Сe înseamnă ПО-КРАТКИ în Română - Română Traducere

• mai scurte
• mai mici
• mai concisă
• mai scurtă
• mai scurt
• mai scurți
• mai scurţi
• mai succinte

Exemple de utilizare a По-кратки în Bulgară și traducerile lor în Română

Не, още по-Кратки.
Ba nu, mai puţin.

Направих и няколко по-кратки.
Am făcut unele mai scurte.

Имало е и по-кратки.
Am avut şi mai din scurt.

И с една молба- да бъдат по-кратки!
O singură solicitare: să fie corecţi!

Няколко други термини, по-кратки, са установени в чл.
Puțini alți termeni, mai scurți, sunt stabiliți în artă.

Дните са кратки, а нощите са още по-кратки.
Zilele sunt scurte, iar nopţile sunt şi mai scurte.

Всичко се е решило в по-кратки периоди.
Totul a fost rezolvat în mai puţin timp.

По-кратко разст.: Изчислява маршрути, които са по-кратки.
Timp mai scurt- calculează rute care sunt mai.

Няколко менструални цикъла по-кратки от 21 дни;
Cicluri menstruale mai scurte de 21 zile;

Поради това те трябва да бъдат колкото е възможно по-редки и по-кратки.
Și de aceea trebuie să fie cât mai scurte.

Колкото по-кратки са теломерите ни, толкова по-бързо остаряваме.
Cu cât sunt mai scurţi telomerii, cu atât îmbătrânim mai repede.

Въпреки това държавите-членки могат да определят по-кратки срокове.
Totuși, statul membru poate stabili un termen-limită mai scurt.

Колкото по-траен е Lives, толкова по-кратки са резултатите.
Viața mai durabilă Lives consumată, cu atât sunt mai concise rezultatele.

Въпреки това държавите-членки могат да определят по-кратки срокове.
Cu toate acestea, statele membre pot stabili un termen mai scurt.

По-високи добиви и по-кратки времена на реакцията са предимствата на този метод.
Randamentele mai mari și timpi de reacție mai scurți sunt avantajele acestei metode.

Някои растения цъфтят в по-продължителни дни, други- в по-кратки дни.
Unele plante preferă zilele scurte, altele preferă zilele lungi.

Индикаторът е особено полезен при търговия на по-кратки интервали от време.
Indicatorul este util în special atunci când tranzacționați pe intervale scurte de timp.

Тази инвестиция ще бъде разработена в по-кратки количества и помощта може да придобие дългосрочен характер.
Această investiție și investiții vor fi dezvoltate în cantități mai mici, iar ajutorul poate avea un caracter pe termen lung.

Велосипедисти и пешеходци могат да бъдат засечени на по-кратки разстояние.
Cicliștii și pietonii sunt detectabili la distanțe mai scurte.

Резултатите са по-кратки времена за цикъл и висока производителност на много по-малка площ в сравнение с традиционните центрове за машинна обработка на метали.
Aceasta are ca rezultat timpi de ciclu mai scurţi şi o producţie mai mare pe o suprafaţă ocupată mult mai redusă- comparativ cu centrele de prelucrare tradiţionale.

Да си купиш оборудване за по-успешни и по-кратки фотосесии.
Cumpără-i echipament pentru sesiuni foto mai de succes și de durată mai scurtă.

Прическа каре ще изглежда по-ефектно, ако направите бретон в по-кратки версии.
Tunsoare caret va arata mult mai impresionant dacă faci breton intr-o versiune mai scurtă.

Колкото по-редовно се използва Ecoslim, толкова по-кратки са резултатите.
Cu cât este utilizat mai frecvent Ecoslim, cu atât rezultatele sunt mai succinte.

Функция и параметър корекция с помощта на един щракване програмируем пулс кодиране клавиатура, което прави операция панел по-кратки, докато по-удобна работа.
Funcţia şi parametrul de ajustare folosind un unul-pocnitură puls programabil tastatură de codificare, făcând panoul de operare mai concisă, în timp ce exploatarea mai convenabil.

Колкото по-дълго се използва продуктът, толкова по-кратки са резултатите.
Cu cât produsul este utilizat mai mult, cu atât rezultatele sunt mai concise.

Някой хора са по-епресирани в зимните месеци, когато дните са по-кратки и по-тъмни.
Unele persoane devin mai depresive iarna, cand zilele se scurteaza si sunt intunecate.

Колкото по-дълго се консумира продуктът, толкова по-кратки са резултатите.
Cu cât este consumat mai mult produsul, cu atât rezultatele sunt mai succinte.

Корабостроителницата спечели поръчката, като предложи по-кратки срокове за изпълнение.
Şantierul a reuşit să încheie tranzacţia oferind un termen mai scurt de execuţie.

ЦНР могат да вземат решение да изискват предаването на сведенията на по-кратки интервали от време.
CMP poate solicita transmiterea informațiilor la intervale mai mici de timp.

Това създава детайли, които са по-малко податливи на деформиране и с по-кратки времена за цикъл.
Acest lucru creează piese mai puţin expuse la deformare, cu timpi de ciclu mai scurţi.