Сe înseamnă ОЧЕВИДНИ în Română - Română Traducere

• evidente
• clare
• aparente
• vizibile
• demonstrabile
• evideni
• evident
• evidentă
• aparent
• clar
• vizibil

Exemple de utilizare a Очевидни în Bulgară și traducerile lor în Română

Всички те са очевидни.
Acestea toate sunt vizibile.

Мотивите на Труман са били очевидни.
Motivația lui Truman era evidentă.

И уликите са очевидни, така че.
Dovezile medico-legale sunt concludente, aşa că.

Проблемите в твоето минало са очевидни.
Blândeţea trecutului tău este mult mai clară.

Очевидни, аз съм причината за всички нейни проблеми.
Aparent, eu sunt cauza la toate problemele ei.

Държано е в тайна от обществото по очевидни причини.
E clar de ce publicul nu ştie că există.

Не толкова очевидни, но болката пак си е истинска.
Mai puţin evidente, dar durerea e la fel de reală.

Обсебването на Рики от гърдите очевидни е било заложено у него.
Ricky N's obsesie pentru sani fost aparent homegrown.

Това е доста очевидни дългите руски зими са взели своя дан.
E destul de evident că iernile ruseşti lungi şi-au spus cuvântul.

Е, очевидни не беше толкова уплашена, съдейки от действията ти.
E clar că nu erai aşa de speriată, având în vedere cum ai tras.

Както и да е, намерих очевидни признаци за проблеми в Джаспър Гроув.
Oricum, am găsit semne clare. de probleme în Jasper Grove.

Няма искане за откуп и Брайънт няма очевидни врагове.
Nu a fost nici un apel de răscumpărare, Și Bryant nu are dușmani evideni.

В действителност, ползите от редовните упражнения са очевидни.
De fapt, beneficiile de exercitii fizice regulate este evidentă.

Полицията твърди, че липсват очевидни мотиви за убийството.
Poliţia a declarat că nu există niciun motiv aparent pentru asasinat.

Има много симптоми на бъбречни проблеми и всички те са очевидни.
Există multe simptome ale problemelor renale și toate sunt evidente.

Използвайте ги само ако има очевидни фактори, сочещи това.
Utilizați-le numai dacă există factori evideni care indică acest lucru.

Но имаше и очевидни различия спрямо официалната британска версия.
Însă au existat şi diferenţe notabile faţă de versiunea oficială britanică.

Женски и красиви извивки или мускулни контури в мъжа стават очевидни.
Feminine și frumoase curbe sau contururi musculare la om devin aparente.

В по-малко очевидни случаи има някакъв вид договаряне, което се случва.
Si in cazuri mai putin evidente, avem de-a face cu un fel de negociere.

Но за животновъдите на тези животни разликите между тях са очевидни.
Dar pentru crescătorii acestor animale diferențele dintre ele sunt evidente.

Почти за всички е очевидни, че Тейлър има чувства към теб.
Este clar pentru aproape toată lumea că Taylor simte ceva foarte puternic pentru tine.

Сравненията със системата за петиции за референдум в Австрия са очевидни.
Paralelele cu sistemul de petiții pentru referendum din Austria sunt evidente.

Ето защо по очевидни причини се налага да бъде даден отговор от Съда.
Prin urmare, se impune în mod evident un răspuns din partea Curții.

Някои от тези проблеми ще са очевидни само след началото на търговията.
Unele dintre aceste întrebări va deveni evidentă numai după de a începe de tranzacționare.

Женски и красиви извивки или силни и мъжки нишки на мускулите стават очевидни.
Curbele feminine și cele frumoase sau firele de mușchi flaxi și masculin devin vizibile.

Този подход на сътрудничество доведе до очевидни подобрения през последните години.
Această abordare, această cooperare, a condus la îmbunătăţiri demonstrabile în ultimii ani.

През този период защитих дипломата си, така че последствията от вълнението бяха очевидни.
În această perioadă am apărat diploma, astfel încât consecințele emoției au fost evidente.

В случай на често повтарящи се припадъци без очевидни причини се изисква специализирана консултация.
În cazul atacurilor care apar frecvent fără niciun motiv aparent, consultați un specialist.

Всякакви технически промени, компрометиращи тези изисквания за сигурност са очевидни за оператора.
Toate modificările tehnice care compromit cerinţele de siguranţă să fie vizibile pentru operator.

Пълното описание на продукта с всички необходими характеристики на продукта и очевидни предимства;
Descrierea completă a produsului cu toate caracteristicile necesare ale produselor și avantajele aparente;

Cum se folosește „очевидни” într -o propoziție

Ползвателят не уведоми Доставчика за очевидни дефекти на стоката, констатирани от него при нейното получаване;

Преимуществата им пред захарта са очевидни (почти нулеви калорийни стойности), но дали това е всичко?

Днес, обаче, 20 века по-късно, наблюдаваме две очевидни крайности в тълкуването на Божията изкупителна сила.

Тези две съвсем очевидни предложения често се наричат ​​условията на тоалетни принадлежности точка и насочват самолета.

Светът е изпълнен с прости, очевидни и често безполезни неща, които обаче удивляват и поразяват въображението

След вчерашния извод, че има очевидни разлики в качеството на идентични храни, продавани на българския ...

С типична за времето прибързаност, под масата' при очевидни неизгодни за държавата условия, то е продадено!

Както бе посочено от VN Druzhinin, теорията на изследвания науката се основава на редица очевидни спекулации.

Злоупотребите са очевидни и ако бяхме истинска демократична държава, тези кретени щяха да лежат в затвора.