Сe înseamnă ЛЕКАРЯТ ПРЕМАХВА în Română - Română Traducere

• medicul îndepărtează
• medicul indeparteaza
• medicul elimină
• medicul scoate

Exemple de utilizare a Лекарят премахва în Bulgară și traducerile lor în Română

Стъпка 1: Лекарят премахва болни раздел.
Pas 1: Medicul înlătură secţiunea bolnave.

Лекарят премахва образуването или ресектира яйчника.
Medicul îndepărtează formarea sau resetează ovarul.

С техниката LASIK лекарят премахва вътрешните слоеве на роговицата с лазер.
Prin tehnica LASIK, medicul îndepărtează straturile interioare ale corneei cu un laser.

И лекарят премахва болестта, а не я влага в тялото.
Pentru că şi doctorul înlătură boala, nu bagă în trup boala.

Гърдата лифт ще под упойка, лекарят премахва излишната кожа и образува желязо.
Ridicarea sânilor merge sub anestezie, medicul indeparteaza excesul de piele și formează fier.

След това лекарят премахва магнитите и можете да напуснете офиса.
Apoi medicul îndepărtează magneții și puteți pleca din birou.

Използвайки микрохирургични инструменти, лекарят премахва сливиците през носа или устата.
Folosind instrumente de microchirurgie, medicul îndepărtează amigdala prin deschiderea nasului sau a gurii.

Лекарят премахва пръстовите отпечатъци, ги измерва и ги декодира.
Medicul îndepărtează amprentele digitale, le măsoară și le decodifică.

В този случай, лекарят премахва само с помощта на различни средства или ръцете.
În acest caz, medicul inlatura el însuşi cu ajutorul unor instrumente diferite sau mâini.

Лекарят премахва и гледа една малка част от червата под микроскоп.
Medicul elimină şi se uită la o bucatica de intestin sub un microscop.

Ако е необходимо, лекарят премахва метастазите, но може да се появи отново в други органи.
Dacă este necesar, medicul îndepărtează metastazele, dar poate apărea din nou în alte organe.

Използвайки микрохирургически инструменти, лекарят премахва амигдалата през отвора на носа или устата.
Folosind instrumente de microchirurgie, medicul îndepărtează amigdala prin deschiderea nasului sau a gurii.

След преглед, лекарят премахва контрацептива чрез просто издърпване на специалните антени.
După examinare, medicul scoate contraceptivul, trăgând pur și simplu antenele speciale.

След това, операцията се извършва пряко, което означава, че лекарят премахва всички сраствания в маточните тръби.
Apoi, operațiunea se efectuează direct, care este, medicul elimină toate adeziunile din trompele uterine.

След операцията лекарят премахва остатъците от гной и лекува ухото с разтвори на антибиотици.
După operație, medicul îndepărtează resturile de puroi și tratează urechea cu soluții de antibiotice.

Както е известно, биопсия е процедура, по време на които лекарят премахва тъканни проби от увреденото място на тялото.
După cum se știe, o biopsie este o procedura in care medicul îndepărtează probe de țesut de la locul afectat de un corp.

Често пациентите се интересуват от това колко време е необходимо, за да стигнете до точката, където лекарят премахва шевовете.
Adesea, pacienții sunt interesați de cât timp este nevoie pentru a ajunge la punctul în care medicul îndepărtează cusăturile.

Процесът се контролира от видеокамера и миниатюрна крушка, лекарят премахва напълно кистата, рецидивите са редки.
Procesul este controlat de o camera video si de un bec in miniatura, medicul indeparteaza complet chistul, recidivele sunt rare.

Чрез прякото действие на пръста в ръкавицата, лекарят премахва напрежението на мускулите на жлезата, постепенно премахва отока.
Prin acțiunea directă a degetului din mănușă, medicul îndepărtează tensiunea musculară a glandei, îndepărtează treptat edemul.

Процесът се контролира от видеокамера и миниатюрна крушка, лекарят премахва напълно кистата, рецидивите са редки.
Procesul are loc sub controlul unei camere video și al unui bec miniatural, medicul îndepărtează complet chistul, recidivele apar rar.

Лекарят премахва външния слой на кожата, където брадавици расте с химикали, чрез замразяване с течен азот или унищожаване с лазерната хирургия.
Medicul indeparteaza stratul exterior al pielii unde negilor creste cu substanţe chimice, de o congelare cu azot lichid sau distrugerea cu laser chirurgie.

Процедура, при която с помощта на специален инструмент или вакуумна система, лекарят премахва горния слой на маточната лигавица.
Procedură, în timpul căreia, cu ajutorul unui instrument special sau a unui sistem de vid, medicul îndepărtează stratul superior al mucoasei uterine.

След цялостен преглед лекарят премахва запушалките с помощта на специално оборудване или конвенционална спринцовка, след което инжектира антибактериален агент.
După o examinare completă, medicul scoate dopurile cu ajutorul unui echipament special sau a unei seringi convenționale, apoi injectează un agent antibacterian.

С помощта на дълъг хирургичен инструмент с малка оптична камера(лапароскоп), лекарят премахва лимфните възли от тазовата област на пациента чрез рязане.
Folosind un instrument chirurgical lung cu o camera de fibra optica de dimensiuni mici(laparoscop), medicul indeparteaza ganglionii limfatici din regiunea pelviana a pacientului prin intermediul unei incizii.

С намаляването на честотата на контракциите на сърцето, стимулирането на раждането може да се използва за ускоряване, веднага след раждането на главата, лекарят премахва бримките със спретнатите си движения и раждането завършва както обикновено.
Prin reducerea frecvenței contracțiilor inimii, travaliul poate fi stimulat astfel încât să accelereze imediat după nașterea capului, medicul îndepărtează buclele din ea cu mișcări blânde și nașterea se termină ca de obicei.

Сега знаете кой лекар премахва рождените белези.
Acum știți care medic îndepărtează semnele de naștere.

Вашият лекар премахва по-малки варикозни вени чрез серия от малки прониквания на кожата.
Doctorul inlatura vene varicoase mai mici printr-o serie de incizii minuscule.

Лекарите премахват болката в ставите на дясната или лявата ръка с традиционно лечение:.
Doctorii elimină durerea articulației dreptei sau stângii cu tratamentul tradițional:.

Амниоцентезата-един изпит, в който лекар премахва проби от течността от амниотичната улица, в която обгражда плода-може да се използва за диагностициране на спина бифида.
Amniocenteza-un examen în care medicul indeparteaza mostre de lichid din sacul amniotic care înconjoară fătul, pot fi de asemenea folosite pentru a diagnostica spina bifida.

Прилагат се и всички видове симптоматично лечение- лекарите премахват респираторни и други заболявания, които се свързват с рак, плеврит, пневмония, сърдечна недостатъчност.
Toate tipurile de tratamente simptomatice sunt de asemenea folosite- medicii elimină bolile respiratorii și alte afecțiuni care au aderat la cancer- pleurezie, pneumonie, insuficiență cardiacă.