Сe înseamnă ПОВИШАВАТ ЕФЕКТИВНОСТТА în Română - Română Traducere

• măresc eficiența
• cresc eficiența
• sporesc eficiența
• îmbunătățesc eficiența
• sporesc eficacitatea
• cresc eficacitatea
• cresc eficienţa
• sporesc eficienta

Exemple de utilizare a Повишават ефективността în Bulgară și traducerile lor în Română

Те повишават ефективността на тялото.
Ele măresc eficiența corpului.

Те придават жизненост, повишават ефективността и развеселят.
Ele dau vitalitate, cresc eficiența și înveselesc.

Повишават ефективността на общуването.
Sporeşte eficacitatea comunicării.

Лесно се справят с инфекциите и повишават ефективността на хормоналното лечение.
Acestea fac cu ușurință infecții și măresc eficacitatea tratamentului hormonal.

Те намаляват вероятността от нежелани реакции и повишават ефективността на лечението.
Acestea reduc probabilitatea reacțiilor adverse și cresc eficacitatea tratamentului.

Системата от фактори, които повишават ефективността на обучението и конкурентна дейност:.
Sistemul de factori care cresc eficiența de formare și activitate competitiv:.

Антисептичните вещества, открити в аерозолите, повишават ефективността на естествените елементи.
Substanțele antiseptice din aerosoli măresc eficiența elementelor naturale.

Системни фактори, които повишават ефективността на системата на конкурси и система за обучение.
Factorii de sistem care cresc eficiența sistemului de competiții și a sistemului de formare profesională.

Всички знаем, че спретнатите стаи насърчават креативността и повишават ефективността на работата.
Toți știm cã camerele elegante favorizeazã creativitatea și sporesc eficiența muncii.

Vredestein разработва и произвежда гуми, които повишават ефективността на всяко превозно средство.
La Vredestein, dezvoltăm şi producem anvelope care sporesc performanţa fiecărui vehicul.

Всеки от нас знае, че подредените стаи са благоприятни за творчество и повишават ефективността на работата.
Toată lumea știe că camerele ordonate sunt favorabile creativității și cresc eficiența în muncă.

Етеричните масла повишават ефективността на златната мумия от стрии(в количество от 10 капки на 2 g).
Uleiurile esentiale sporesc eficienta mumiei de aur din vergeturi(in cantitate de 10 picaturi pe 2 g).

Те намаляват оксидативния стрес, оптимизират обмяната на веществата и повишават ефективността на имунната система;
Reduce stresul oxidativ, optimizează metabolismul și măresc eficiența sistemului imunitar;

Това е термогенни свойства повишават ефективността си в различни методи и ще ви даде по-добър контрол над вашите упражнения.
Este proprietăți termogenice îmbunătăți eficiența în diferite mijloace și vă oferă un control mai mare asupra exerciții.

По-интелигентни риболовни методи намаляват случайния, съпътстващ улов и повишават ефективността на риболова.
Mai multe metode de pescuit inteligente reduc capturile accidentale și cresc eficiența pescuitului.

Estrovel- ефективни хапчета, които спомагат за нормализиране на съня, повишават ефективността и намаляват интензивността на горещите вълни.
Estroel- pilule eficiente care ajută la normalizarea somnului, îmbunătățesc eficiența și reduc intensitatea mareelor.

По принцип устройството има няколко вида ефекти, които без съмнение повишават ефективността на процедурата.
De regulă, dispozitivul are mai multe tipuri de efecte, care, fără îndoială, mărește eficiența procedurii.

И тези малки подутини действително повишават ефективността, например, крилете на един самолет повишават ефективността с 32%.
Şi acele mici umflături de fapt cresc eficienţa la, de exemplu, muchiile unui avion-- cresc eficienţa cu aproximativ 32%.

Разработване на решения и стратегии, които добавят стойност, повишават ефективността и влияят върху поведението.
Dezvoltarea de solutii si strategii care adauga valoare, sporesc eficienta si asigura confortul celor care le folosesc.

Хондроитин и глюкозамин повишават ефективността на ибупрофен, така че Teraflex Advance има по-изразен противовъзпалителен и болкоуспокояващ ефект.
Condroitina și glucozamina cresc eficacitatea ibuprofenului, astfel încât Teraflex Advance are un efect mai pronunțat împotriva inflamației și a durerii.

Те пречистват въздуха, насищат го с кислород, отделят биологично активни вещества, повишават ефективността, нормализират съня.
Ei purifică aerul, îl saturează cu oxigen, secretă substanțe biologic active, măresc eficiența, normalizează somnul.

Ултразвуково-подпомагани ултрафилтриращи процеси повишават ефективността на процесите на отделяне на суроватка по време ултрафилтриране на суроватка решения.
Procesele de ultrafiltrare asistate ultrasonically îmbunătățesc eficiența proceselor de separare a zer în timpul ultrafiltrării soluțiilor zer.

Рампите, които са напълнени с разтвор от глина, перфектно събират топлина и повишават ефективността на отоплителната апаратура.
Rampele, care sunt umplute cu o soluție de argilă, colectează perfect căldura și măresc eficiența aparatului de încălzire.

Средствата от групата ISAH стимулират и повишават ефективността на статините, но в същото време могат да провокират и влошат страничните ефекти, когато се използват заедно.
Mijloacele grupului ISAH stimulează și sporesc eficacitatea statinelor, dar, în același timp, pot provoca și agrava efectele secundare atunci când sunt utilizate împreună.

Тези необикновени механични сили ускоряват времето за реакция на окисляване и повишават ефективността на преобразуването на сярата в рамките на секунди.
Aceste forțe mecanice extraordinare accelerează timpul de reacție de oxidare și măresc eficiența conversiilor de sulf în câteva secunde.

В допълнение към основните компоненти в състава на Melnorme има повече от три дузини допълнителни растителни компоненти, които повишават ефективността на лечението.
Pe lângă componentele principale în compoziția Melnorme există mai mult de trei duzini de componente vegetale suplimentare care măresc eficacitatea tratamentului.

Мака Мака е известният материал сред спортисти и културисти, поради неговите ефекти, които повишават ефективността на обучението, натрупате мускули, повишаване на тонуса и енергията степен.
Maca este celebrul materialul printre atleti si culturisti datorita efectelor sale care sporesc eficiența formării, creșterea masei musculare, crește rezistența și energia de studii.

Probolan 50 е също идеално решение за хора, които току-що започват своето приключение с хранителни добавки, които повишават ефективността на физическото обучение.
Probolan 50 este, de asemenea, o soluție ideală pentru persoanele care își încep aventura cu suplimente de dietă care sporesc eficacitatea antrenamentului fizic.

Тази висококачествена версия включва няколко атрибута и допълнения, които повишават ефективността на канализацията, намаляват оперативните разходи и се характеризират с висок луксозен дизайн.
Această versiune de înaltă calitate include mai multe atribute și completări care sporesc eficacitatea salubrizării, reduc costurile operaționale și sunt caracterizate ca un design de lux înalt.

Благодарение на Prolesan Pure, тялото постоянно се занимава с възникващи токсини и генерира големи количества енергия, които повишават ефективността и изгарянето на мазнините.
Datorită Prolesan Pure, organismul se ocupă în mod constant de toxinele emergente și generează cantități mari de energie care măresc eficiența și arderea grăsimilor.

Cum se folosește „повишават ефективността” într -o propoziție

Фитнес и спортни занимания под ръководството на Фитнес инструктор повишават ефективността и резултатите с над 50%...

Повишават ефективността на административното обслужване на гражданите и бизнеса в Агенцията по геодезия, картография и кадастър

Широка гама продукти и услуги, които оптимизират работния процес, драстично съкращават разходите и повишават ефективността на бизнеса.

Характерно за термопомпените системи е, че повишават ефективността си през по-топлите месеци в годината, работейки в режим на охлаждане.

* Отделните от печатния барабан тонер-касети повишават ефективността на всеки от тях, намалявайки по този начин разходите за печат.

MULTIVAC Smart услуги На разположение за TX 710 са Smart услуги, които значително повишават ефективността и намаляват времето на престой.

• Многокомпонентните средства от трето поколение съдържат по няколко щама, които се подкрепят един друг и повишават ефективността на пробиотика;

ТехноЛогика е разработила и използва някои собствени инструментални средства, които повишават ефективността на работа и качеството на изпълнение на проектите:

Системите за бизнес анализ навлизат трайно в управлението на бизнес процесите, тъй като повишават ефективността при използването на информационните ресурси.

Мит 8: Хранителните добавки пречат на ефективността на химиотерапията. Истината: Хранителните добавки повишават ефективността и намаляват страничните ефекти на химиотерапията.