Сe înseamnă ОСНОВНО ОБРАЗОВАНИЕ în Română - Română Traducere

• educația de bază
• învăţământul primar
• educație elementară
• şcoala primară
• învățământul primar
• școala primară
• învățământ de bază
• studii de baza
• educaţia primară
• educație de bază

Exemple de utilizare a Основно образование în Bulgară și traducerile lor în Română

Основно образование.
Elementar Educație.

Задължително основно образование.
Învățământ de bază obligatoriu.

By администратор публикувано в Основно образование.
By admin postat în Educație de bază.

Записани учащи, основно образование(% бруто).
Înscrierea în şcoli, învăţământul primar(% brut).

Основно образование и равенство между половете.
Educația de bază și egalitatea de gen.

Днес училището дава основно образование.
Școala asigură o educație de bază.

Основно образование: вторична(общо или специално).
Educația de bază: secundar(general sau special).

Учениците получават диплома за завършено основно образование.
Elevii primesc o diplomă pentru învăţământul primar terminat.

След основно образование- професионален майстор на образованието..
După învățământul primar- maestru profesionale de educație.

Израснал е в Самоводене, където завършва основно образование.
A crescut în Samovodene, unde a absolvit învățământul de bază.

Правителството е инвестирало в основно образование, в основно здравеопазване.
Guvernul a investit în educația de bază, în serviciile medicale de bază..

Всички деца и младежи имат право на безплатно основно образование.
Copiii şi tinerii au dreptul la studii elementare gratuite.

Това основно образование можете да получите в местен християнски библейската църква, която ти е мястото.
Această educație de bază, puteți obține într-o biserică creștină biblică locale pe care le aparțin.

Кредита са необходими за свидетелство за основно образование.
De credite sunt necesare pentru un certificat de învățământ elementar.

А степен в основно образование ще ви предложи възможност да наставляват децата и канала си таланти с деца K-6.
Un grad în Educație elementară vă va oferi șansa de a mentor pentru copii și să canalizeze talentele cu copii K-6.

Безплатни Тя помага на дете от 1 до 5 години на основно образование в живота….
Gratis Aceasta ajută pe copil la 1 la 5 ani de învățământ de bază în viață….

Образование: да се гарантира, че всички ромски деца завършват поне основно образование;
Educaţie: măsuri pentru ca toţi copiii romi să termine cel puţin şcoala primară;

Изискванията за основно образование и трудов стаж ще варират в зависимост от възприятията за лидерство.
Cerințele pentru educația de bază și experiența de muncă vor varia, în funcție de percepția conducerii.

Образование: да се гарантира, че всички ромски децазавършват поне основно образование;
Educație: garantarea faptului că toți copiii romi termină cel puțin școala primară;

Почти три пъти по-голяма е вероятността хората с основно образование да живеят в бедност или социално изключване, в сравнение с висшистите.
Cei cu studii de baza au de 3 ori mai multe șanse să trăiască în sărăcie sau excluziune socială decât cei cu studii superioare.

Образование: да се гарантира, че всички ромски деца завършват поне основно образование;
Educație: garantarea faptului că toți copiii romi termină cel puțin școala primară;

Хората с основно образование са почти трикратно по-склонни да живеят в бедност или социално изключване, отколкото тези с висше образование..
Cei cu studii de baza au de 3 ori mai multe șanse să trăiască în sărăcie sau excluziune socială decât cei cu studii superioare.

Прави много силно впечатление, че две трети от всички престъпници имат максимално основно образование.
Este bătător la ochi: două treimi din totalul infractorilor au terminat cel mult școala primară.

Например в Латвия има над 200 000 латгали, които не могат да получат дори основно образование на латгалски език.
De exemplu, în Letonia, există peste 200 000 de latgalieni, care nu pot primi nici măcar educaţia primară în limba latgaliană.

В три години на пълно работно време преподаватели учебни са обучени в предучилищното(детска градина) или основно образование е….
În trei ani de cadre didactice de studiu cu normă întreagă sunt instruiți în preșcolar(grădiniță) sau învățământul primar f….

Те ще обхванат повече от 23 000 засегнати от конфликти деца по света и ще предоставят достъп до основно образование и пространства за деца:.
Ajutorul va ajunge la peste 23 000 de copii afectați de conflicte din întreaga lume și va consta în oferirea de acces la educație de bază și de spații primitoare pentru copii:.

Педагогика с ранен- училищното образование се фокусира върху обучението на учители за интегрирано предучилищна възраст или основно образование.
Pedagogie cu timpurie- învățământul școlar axat pe educarea profesorilor pentru preșcolar integrat sau învățământul primar.

Съществува и широка мрежа от частни училища, някои от които са субсидирани от държавата и предлагат основно образование безплатно или с намалена такса.
Învăţământul primar este gratuit şi obligatoriu şi există o reţea extinsă de şcoli private, dintre care unele sunt subvenţionate de guvern pentru a oferi învăţământ primar gratuit sau la un tarif redus.

Най-важното за мен е държавите-членки да гарантират, че всички ромски деца завършват поне основно образование.
Din punctul meu de vedere, cel mai important lucru este ca statele membre să contribuie la garantarea faptului că toţi copiii romi termină cel puţin şcoala primară.

Чрез помощта, предоставена от Европейската комисия по линия на сътрудничеството, приоритет се дава на подобряването на достъпа до основно образование в контекста на политиката и образованието на Пакистан.
Prin sprijinul oferit de Comisia Europeană, s-a acordat prioritate îmbunătățirii accesului la educația de bază în contextul politicii și educației pakistaneze.

Cum se folosește „основно образование” într -o propoziție

Оценките по География и икономика и Биология и здравно образование от свидетелството за основно образование

"Повечето участници имат само основно образование и правителството им провежда обучения, частично финансирани от ЕС."

на придобилите основно образование лица, от уязвимите групи към постъпилите в началото на обучението лица

Ø Не всички от завършилите основно образование ученици продължават обучението си в следващия образователен етап.

⇢ График на дейностите по приемането на ученици след завършено основно образование за учебната 2018-2019г.

1. свидетелство за основно образование или документ за завършен клас от основното или средното образование;

Обявените свободни работни места за лица със средно професионално, средно общо и основно образование са:

Основно Училище Пловдив, ОУ Пенчо Славейков Пловдив, основно образование Пловдив, обучение първи осми клас Пловдив

Стереотипи и предразсъдъци в учебниците и учебните помагала за учители от предучилищно и основно образование

След завършено основно образование /ІХ – ХІІ клас/ – Технологичен профил – предприемачество и бизнес