Сe înseamnă НЯМА ПРАВОМОЩИЯ în Română - Română Traducere

• nu are competențe
• nu are nicio autoritate
• nu are puterea
• nu are jurisdicţie
• nu are atribuţii
• nu este autorizată

Exemple de utilizare a Няма правомощия în Bulgară și traducerile lor în Română

Няма правомощия.
N-are autorizaţie.

Батман няма правомощия.
Batman nu are jurisdicţie.

Не знаеш със сигурност, че няма правомощия.
Nu ştii sigur că nu este autorizată.

ФБР няма правомощия тук.
Ul nu are jurisdicţie aici.

Интерпол няма правомощия тук.
Interpolul nu are jurisdicţie aici.

ФБР няма правомощия тук.
FBI-ul n-are jurisdicţie aici.

Експертната комисия няма правомощия за разследване.
(5) Comitetul nu are competențe de investigare.

Бане няма правомощия тук.
Bane nu are autoritate aici.

Европейският съюз няма правомощия в тази област.
Uniunea Europeană nu are nicio autoritate în acest domeniu.

ЦРУ няма правомощия тук.
CIA-ul nu are jurisdicţie aici.

Европейският парламент няма правомощия във външната политика.
Parlamentul are atribuţii pe politică externă.

Между другото помощник-прокурорът няма правомощия тук.
Apropos, procuratura federală nu are jurisdicție aici.

Медиаторът няма правомощия да налага решения.
Mediatorul nu are puterea de a impune o solutie.

Трябва да стане ясно, че Европейският съюз няма правомощия в тази област.
Trebuie subliniat faptul că UE nu are nicio autoritate în acest domeniu.

Този робот няма правомощия да обсъжда Мириад.
Acest dispozitiv nu este autorizat să discute de Myriad.

Министерството на околната среда и водите всъщност няма правомощия в тази сфера.
Ministerul Apelor și Pădurilor nu are nicio competență în acest domeniu.

За съжаление бюрото няма правомощия над такива магазини.
Din pacate, Biroul nu are juristictie asupra unor asemenea magazine.

Медиаторът няма правомощия да налага на страните решение на спора;
Mediatorul nu are puterea de a impune părţilor o anumită soluţie;

Общественият правозащитник няма правомощия да решава спорове между физически лица.
Apărătorul public al drepturilor nu are competența de a soluționa litigii între persoane.

(а) като акт е издаден от публичен орган, който няма правомощия за издаването му;
(a) actul astfel este emis de o autoritate publică care nu este autorizată să emită astfel de acte;

Арбитражният трибунал няма правомощия да присъжда наказателни обезщетения.
Tribunalul arbitrai nu va avea autoritatea de a acorda daune punitive.

Европейският съвет определя общите политически насоки на ЕС, но няма правомощия да приема закони.
Consiliul European stabilește direcția politică generală a UE, însă nu are putere de legiferare.

Регионалният инспекторат няма правомощия за предприемане на мерки за оптимизиране на училищната мрежа.
Consiliul local nu are atribuţii în modificarea reţelei şcolare.

Европейският съвет определя общите политически насоки на ЕС, но няма правомощия да приема закони.
Consiliul European stabileste directiile politice generale ale UE, dar nu are puteri legislative.

Нито един политически орган няма правомощия да се намеси и спре прилагането на закона.
Nici o autoritate politică nu are puterea de a interveni şi suspenda implementarea legii.

Апелативният съд няма правомощия да налага по-тежко наказание от това, определено от съда от по-ниска инстанция.
Instanța de apel nu are competența de a impune o pedeapsă mai severă decât cea stabilită de instanța inferioară.

Никой централен орган или програмист няма правомощия да контролира или да манипулира системата, за да увеличи печалбите си.
Nicio autoritate centrala sau dezvoltator nu are puterea de a controla sau manipula sistemul pentru a-si creste profiturile.

Ето защо Съюзът няма правомощия да приеме общо законодателство, както се предполага от въпроса, и да установи стандарти за закрила на малцинствата и механизми за проверка.
Prin urmare, Uniunea nu are atribuţii să adopte, astfel cum sugerează întrebarea, standarde de stabilire a unei legislaţii generale pentru protecţia minorităţilor şi mecanisme de inspecţie.

Никой централен орган или програмист няма правомощия да контролира или да манипулира системата, за да увеличи печалбите си.
Nici o autoritate centrală sau programator nu are puterea necesară pentru a controla sau manipula sistemul pentru a-şi mări profitul personal.

Комисията определено няма правомощия да проучва възможностите за споделяне на радиочестотния спектър с военни цели.
Este evident că Comisia nu are nicio autoritate pentru a analiza posibilitățile de partajare a spectrului pentru utilizări militare.

Cum se folosește „няма правомощия” într -o propoziție

Получи снисходителна усмивка – като от цар към васал. Васал, който даже няма правомощия да води икономически пазарлъци.

- Какво да направи? Не, той няма правомощия по Конституция, освен ако правителството подаде оставка да назначи служебен кабинет.

Уточняваме, че Окръжна прокуратура-Пловдив няма правомощия да издава служебен пропуск за паркиране, като посочения по-горе документ е изцяло неистински.

Министърът на здравеопазването няма правомощия да иска оставка на управител на здравната каса. Това се посочва в становище на НЗОК,

Комисията за енергийно и водно регулиране няма правомощия да спре сделката на Гинка Върбакова с ЧЕЗ. Това заяви пред ...

Комисията обаче не намира, че самата Воденичарова е в нарушение, тъй като тя няма правомощия върху свързани с нея лица.

Оказва се, че Централната етична комисия на съсловната организация няма правомощия нито да наказва, още по-малко да отнема лекарски права.

КЕВР няма правомощия да спре сделката на Гинка Върбакова с ЧЕЗ | Портал за българи в Лондон, Великобритания и чужбина

Бойко Борисов няма правомощия да спира изпълнението на решение на общинския съвет, нито може да нарежда на кмета да не го изпълни.

Министър Москов няма правомощия да назначава и освобождава председателя на Надзорния съвет на здравната каса, изтъква Центърът за защита правата в здравеопазването.