Сe înseamnă МАТЕМАТИЧЕСКИ МОДЕЛ în Română - Română Traducere

• un model matematic
• unui model matematic

Exemple de utilizare a Математически модел în Bulgară și traducerile lor în Română

Опитваш се да определиш един човек чрез елегантен, математически модел.
Tu încerci să cuantifici un individ într-un model matematic elegant.

След тази процедура, към получения математически модел може да се прилага метод на верига замествания.
După această procedură, la modelul matematic care rezultă poate fi metodă de substituții lanț aplicat.

През 1999 той измисли математически модел, който по негово мнение можеше с точност да предвиди престъпни схеми във и около Ню Йорк.
În 1999, a elaborat un model matematic despre care credea că poate prezice cu acurateţe tiparele infracţiunilor din şi din jurul New York-ului.

Е посочена очакваната цена биткоина в долари за бъдещ период, която се изчислява по математически модел на база данни за предходния период.
Se precizează prețul așteptat al cotei în dolari pentru perioada viitoare, care se calculează pe baza unui model matematic bazat pe date din perioada anterioară.

Днес не съществува единен математически модел или теория, която да описва всеки аспект от Вселената.
Se pare că nu există un singur model matematic sau o singură teorie care să descrie toate aspectele universului.

Учени от Политехническия институт в района на Париж и Станфордския университет в САЩ стигнали до тези заключения, използвайки математически модел.
Cercetătorii de la Şcoala Politehnică, de lângă Paris, și de la Universitatea Americană Stanford, au ajuns la această concluzie, folosind un model matematic.

После създал математически модел на този феномен, който после използвал за да открие орбити на планети, и движения на галактики.
El a creat apoi un model matematic pentru a reprezenta acest fenomen pe care apoi i-a extrapolat pentru a prezice orbitele planetelor, structura şi mişcările galaxiilor.

Можем да направим карта на маршрут на състезание, можем да направим математически модел на кола и с някои итерации, можем да намерим най-бързия път по този маршрут.
Putem lua harta pistei de curse, putem face un model matematic de mașină de curse, și cu câteva iterații putem găsi cel mai rapid parcurs al pistei.

Но скоро след това разработих нов математически модел, който един вид околичествява ефекта на тези замърсители на околната среда върху здравето на белите дробове на пациентите с астма.
Dar, la scurt timp, am dezvoltat un nou model matematic care de fapt cuantifică efectele acestor poluanţi de mediu asupra sănătăţii plămânilor bolnavilor de astm.

Определението за пространство-време гласи следното:„Пространство-време е физически и математически модел, който комбинира пространството и времето в единен пространствено-вр….
Cea mai simplă definiție a spațiului-timp este"spațiul-timp este orice model matematic care combină spațiul și timpul într-un singur continuu întrețesut".

Обичайният научен подход за създаване на математически модел не може да отговори на въпросите защо трябва да съществува вселена, която моделът описва?
Abordarea obişnuită a ştiinţei construcţiei unui model matematic nu poate răspunde la întrebări de genul: de ce trebuie să existe un univers pe care să-l descrie modelul?.

Последователни нововъведения, патенти и имитации е работа, която представя математически модел, показващ как патентите спъват развитието в сфери като софтуера.
Inovaţia secvenţială, patentele şi imitaţia este o lucrare care prezintă un model matematic care arată cum patentele pot împiedica progresul în domenii cum ar fi software-ul.

Стряскащата прогноза се основава на математически модел на слънчевата магнитна енергия, който също така предполага, че през 2021 г. температурата на Земята ще започне да пада драстично.
Predicția surprinzătoare se bazează pe un model matematic al energiei magnetice a soarelui, care sugerează, de asemenea, că temperatura Pământului va începe să scadă în 2021.

Последователни нововъведения, патенти и имитации е работа, която представя математически модел, показващ как патентите спъват развитието в сфери като софтуера.
Inovația secvențială, patentele și imitația(în engleză) este un referat care prezintă un model matematic care arată cum patentele pot stânjeni progresul în domenii ca software-ul.

Сензорът е разработен, използвайки Mie оптична теория и математически модел, за да се гарантира точността на измерване на броя на частиците във всеки диапазон от размери на частиците;
Senzorul a fost dezvoltat folosind teoria optică Mie și modelul matematic pentru a asigura precizia măsurării numărului de particule din fiecare domeniu al dimensiunii particulelor;

Правя серия от брутални експерименти с храната. В този случай се опитвам да калибрирам един математически модел, за да мога да прогнозирам с точност времето за вътрешна обработка.
Fac o serie de experiment monstruoase pe mâncare-- în acest caz, încercând să calibrez un model matematic astfel încât să putem prezice exact care sunt timpii interni de coacere.

Ние знаем къде са новите невронни осцилатори, но направихме математически модел, за да видим как трябва да се комбинират, за да позволят прехода между двете много различни походки.
Știm bine unde se află aceste oscilatoare neuronale, însă am făcut un model matematic pentru a vedea cum trebuie cuplate pentru a permite tranziția între cele două tipuri de mers.

Аз професионално на изследваните вероятности от тези или други събития и като резултат е разработил математически модел, който може да се използва в някои хазарт и в прогнозирането на определени събития.
I profesional probabilităților studiate aceste sau alte evenimente și ca rezultat a dezvoltat modelul matematic care poate fi utilizat în unele jocuri de noroc și în prognozarea anumitor evenimente.

Обикновеният научен подход при създаване на математически модел не може да отговори на въпросите, защо трябва да има Вселена, за да бъде описвана от този модел?.
Abordarea obişnuită a ştiinţei construcţiei unui model matematic nu poate răspunde la întrebări de genul: de ce trebuie să existe un univers pe care să-l descrie modelul?.

Осигури единица скорост и стомана, ширина вариация на главата текущото изпълнение на затворен цикъл контрол математически модел и съответните контролни изисквания и подробните функционални спецификации за полиране.
Oferi viteza de unitate şi oţel, variaţia lăţime de lustruire cap implementarea curent model matematic bucla inchisa de control şi cerinţa de control relevante şi detaliate specificații funcționale.

Ockham чете данни за вход и изход, представящи математически модел в отворен работен лист на Excel, за да извърши глобален анализ на чувствителността на модела..
Ockham citește datele de intrare și de ieșire reprezentând un model matematic într-o foaie de lucru deschisă pentru a efectua o analiză globală de sensibilitate a modelului..

Черните дупки са един от твърде малкия брой случаи в историята на науката, когато една теория бива развита в големи подробности като математически модел, преди да има наблюдателни доказателства, че е правилна.
Gaurile negre reprezinta unul din foarte putinele cazuri din istoria stiintei, in care teoria a fost elaborata foarte detaliat ca model matematic, inainte de a exista vreo dovada experimentala a corectitudinii sale.

Тази спирала е златното сечение и това е един математически модел, който се повтаря в природата, в цветята и пчелите, и звездите в галактиката и във всяка молукяла ДНК, във всички нас.
Această spirală, e raportul de aur şi e un model matematic care se repetă în natură, în petale de flori şi albine şi, ştii tu, stelele din galaxie şi în fiecare moleculă din ADN-ul nostru.

Изследователите твърдят, че тази реализация е"липсващото парче от пъзела", което им позволява да конструират математически модел на Земята около това време, за да видят промените, причинени от тези ранни форми на живот.
Specialiştii susţin că studiul reprezintă„piesa de puzzle lipsă” ce le va permite să construiască un model matematic al Pământului în perioada în care au avut loc aceste modificări realizate de micile forme de viaţă.

Студентите изследват проблемите в реалния свят и разработват математически модел, който обикновено включва цел или цел, която е максимизирана или минимизирана и набор от ограничения.
Studenții explorează problemele din lumea reală și dezvoltă un model matematic care include de obicei un obiectiv sau un obiectiv care este maximizat sau minimizat și un set de constrângeri.

Регресионната линия е известна също като линейна корекция или линейна регресия и е концепция, принадлежаща към областта на статистиката, която включва математически модел, използван за сближаване на зависимостта, която съществува между група от променливи и случаен термин.
Linia de regresie este, de asemenea, cunoscută ca ajustare liniară sau regresie liniară și este un concept aparținând domeniului statistic care include un model matematic folosit pentru a aproxima dependența care există între un grup de variabile și un termen aleatoriu.

През 2012 г. изследователи от Северозападния университет в Чикаго развиха математически модел, който изчисли, че процентът на левичари е резултат от човешката еволюция- нуждата от сътрудничество и конкуренция.
În timpul studiului realizat în 2012 la Universitatea Northwestern a fost dezvoltat un model matematic care arată că procentul stângacilor a fost rezultatul evoluției umane- în special, un echilibru al cooperării și al concurenței.

Подбират се критерии, с които се извършва захранване на алгоритми за машинно обучение, като резултатът е обобщен математически модел, който оценява вероятностно възможността да се реализира някой от тези рискове за определен клиент.
Criteriile vor fi selectate pe baza unor algoritmi de calcul, iar rezultatul va fi un model matematic sumarizat prin care se evaluează probabilitatea îndeplinirii acelor riscuri în cazul unui client anume.

Подбират се критерии, с които се извършва захранване на алгоритми за машинно обучение, като резултатът е обобщен математически модел, който оценява вероятностно възможността да се реализира някой от тези рискове за определен клиент.
Se selectează criterii prin care se efectuează furnizarea de algoritmi de învățare a mașinilor, iar rezultatul este un model matematic, sumar care evaluează probabilitatea de realizare a unora dintre acele riscuri pentru un anumit client.

Cum se folosește „математически модел” într -o propoziție

6. Каква е математически модел се използва за описване на инструментална компонент на грешката при измерване?

Математически модел на анаеробната биодеградация на отработена активна утайка от градски пречиствателни станции на отпадни води

Влияние на различни параметри на математически модел на точността и устойчивостта на резултатите от решението ;

„Прилагам по-сложен математически модел [към мозъчните сканирания], така че резултатите трябва да станат по-добри“, казва Коуен.

· Структурни и логически и математически модел на факторни системи на икономическа активност на предприятията, параметри.

Определение. Математически израз на обективната функция и неговите ограничения се нарича математически модел на икономически проблем ;

Математически модел на обработване на детайли със сложна ротационна форма върху машини с ЦПУтоп! 10/25/2013 Хитове: 863

Структурни икономически и математически модел на проблема за оптимизиране на хранителни дажби на животните (домашни птици). ;

Мончев, Николай (2007) Един математически модел за оценка на антропогенизацията България, българите и Европа-мит, история, съвремие, ВТ, 2007

Математически модел на предприятието - е неговата homomorphic картографиране на набор от уравнения, неравенството на логически отношения ;