Сe înseamnă НАСОЧЕНИ НАДОЛУ în Română - Română Traducere

• îndreptate în jos
• orientat în jos

Exemple de utilizare a Насочени надолу în Bulgară și traducerile lor în Română

CH(насочени надолу с бас рефлектор).
Tip difuzor 2 CH(orientat în jos, cu bass reflex).

Брадичката успоредна на пода, очите- насочени надолу.
Bărbia paralelă cu solul, ochii îndreptaţi în jos şi deschişi.

Атакуващи заглавията трябва да бъдат насочени надолу към целта пазители на краката.
Antetele ataca ar trebui să fie îndreptate în jos spre portarii picioare.

Хищниците дават кучешки зъби(те имат три лица), които са насочени надолу.
Predatorii dau canini(au trei fețe) care sunt îndreptate în jos.

Зъбите на файла трябва да са насочени надолу по отношение на дръжката(виж фигура 3).
Dinții din fișier trebuie să fie orientați în jos în raport cu mânerul(vezi figura 3).

Всяко крило е украсено с малки пера, чиито връхчета са насочени надолу.
Toată aripa este împodobită cu pene mici, ale căror vârfuri sunt îndreptate în jos.

Това, което е важно, е зъбите на ножчето да са насочени надолу(както е показано на инструмента).
Ce este important este ca dinţii pânzei să fie orientaţi în jos(conform indicaţiilor de pe unealtă).

Църквите се строят за възхвала на небето, но при тази оръжията са насочени надолу.
Bisericile sunt construite sa preamareasca Raiul dar asta armele sunt indreptate in jos.

Те са всичките камери насочени надолу и бавно сканират напречно докато Земята се завърта отдолу.
Toţi au camerele îndreptate în jos, şi scanează încet suprafaţa pe măsură ce pământul se roteşte dedesubt.

Поставяйте кухите предмети(като чаши и тенджери) с насочени надолу отвори.
Puneți obiectele cu cavități(cum ar fi cești, pahare și oale) cu deschiderile îndreptate în jos.

Възможно е полет да се извърши от насочени надолу витла, като е възможно вертикално излитане и вертикално кацане.
Un zbor este posibil prin intermediul elicelor orientate în jos, astfel încât sunt posibile și decolări verticale și aterizări verticale.

Multicopter означава една полет модел, която има повече от две монтирани в равнинни ротори, насочени надолу.
Multicopter înseamnă una modelul de zbor, care are mai mult de două montate într-un rotor planic orientat în jos.

Стригане представляват свързан инструмент, острието на която са насочени надолу към 5 мм, което позволява производството на улавяне на кожата и изваждането.
Clește reprezintă cuplat instrument de lame care sunt îndreptate în jos, la 5 mm, ce permite capturarea de piele și de a-l șterge.

На върха лепим или използваме телбод, за да монтираме дебел дървен блок с 2-3 куки, насочени надолу.
În partea de sus, lipim sau folosim un capsator pentru a instala un bloc de lemn gros cu 2-3 cârlige îndreptate în jos.

За monopole антена земята действа като заземената повърхност да отрази радио вълни насочени надолу, което прави ги изглежда да дойде от animage антена.
Pentru o antenă monopole, pământului acţionează ca un plan de sol pentru a reflecta undele radio îndreptate în jos, făcându-le par să vină de la animage antena.

Дръжте бутилката между палеца и другите пръсти, насочена надолу.
Ţineţi flaconul cu vârful îndreptat în jos, între degetul mare şi celelalte degete.

Дръжте иглата насочена надолу, докато инжектирането завърши.
Țineți acul îndreptat în jos până la injectarea întregii doze.

Хванете писалката с игла насочена надолу.
Ţineţi stiloul injector(pen- ul) preumplut cu acul îndreptat în jos.

В същото време лакътя на подвижната ръка е насочена надолу.
În același timp, cotul brațului mobil este îndreptat în jos.

Дръжте спринцовката леко наклонена, с флакона насочен надолу.
Ţineţi seringa uşor înclinată, cu flaconul îndreptat în jos.

Осветление често монтирани в гипсокартон окачени тавани или конструкции, като например Армстронг и насочена надолу в пространството на стаята.
De iluminat adesea montate în gips-carton tavane false sau construcții, cum ar fi Armstrong și îndreptate în jos, în spațiul din cameră.

Конструкцията се завършва, като се добави, с помощта на по-хлабава сплитка, насочен надолу вход.
Întreaga construcţie e completată prin adăugarea unei ţesături subţiri, un tub lung, orientat în jos, intrarea.

Толкова разтягане насочена надолу, въпреки че анатомично по-благоприятна посока усилия нагоре.
La fel de tracțiune orientată în jos, deși anatomic mai favorabil direcția de efort în sus.

Устройството за вземане на проби не е насочено надолу, или тестът не е разположен на плоска повърхност след проникването на урина.
Vârful cu modificare de culoare nu a fost ținut îndreptat în jos sau dispozitivul test nu a fost așezat pe o suprafață plană după aplicarea urinei.

Стъпка 9: Сега сгънете триъгълника, насочен надолу, отново само горния слой нагоре.
Pasul 9: Acum pliați triunghiul îndreptat în jos, din nou numai stratul superior în sus.

Когато се гледа директно, линията на устата на жената в картината е насочена надолу.
Atunci când este privită direct, linia gurii femeii din pictură este orientată în jos.

Plexus sacralis(сакрален сплит) е дебела, неврална формация с формата на триъгълник, чийто връх е насочен надолу.
Plexus sacralis(plexul sacral) este o formă groasă, neurală, în formă de triunghi, a cărui vârf este îndreptat în jos.

Можете да видите колко инсулин остава като задържите KwikPen(Квик- писалката) с игла насочена надолу.
Puteţi să vedeţi câtă insulină a mai rămas ţinând stiloul injector(pen- ul) cu acul îndreptat în jos.

Ако не чуете потракването, задръжте инхалатора с мундщука, насочен надолу, и здраво потупайте дъното с ръка.
Dacă nu auziţi zornăitul, ţineţi inhalatorul cu piesa bucală orientată în jos şi loviţi ferm partea de jos..