Troiei… mai mult decât îşi închipuia.

Хирургът контролираше разрезите, като управляваше външна конзола.
Chirurgul controlat inciziile de operare o consolă extern.

Cum se folosește „контролираше” într -o propoziție

До края Байерн контролираше топката много добре и не позволи на своя опонент да създаде нито една голова акция.

Доган и досега контролираше половината олигарси, за има нужда да им показва, че "става бизнесмен", бидейки Олигарха в държавата.)

Бран я бе помолил тя да поръча, осъзнавайки, че това беше жена, която рядко вземаше решенията или контролираше ситуацията.

Това съобщи за Plovdiv-online шефът на ОП Старинен Пловдив Йордан Илиев, който днес по обед контролираше работата по инсталацията им.

”В съветско време имахме 15 държави под властта на Русия, имаше толкова много народи и традиции. Религията се контролираше строго”.

Дупката от четири милиарда лева е измислица. Банката контролираше бизнес за два милиарда евро и него искат онези, които ...

ВЛАСТ: Мартин Зелмайер (на заден план) контролираше доскоро програмата на Жан-Клод Юнкер, а сега вече и цялата армия от чиновници.

Целият преход до идването на кабинета Орешарски се контролираше от така наречената полицейска мафия. Всичките контрабандни канали в България са

- Подозирате ли, че зад тях стои Станишев, който създаде ДАНС и контролираше службите, както твърдеше опозицията през 2008 г.?

24-годишният професионалист от Ню Йорк контролираше нещата на масата през по-голямата част от деня и водеше останалите участници по брой чипове.