Сe înseamnă КОРЕКЦИОННИ în Română - Română Traducere

• de corecție
• de remediere
• de corectare
• corective

Exemple de utilizare a Корекционни în Bulgară și traducerile lor în Română

Корекционни методи и тяхната цена.
Metodele de corectare și costul acestora.

В допълнение към горепосочените корекционни методи, изберете и общо.
Pe lângă metodele de corecție de mai sus, selectați și general.

Бъдещи корекционни механизми(РСР 2014- 2020 г.), ако бъдат одобрени:.
Viitoarele mecanisme de corecție(decizia privind resursele proprii 2014-2020), sub rezerva aprobării:.

Впоследствие бяха добавени различни сложни корекционни механизми, сред които:.
Ulterior, au fost adăugate diferite mecanisme de corecție complexe, printre care:.

Всички видове корекционни дрехи са изработени от високо качество, дишащи материи.
Tot felul de haine de corecție sunt făcute de înaltă calitate, țesături respirabil.

Парламентът също така одобрява премахването на всякакви отстъпки и други корекционни механизми.
De asemenea, Parlamentul aproba anularea tuturor reducerilor si a celorlalte mecanisme corective.

Корекционни мерки, въпреки че уволнението на служителите със сигурност е ниско в дългосрочен план.
Măsura de remediere, deși concedierea salariaților este, cu siguranță, scăzută pe termen lung.

Психиатричните болници в Санкт Петербург осигуряват диагностични, корекционни и терапевтични профили.
Spitalele de psihiatrie din Sankt Petersburg oferă profiluri diagnostice, corective și terapeutice.

Корекционни мерки, въпреки че уволненията на работниците са със сигурност малки в дългосрочен план.
Măsura de remediere, deși concedierea salariaților este, cu siguranță, scăzută pe termen lung.

Парламентът също така одобрява премахването на всякакви отстъпки и други корекционни механизми.
Parlamentul aprobă, de asemenea eliminarea tuturor reducerilor și a altor mecanisme de corecție.

Освен това все по-голям брой други корекционни механизми бяха разработени с течение на времето.
În plus, un număr tot mai mare de alte mecanisme de corecție au fost elaborate de-a lungul timpului.

Настоящият подход към финансирането е твърде сложен и непрозрачен и се характеризира с множество сложни корекционни механизми.
Abordarea actuală a finanțării este extrem de complicată, opacă și plină de mecanisme de corecție complexe.

Документация за всички коригирани неефективни процедури и корекционни действия, предприети в съответствие с член 64;
Documentația privind toate procedurile ineficiente corectate și măsurile de remediere adoptate în conformitate cu articolul 63;

Цел: Подобрена система от корекционни услуги, в съответстиве с приложимите международно-правни инструменти.
Obiectivul principal: Îmbunătăţirea sistemului de servicii corecţionale în concordanţă cu documentele internaţionale relevante cu privire la drepturile omului.

Комисията предлага също така да се опростят съществуващите корекционни механизми, които се прилагат спрямо редица държави-членки.
De asemenea, Comisia propune simplificarea actualelor mecanisme de corectare care se aplica unor state membre.

Изчислителните методи са приложими само за частично или напълно йонизирани вещества, когато са взети предвид необходимите корекционни фактори.
Metodele de calcul sunt aplicabile substanțelor ionizate parțial sau total numai atunci când se ține cont de factorii de corecție necesari.

Те също така съпровождат лазерни или хирургически корекционни методи, когато става въпрос за най-ранното възстановяване на очните тъкани.
Acestea însoțesc metodele de corectare laser sau chirurgicală, atunci când vine vorba de cea mai veche restaurare a țesutului ocular.

Изчислителните методи са приложими само за частично или напълно йонизирани вещества, когато са взети предвид необходимите корекционни фактори.
Metodele de calcul pot fi aplicate compuşilor parţial sau total ionizaţi numai atunci când este posibil să se ia în considerare factorii de corecţie necesari.

За определяне на търговската площ може да се използват корекционни коефициенти(в зависимост от височината и други технически параметри).
Pot fi utilizați factori de corecție pentru a determina suprafața de vânzare(în funcție de înălțime și alți parametri tehnici).

Структурни мерки, включително предложения за график и за срокове за продажбата на активи или дъщерни дружества/клонове или други корекционни мерки.
Măsuri structurale, inclusiv propuneri privind planificarea și stabilirea termenelor pentru dezinvestirea activelor sau cedarea filialelor/sucursalelor sau alte măsuri de remediere.

Този бюджетен кредит покрива възнагражденията на договорно наетите служители с изключение на сумите, изплащани под формата на корекционни коефициенти, които се начисляват към позиция 1 1 9 0.
Acest credit include remuneraţia agenţilor contractuali, cu excepţia sumelor achitate sub forma coeficienţilor de corectare, care sunt percepute conform postului 1190.

Tend е датата, на която са предприети корекционни мерки съгласно член 16 от Директива 2009/31/ЕО и вече не могат да бъдат установени емисии или отделяне на СО2 във водния стълб.
Tfinal= data până la care s-au luat măsuri corective în conformitate cu articolul 16 din Directiva 2009/31/CE și la care nu se mai pot detecta emisii sau degajări de CO2 în coloana de apă.

За да се определи размерът на помощта, която ще бъде получена в този случай, към максималния размер на всяка съответна помощ последователно се прилагат следните корекционни коефициенти:.
Pentru a se stabili valoarea ajutorului care urmează să fie primit în acest caz, la sumele maxime ale fiecărui ajutor relevant se aplică în mod succesiv următorii factori de corecție:.

Когато в съответствие с член 14, параграф 2 са били определени корекционни коефициенти, като тези корекционни коефициенти се прилагат за еталонните емисии на CO2;
(b) dacă au fost determinați factori de ajustare în temeiul articolului 14 alineatul(2), prin aplicarea acestor factori de ajustare la nivelul de referință al emisiilor de CO2.

Благодарение на разнообразието от филтри и корекционни технологии можете да постигнете възможно най-бързото подобряване на снимките, като покажете своето творческо въображение в изобразените или изобразени моменти.
Datorită unei varietăți de filtre și tehnologii de corectare, puteți obține cea mai rapidă posibilă îmbunătățire a fotografiilor prin afișarea propriei dvs. imaginații creative în momentele descrise sau descrise.

Сензорът за кислород измерва остатъчното съдържание на кислород в отработените газове, като по този начин осигурява необходимите корекционни сигнали към контролния блок за състава на сместа.
Senzorul de detectare a oxigenului măsoară conținutul de oxigen rezidual din gazele de eșapament, transmițând astfel semnalele de corecție necesare către unitatea de comandă pentru compoziția amestecului.

Само след като бъдат предприети корекционни мерки съгласно член 16 от Директива 2009/31/ЕО и вече не могат да бъдат установени емисии или отделяне във водния стълб в резултат от изтичането, операторът може да извади от плана за мониторинг съответното изтичане и да спре да провежда мониторинг и докладване на съответните емисии.
Numai în momentul în care au fost luate măsuri corective în conformitate cu articolul 16 din Directiva 2009/31/CE și numai dacă nu se mai detectează emisii sau degajări în coloana de apă de la scurgerile respective, operatorul suprimă scurgerile ca surse de emisii din planul de monitorizare și nu mai monitorizează și raportează emisiile respective.

Обаче в случаите, при които не би било подходящо да се ограничава ценообразуването на бенефициера, например когато това би довело до свиване на ефективната конкуренция, държавите-членки следва да предложат други, по-подходящи корекционни мерки, за да се гарантира ефективната конкуренция, като например мерки за насърчаване на навлизането на пазара.
Cu toate acestea, în cazurile în care nu poate fi adecvată impunerea de limitări beneficiarului în materie de politică tarifară, de exemplu, din cauză că aceste limitări pot duce la diminuarea concurenței eficiente, statele membre trebuie să propună alte măsuri de remediere mai potrivite pentru a asigura concurența eficientă, cum ar fi măsurile care favorizează intrarea pe piață.

Cum se folosește „корекционни” într -o propoziție

Проучване, анализ и консултиране с международни експерти на съществуващите корекционни програми за сексуални правонарушители

разработване и прилагане съвместно с класните ръководители на корекционни програми за ученици с наложени наказания

Съотношението на мъжки и женски непълнолетни, изтърпяващи присъди при млади корекционни заведения в 1999-2004. ;

Оптиката предлага функционални и естетически издържани корекционни рамки и слънчеви очила от световни маркови колекции.

Публикуван е Регистър с корекционни коефициенти за изчисляване на такси за заустване на отпадъчни води

Спортни унисекс корекционни очила с тъмни защитни стъкла и вложка за поставяне на диоптрични стъкла...

Изготвяне на индивидуални корекционни програми за работа с децата, съобразени с техните интереси, особености и дефицити;

Оптометричните тестове при нас са безплатни, ако след консултацията решите да си поръчате нови корекционни очила.

Във основа на представените псхилогически особености на двата персонажа се препоръчва решаването на следните корекционни задачи:

Сложна форма на анатомична конфигурация на носа, при която не могат да се използват други корекционни методи.