Сe înseamnă ПОВЕЧЕ ИНОВАЦИИ în Română - Română Traducere

• mai multă inovaţie
• mai multă inovare
• mai multe inovații
• mai multe inovaţii

Exemple de utilizare a Повече иновации în Bulgară și traducerile lor în Română

В това отношение, са необходими повече иновации.
În acest sens, este nevoie de mai multă inovare.

И мисля, че пред нас има повече иновации, отколкото има зад нас.
Şi cred că există mai multă inovaţie în faţa noastră decât în urma noastră.

Интерактивната бяла дъска SMART Board X880 комбинираоще повече иновации и функции.
Tablă interactivă SMART Board X880 combinăchiar și mai multe inovații și funcții.

Метрополитен град, петдесет пъти по-голям от друг град, ще има 130 пъти повече иновации.
O metropolă de 50 de ori mai mare decît un oraș e de 130 de ori mai inovativă.

Дори"цитира" Гейтс:"Сега от Джобс ще има повече иновации, отколкото Майкрософт може да изкопира.".
Îl citează pe Gates:"Acum vor fi mai multe inovaţii ale lui Jobs","pe care Microsoft să le poată copia.".

SUV автомобил за всеки ден- повече пространство, повече иновации.
SUV pentru utilizarea în regim cotidian- mai mult spaţiu, mai multe inovaţii.

При 2020 професионалисти, директори и доброволци ще видят повече иновации от всякога в INTERSCHUTZ.
În cadrul profesioniștilor 2020, directorii și voluntarii vor vedea mai multe inovații ca niciodată la INTERSCHUTZ.

Повече иновации и по-добри технологии, по-голяма селективност и никакво изхвърляне на улов.
Mai multă inovare și o tehnologie superioară, o mai mare selectivitate și eliminarea aruncării capturilor înapoi în mare.

Малко хора са виждали повече иновации и еволюция от Mike Burnhill- нашият продуктов специалист с над 11 години опит.
Puţini oameni au fost martorii mai multor inovaţii şi evoluţii decât Mike Burnhill, specialistul nostru de produs cu peste 11 ani de experienţă.

Цяло, геймплея не е подложен на глобална промяна от една страна това е добре, но, разбира се, исках да получите повече иновации.
În general, gameplay-ul nu a suferit schimbări globale pe de o parte, acest lucru este bun, dar, desigur, am vrut pentru a obține mai multă inovare.

Имаме обаче нужда и от повече иновации, от повече научни изследвания и без съмнение от дългосрочна перспектива.
În acelaşi timp însă, avem nevoie de mai multă inovare, de mai multă cercetare şi, cu siguranţă, de o perspectivă pe termen lung.

Пускането в бъдеще на определени честотни ленти, когато преминем към цифровата система, ще създаде повече възможности и повече иновации.
Eliberarea în viitor a anumitor benzi de frecvenţă, în momentul trecerii la sistemul digital, va crea mai multe posibilităţi şi mai multe inovaţii.

Той настоява за повече изследвания, повече иновации, повече стратегия"ЕС 2020" в контекст, който става все по-уместен.
Promovează mai multă cercetare, mai multă inovare, mai multă Strategie UE 2020 într-un context care devine tot mai relevant.

Изграждането и усъвършенстването на системите за аквадукт напредна инженерството, което доведе до повече иновации, включително системите за парна помпа и херметизация.
Construcția și perfecționarea sistemelor de apeduct avansate de inginerie, care a condus la mai multe inovații, inclusiv pompa de abur și sisteme de presurizare.

Нуждаем се от повече иновации и по-значителна цифровизация на икономиката в Европа, а основната предпоставка за това е наличието на по-добри условия за нововъзникващите предприятия.
In Europa avem nevoie de mai multa inovare si de o economie mai digitala, iar primul pas este asigurarea unui ecosistem mai bun pentru noile intreprinderi.

Напротив, това е политическа инициатива за разширяване и обхващане на повече сфери от вътрешния пазар, както и за по-голяма конкурентоспособност и повече иновации.
Nu, este o iniţiativă politică pentru extinderea pieţei interne în mai multe domenii, pentru a exista o competitivitate mai mare şi mai multă inovaţie.

Повече иновации, повече растеж, повече отговорност, повече разнообразие, повече уважение и повече забавления.
Mai multă inovaţie, mai multă creştere, mai multă responsabilitate, mai multă diversitate, mai mult respect şi mai multă distracţie.

Закътани в корита и потънали в градските реки, стридите изсмукват замърсяването и изчистват невероятно мръсните води- като по този начин предизвикват дори повече иновации в"стрида-турата".
Împachetate în paturi şi scufundate în râurile oraşului, stridiile sorb poluarea şi fac curate legendarele ape murdare-- astfel aducând şi mai multă inovaţie în"stridi-tectură".

Тази рамка трябва да стимулира повече иновации и да води до намаляване на разходите, за да превърне възобновяемите енергийни източници в обещаващ отрасъл, който да привлича инвестиции за постигане на растеж.
Un astfel de cadru trebuie să permită mai multă inovare și să diminueze costurile, transformând sursele regenerabile de energie într-un sector promițător al investițiilor pentru creștere.

С оглед на казаното досега остава да се надяваме, че социалните предприемачи като Денерис, Джон Сноу и Тирион ще успеят да подготвят почвата за повече иновации, за да донесат напредък, просперитет и мир на народа на Вестерос.
Luând în considerare cele explicate mai sus, rămâne doar să sperăm că antreprenori sociali ca Daenerys, Jon Snow şi Tyrion vor avea succes în pregătirea terenului pentru mai multe inovaţii, care să aducă progres, prosperitate şi pace oamenilor din Westeros.

Тази рамка трябва да стимулира повече иновации и да води до намаляване на разходите, за да превърне възобновяемите енергийни източници в обещаващ отрасъл, който да привлича инвестиции за постигане на растеж.
Un astfel de cadru trebuie sa permita mai multa inovare si sa diminueze costurile, transformand sursele regenerabile de energie intr-un sector promitator al investitiilor pentru crestere.

Заместник-председателят на Европейската комисия Антонио Таяни, който отговаря за политиката в областта на предприемачеството и промишлеността, заяви: Посланието е пределно ясно- повече предприемачи означава повече работни места, повече иновации и по-голяма конкурентоспособност.
Antonio Tajani, vicepreședintele Comisiei Europene responsabil pentru industrie și antreprenoriat, a declarat:„Să fim foarte clari: mai mulți întreprinzători înseamnă mai multe locuri de muncă, mai multă inovație și mai multă competitivitate.

Ще посоча пет причини: повече иновации, по-голяма конкурентоспособност на Европа, околната среда, разбира се, защото това би довело до икономии на суровини и би било по-евтино и за потребителите.
Vă voi da cinci motive: mai multă inovaţie, o competitivitate mai mare pentru Europa, mediul, evident, deoarece astfel am fi făcut economie de materii prime şi ar fi fost şi mai ieftin pentru consumator.

Заместник-председателят на Европейската комисия Антонио Таяни, който отговаря за политиката в областта на предприемачеството и промишлеността, заяви: Посланието е пределно ясно- повече предприемачи означава повече работни места, повече иновации и по-голяма конкурентоспособност.
Antonio Tajani, vicepresedintele Comisiei Europene responsabil pentru industrie si antreprenoriat, a declarat:„Sa fim foarte clari: mai multi intreprinzatori inseamna mai multe locuri de munca, mai multa inovatie si mai multa competitivitate.

Мисля, че трябва да погледнем на този въпрос като на подходяща възможност да се заемем с онова, от което Европа отчаяно се нуждае: икономически растеж, работни места, динамичен сектор на малките предприятия, повече иновации, по-ефективни обществени поръчки- това са нещата, по които ще ни преценяват нашите граждани.
Cred că ar trebui să considerăm acest lucru ca o oportunitate de a aborda lucrurile de care Europa are nevoie cu disperare: dezvoltarea economică, ocuparea forţei de muncă, un sector dinamic al întreprinderilor mici, mai multă inovare, achiziţii publice mai eficiente- acestea sunt lucrurile prin care ne vor judeca cetăţenii noştri.

Логиката е консултантска услуга от световна класа и доставчик на Embedded Platform Solutions със силно наследство от повече от четиридесет години, способно да задвижва идеите ви до успешни продукти, определящи пазара, в по-кратък срок, по-малко разходи, по-малко риск и повече иновации.
Logic este un serviciu de consultanță de clasă mondială și furnizor de soluții Embedded Platform cu o moștenire puternică de peste patruzeci de ani, capabilă să propulseze ideile tale spre produse de succes, de definire a pieței, în mai puțin timp, costuri mai reduse, riscuri mai reduse și mai multe inovații.

Заместник-председателят приветства предложението на Комисията за увеличаване на финансирането за научноизследователска и развойна дейност, както и за борба с младежката безработица, но същевременно призовава институциите на ЕС, посредством повече иновации да разкриват нови перспективи и по този начин да противодействат на евроскептицизма.
Vicepreședintele salută propunerea Comisiei în ceea ce privește creșterea fondurilor acordate cercetării și dezvoltării și combaterii șomajului în rândul tinerilor, însă totodată face apel la instituțiile UE să creeze perspective prin mai multe inovații și, astfel, să contracareze euroscepticismul.

Всъщност, бях доста изненадан от отношението и разпалените протести на лобито на земеделските производители и индустрията за производство на пестициди по отношение на този доклад, при условие че законите, които ще гласуваме утре, ще гарантират по-добра защита за човека и околната среда и накрая също така ще доведат до повече иновации и безопасни заместващи продукти.
De fapt, m-au surprins oarecum atitudinea şi protestele îndârjite din partea fermierilor şi producătorilor de pesticide în legătură cu acest dosar, dat fiind faptul că legile pe care le vom vota mâine vor garanta o protecţie mai bună a populaţiei şi a mediului şi, într-un final, vor conduce la mai multe inovaţii şi la produse sigure de substituţie.

Съществуващите специфични програми, като програмата за сътрудничество, програмата за идеи, програмата за хора и програмата за капацитет, могат и трябва да допринесат за обогатяване на знанията, за да може нашите предприятия да осъществяват повече иновации и да се повиши тяхната конкурентоспособност.
Programele specifice existente cum ar fi programul"Cooperare”, programul"Idei”, programul"Oameni” şi programul"Capacitate” pot şi trebuie să permită dezvoltarea cunoaşterii pentru a le permite afacerilor noastre să inoveze mai mult şi să-şi sporească competitivitatea.