Сe înseamnă НАМАЛЯВАНЕ НА ЧЕСТОТАТА în Română - Română Traducere

• reducerea frecvenței
• o scădere a frecvenței
• reduce frecvența
• reducerea incidenței
• pentru a reduce incidenţa
• reducerea frecvenţei
• scădere a incidenței

Exemple de utilizare a Намаляване на честотата în Bulgară și traducerile lor în Română

Намаляване на честотата на нощ urinărilor.
Reduce frecvenţa urinărilor nocturne.

Техники за намаляване на честотата на декоксуване.
Tehnici de reducere a frecvenței de decocsare.

Намаляване на честотата и интезивността на мигрената.
Reducerea frecvenţei şi severităţii migrenelor.

Когато дискомфорт започва да премине, намаляване на честотата на прием.
Când disconfortul începe să treacă, reduceți frecvența recepției.

Намаляване на честотата на възпалителни и автоимунни реакции.
Reducerea incidenței reacțiilor inflamatorii și autoimune.

Намаляване на количеството урина и намаляване на честотата на уриниране;
O scădere a cantității de urină și o scădere a frecvenței urinării;

Намаляване на честотата на смъртността на ХОББ, наблюдавана в американските болници.
Declinul ratelor de deces ale BPOC observate în spitalele americane.

Добре разработената диета спомага за намаляване на честотата и продължителността на атаката.
O dietă bine concepută ajută la reducerea frecvenței și duratei unui atac.

Друг важен начин за намаляване на честотата на пристъпите на мигрена- психотерапия.
Un alt mod de importantă pentru a reduce frecventa atacurilor de migrena- psihoterapie.

Орехите и стафидите могат да се използвате за намаляване на честотата на нощното напикаване.
Nucile si stafidele pot fi de asemenea folosite pentru a reduce frecventa enurezisului.

Със силни неприятни усещания намаляване на честотата на дозиране веднъж на всеки два дни.
Cu senzații neplăcute puternice reduce frecvența tratamentului la o dată la fiecare două zile.

Намаляване на честотата на уриниране до пълно прекратяване(това състояние се нарича"анурия");
O scădere a frecvenței urinării până la încetarea completă(această afecțiune se numește"anurie");

Необходимо е предупреждение, когато се появят следните симптоми с намаляване на честотата на пулса:.
Alerta este necesară atunci când apar următoarele simptome cu o scădere a frecvenței pulsului:.

За намаляване на честотата на кетозата в периферните млечни крави/ юница, за които се очаква да развият кетоза.
Pentru reducerea incidenței cetozei în vaca/ juninca de lapte peri-parturient care se așteaptă să dezvolte cetoză.

Също лекарствата насърчава по-бързо изцеление, а също и намаляване на честотата на пристъпите.
De asemenea, medicamentul promoveaza vindecarea mai rapida si, de asemenea, reduce frecvența recidivelor.

Един от начините за намаляване на честотата на хъркането е чрез упражняване на устата, по-специално на езика, небцето и челюстта.
O modalitate de a reduce frecvența sforăitului este prin exercitarea gurii, în special limba, palatul și maxilarul.

Това ще помогне за подобряване на мускулното състояние и намаляване на честотата на припадъците.
Acest lucru va ajuta la îmbunătățirea stării mușchilor și la reducerea frecvenței convulsiilor.

Това лекарство спомага за намаляване на честотата и интензивността на епилептичните припадъци и предотвратява психичните разстройства.
Acest medicament ajută la reducerea frecvenței și intensității convulsiilor epileptice și previne tulburările mintale.

Обширна група от сърдечни лекарства, които се използват за облекчаване на болката, лечение на исхемия, намаляване на честотата на инсулти.
Un grup extins de medicamente cardiace care sunt utilizate pentru ameliorarea durerii, tratarea ischemiei, reducerea frecvenței accidentelor vasculare cerebrale.

За предотвратяване или намаляване на честотата и лекотата на регургитация(хвърляне на мляко от стомаха в устата и след това навън).
Pentru a preveni sau a reduce frecvența și ușurința de regurgitare(aruncarea laptelui din stomac în gură și apoi în afară).

Според Американската асоциация за сърдечни болести(AHA) клиничните проучвания показват, че омега 3 е ефективен при намаляване на честотата на сърдечно-съдовите заболявания(CVD).
Potrivit American Heart Association(AHA), studiile clinice au arătat că omega-3 este eficient în reducerea incidenței bolilor cardiovasculare(CVD).

Подобен ход ще помогне за намаляване на честотата на провеждане на епилация, вследствие на което ефекта е достатъчно за месец, в някои случаи и по-дълго.
Această acțiune vă va ajuta pentru a reduce frecvența de epilare, rezultând un efect suficient pentru o lună, în unele cazuri mai mult.

Ефектът на лекарствата за лечение на бронхиална астма е насочен към елиминиране на атаките в острия период и намаляване на честотата на тяхното проявление.
Efectul medicamentelor pentru tratamentul astmului bronșic vizează eliminarea atacurilor în perioada acută și reducerea frecvenței manifestării lor.

От психологическа гледна точка на намаляване на честотата и интензивността на астматичните пристъпи на носи допълнителни ползи за пациентите, давайки надежда и увереност.
Din punct de vedere psihologic de a reduce frecvența și intensitatea atacurilor de astm aduce beneficii suplimentare pentru pacienti, oferind speranță și încredere.

Обикновено менструацията се връща с въвеждането на допълнителни храни за бебето в продължение на шест месеца и с намаляване на честотата на прикрепване към гърдите.
În mod tipic, menstruația se întoarce odată cu introducerea alimentelor complementare copilului timp de șase luni și cu o scădere a frecvenței atașării la piept.

Има само симптоматични добавки, които насърчават вазодилатация или намаляване на честотата на контракциите на миокарда, което води до подобряване на здравето на пациента.
Există doar suplimente simptomatice care promovează vasodilatație sau scăderea frecvenței contracțiilor miocardului, ceea ce duce la îmbunătățirea stării de sănătate a pacientului.

Резултатът от процедурата е елиминиране или значително намаляване на възпалението, подобряване на сливиците и общо благосъстояние, намаляване на честотата на обостряния.
Rezultatul procedurii este eliminarea sau reducerea semnificativă a inflamației, ameliorarea amigdalelor și bunăstarea generală, reducerea frecvenței exacerbărilor.

Резултатът е намаляване на честотата на уриниране, увеличаване на потока на урината, намаляване на болката, подобряване на общото състояние на организма.
Rezultatul este o scădere a frecvenței urinării, o creștere a fluxului de urină, o reducere a durerii, o îmbunătățire a stării generale a corpului.

Целта на лечението на хроничен обструктивен бронхит е забавяне на прогресията на заболяването, намаляване на честотата и продължителността на обострянията, подобряване на качеството на живот.
Scopul tratamentului bronșitei obstructive cronice este încetinirea progresiei bolii, reducerea frecvenței și duratei exacerbărilor, îmbunătățirea calității vieții.

Cum se folosește „намаляване на честотата” într -o propoziție

ГИНЕКОЛОГИЯ Използването на Биовестин на фона на конвенционалната терапия допирнася за: Значително намаляване на честотата на вагиналната патология. ч

намаляване на честотата на хранене, като втора, което обаче може да се отрази на пазарните характеристики на Вашия продукт.

Намаляване на честотата и продължителността на непланираните престои, причина за които е пренадписването на продукти с неправилно нанесен надпис.

· Намаляване на честотата на ендотрахелна интубация (ЕТИ) (с НИВ 26% срещу 74% в контролната група, p < 0.001).

ü Здравно-образователна програма за намаляване на честотата на хоспитализации с хипо- и хипергликемии при сред диабетиците - Весела Кънчева

4. Високоплътна развъждане земя за опазване, е благоприятна за предотвратяване на епидемия, намаляване на честотата на болест по птиците.

При избор на регионални техники е необходимо извършване на прехидратация и прилагане на ephedrine за намаляване на честотата на хипотония.

Учените се фокусират върху мерки за намаляване на замърсяването на въздуха, като начин за намаляване на честотата на преждевременните раждания.

Вашият лекар може да Ви предпише предварително лечение с противоалергични средства за намаляване на честотата и тежестта на нежеланата реакция.

Ефективност. Въпреки че се съобщава за значително намаляване на честотата на заушка, доста редовно публикува доклади на огнища на паротит ;