Сe înseamnă МЕХАНИЧНА ТРАВМА în Română - Română Traducere

• traumatismelor mecanice
• o traumă mecanică
• traumatisme mecanice

Exemple de utilizare a Механична травма în Bulgară și traducerile lor în Română

Влияние на акустична или механична травма;
Influența traumei acustice sau mecanice;

Механична травма на стените на лигавицата на вътрешните полови органи по време на секс.
Microtraumele mecanice ale pereților vaginali în timpul sexului.

Червеното гърло може да се дължи и на механична травма, изгаряне.
Red gat poate fi rezultatul unei traume mecanice, arde.

Основното предимство е, че няма механична травма на матката и шийката на матката.
Principalul avantaj este că nu există nici o traumă mecanică a uterului și cervixului.

Механична травма на млечната жлеза(например, поради случайно ударно или падащо);
Traumatisme mecanice ale glandelor mamare(de exemplu, din cauza unui impact accidental sau a căderii);

Струва си да се отбележи, че това състояние може да се случи не само поради механична травма.
Este de remarcat faptul că această condiție poate să apară nu numai din cauza traumatismelor mecanice.

Под влияние на високите температури, комина може да се счупи и да причини механична травма означава, че хората наоколо.
Sub influența temperaturilor ridicate, cosul de fum se poate rupe și provoca accidente mecanice înseamnă oameni în jur.

Продуктът не само лекува мускулни болки и спазми, но и помага за възстановяване от механична травма.
Produsul nu doar ca trateaza durerile si spasmele musculare, dar ajuta si la recuperarea din urma traumatismelor mecanice.

Тъмните петна по повърхността на ноктите, които не са свързани с механична травма, могат да бъдат симптом на ендокардит.
Punctele întunecate de pe suprafața unghiei, care nu sunt asociate cu traumatisme mecanice, pot fi un simptom al endocarditei.

Първо, трябва да идентифицирате причината за натъртване, независимо дали става дума за механична травма или падане.
În primul rând, trebuie să identificați cauza vânătăii, fie că a fost o traumă mecanică sau căderi.

Лошо натовареното билково отвара ще допринесе за появата на механична травма на вече заразената лигавица на гърлото.
Un decoct de pe bază de plante foarte tare va contribui la apariția unei traume mecanice la mucoasa deja infectată a gâtului.

Ако човек е получил механична травма, на първо място е необходимо да се обърнете към травматолога, който ще даде посока на рогенген.
Dacă o persoană a suferit un traumatism mecanic, în primul rând este necesar să se adreseze traumatologului care va da o direcție pe un roentgen.

Причината за липсата на менструация след аборт може да бъде промяна в нивото на хормони или механична травма, получена по време на кюретаж.
Motivul absenței menstruației după un avort poate fi o modificare a nivelului hormonilor sau a unei leziuni mecanice, obținută în timpul răzuinței.

Всяка хирургическа намеса в структурата на окото или механична травма може да причини проблеми с кръвоносните съдове и кръвта в областта между лещата и ретината на окото.
Orice intervenție chirurgicală în structura ochiului sau rănirea mecanică poate cauza probleme cu vasele și sângele din zona dintre lentilă și retină.

Има много рискови фактори, а някои от потенциалните причини включват увреждане на стомашната лигавица от получаване на механична травма, инфекциозни заболявания.
Există mulți factori de risc, iar unele dintre cauzele potențiale includ deteriorarea mucoasei gastrice de la obținerea traumatismelor mecanice, a bolilor infecțioase.

Също така такова неприятно явление може да се случи на човек, който е получил механична травма, например кост от рибата, залепена в лимфоидната тъкан.
De asemenea, un astfel de fenomen neplăcut se poate întâmpla unei persoane care a primit o traumă mecanică, de exemplu, un os din peștele blocat în țesutul limfoid.

В рамките на 4-8 часа след приложение на една капка на лекарството в окото се развива бързо и изразено противовъзпалително и антиалергично действие- дексаметазон подтиска възпалителния процес, който се разви в очната тъкан поради механична травма, химически експозиция, или алергичен отговор.
În decurs de 4-8 ore după ce se injectează o picătură de medicament în ochi, se dezvoltă un efect rapid și pronunțat antiinflamator și antialergic- dexametazona suprimă procesul inflamator care sa dezvoltat în țesuturile oculare datorită leziunilor mecanice, expunerii chimice sau unei reacții alergice.

Разтворът на Лугол с глицерин се използва сам за смазване на едематозни и зачервени сливици, но поради възможна механична травма е за предпочитане да се гаргара с разтвор със своето съдържание.
Soluția Lugol cu glicerină este folosită ca atare pentru a lubrifia amigdalele edematoase și roșii, dar datorită unei posibile traume mecanice este de preferat să ghemuiți cu o soluție cu conținutul său.

Разтвор на лугол с глицерин Той се използва самостоятелно, за да смазва едематозни и зачервени сливици, но поради възможна механична травма е за предпочитане да гаргара с разтвор, който я съдържа.
Soluția Lugol cu glicerină este folosită ca atare pentru a lubrifia amigdalele umflate și înroșite, dar din cauza unor posibile vătămări mecanice, este preferabil să ghemuiți cu o soluție care să o conțină.

Симптоматиката се провокира от механични травми, вирусни и инфекциозни заболявания.
Simptomele patologiei sunt cauzate de traume mecanice, boli virale și infecțioase.

Друга причина за появата на глухота е механичната травма, при която структурите на вътрешното ухо, слуховия нерв или слуховата зона на мозъчната кора са повредени.
Un alt motiv pentru apariția surzilor este o traumă mecanică, în care structurile urechii interioare, ale nervului auditiv sau ale zonei auditive ale cortexului cerebral sunt afectate.

Е антибактериално и противовъзпалително средство, способства за бързото зарастване на механични травми, предпазва от болезнени усещания.
Este antibacterian și anti-inflamator de mijloc, contribuie la vindecarea rapida a leziunilor mecanice, scapă de durere.

Механичната травма на кръвоносните съдове на очната ямка причинява оток на ретината, при лечението на които употребата на лекарства за очни заболявания се комбинира с народни средства.
Trauma mecanică a vaselor de sânge a prizei de ochi provoacă edemul retinei, în tratamentul căruia utilizarea medicamentelor pentru bolile oculare este combinată cu remedii folclorice.

Основните причини за неговата прогресия са механичната травма на нервните влакна и клоните им, стискането им или задържането им в зоната на поражение на оперативната намеса.
Principalele cauze ale progresiei sale sunt trauma mecanică a fibrei nervoase și a ramurilor acesteia, stoarcerea acestora sau realizarea în zona de leziune a intervenției chirurgicale.

Те споменават, че най-честата причина за болка е претоварването на колянната става, дегенерацията, механичната травма и увреждането на хрущяла.
Ei menționează că cea mai frecventă cauză a durerii este supraîncărcarea articulației genunchiului, degenerarea, trauma mecanică și deteriorarea cartilajului.

Причината за кохлеарната болест са инфекциозни и настинки, стрес, прием на антибиотици и механични травми.
Cauza bolii cohleare este infecțioasă și răcelile, stresul, administrarea de antibiotice și traumatismele mecanice.

Започнете развитието на автоимунен процес може да бъде механични травма лигавицата на стомаха, която може да бъде предизвикана от груби частици храна, неговия химичен дразнител, Helicobacter.
Începerea dezvoltării unui proces autoimun poate fi o traumă mecanică a mucoasei gastrice, care poate fi provocată de particule grosiere de alimente, proprietățile sale chimice iritante, helicobacterii.

Посочва се, че не се виждат смъртни случаи вследствие на механични травми, както и че всички симптоми са характерни за химическа атака, в частност с вещества, предизвикващи задушаване, фосфорорганични вещества или циановодород.
Potrivit documentului, în imagini nu sunt vizibile decese provocate de rani mecanice, în schimb toate simptomele sunt caracteristice unui atac cu arme chimice, în particular agenti care provoaca sufocare, organofosfati sau acid hidrocianic.

Целта му е да намали термичната, химическата и механичната травма на стомаха.
Se urmărește reducerea traumelor termice, chimice și mecanice ale stomacului.

Понякога в зелената мускулатура може да има кръвни вени, ако няма достатъчно, тогава това е следствие от механичната травма на лигавицата в процеса на издухване.
Uneori pot apărea dungi de sânge în mușchi verde, dacă nu sunt mulți dintre ei, atunci, cel mai probabil, aceasta este o consecință a unei leziuni mecanice a membranei mucoase în timpul procesului de suflare.