Сe înseamnă ПРЕДОСТАВЯ НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ în Română - Română Traducere

• oferă utilizatorilor
• prezintă utilizatorilor
• ofere consumatorilor
• pune la dispoziția utilizatorilor
• oferind utilizatorilor
• oferă clienților
• prezinta utilizatorilor
• furnizate utilizatorilor

Exemple de utilizare a Предоставя на потребителите în Bulgară și traducerile lor în Română

ComStock информацията се предоставя на потребителите"както е".
Informațiile ComStock sunt furnizate utilizatorilor„ca atare“.

Com предоставя на потребителите със спонсорирани търсене резултати.
Com prezintă utilizatorilor cu rezultatele de căutare sponsorizat.

Com е известен като уеб сайт, който предоставя на потребителите със спонсорирани връзки и реклами.
Com este cunoscut ca un site care prezinta utilizatorilor cu link-uri sponsorizate şi anunţuri.

Чрез своя хардуер и софтуер системата Cat LINK™ свързва работните площадки с офиса и предоставя на потребителите важни работни данни за машината.
Hardware-ul și software-ul Cat LINK™ conectează șantierele la birou și oferă clienților informații vitale despre operarea utilajului.

Рутинно се предоставя на потребителите на такива пазари, или.
(a) este în mod regulat pusă la dispoziţia utilizatorilor acestor pieţe sau.

Този браузър-базиран продукт на съдбата предоставя на потребителите много полезен опит.
Acest produs bazat pe browser de Destiny prezintă utilizatorilor cu o mulțime de experiență utilă.

Лентата с инструменти предоставя на потребителите с малко бутони за бърз достъп Gmail, Outlook, Yahoo!
Bara de instrumente prezintă utilizatorilor cu câteva butoane de acces rapid Gmail, Outlook, Yahoo!

Чрез своя хардуер и софтуер системата Cat LINK™ свързва работните площадки с офиса и предоставя на потребителите важни работни данни за машината.
Hardware-ul și softwareul Cat LINK™ conectează șantierele la birouri și oferă clienților informații esențiale privind operarea utilajelor.

В замяна на това социалната мрежа предоставя на потребителите опцията Daily unique reach.
Reteaua de socializare pune, in schimb, la dispozitia utilizatorilor o optiune de Daily unique reach.

Чрез своя хардуер и софтуер системата Cat LINK™ свързва работните площадки с офиса и предоставя на потребителите важни работни данни за машината.
Hardware-ul si softwareul Cat LINK™ conecteaza santierele la birouri si ofera clientilor informatii esentiale privind operarea utilajelor.

Като всеки друг рекламен FF Tasker предоставя на потребителите с безброй реклами във всички Firefox прозорци, които отваряте.
Ca orice alte adware, FF Tasker prezintă utilizatorilor cu nenumărate reclame în toate windows Firefox care le deschide.

Правото на отказ е мощен инструмент, който законодателството на ЕС предоставя на потребителите във всички държави- членки на ЕС.
Dreptul de retragere este un instrument puternic pe care legislația UE îl oferă consumatorilor din toate statele membre ale UE.

Com е легитимен уеб сайт, който предоставя на потребителите с истински резултати, за съжаление не можете да вярваме това сляпо.
Com este un site web legitim, care prezinta utilizatorilor cu rezultate reale, din păcate, nu este de încredere orbeşte.

Управлението чрез специално разработената за лазери серия ЦПУ 30i/31i-LB на FANUC предоставя на потребителите максимална свобода и ефективност.
Controlul printr-un CNC FANUC seria 30i/31i-LB, special proiectat pentru lasere, le oferă utilizatorilor un nivel maxim de libertate şi eficienţă.

На практика информацията на„Коперник“ се предоставя на потребителите чрез набор от услуги, повечето от които са достъпни онлайн.
Practic, informațiile Copernicus sunt furnizate utilizatorilor printr-un set de servicii, majoritatea fiind disponibile online.

Секторът на ЕС предоставя на потребителите висококачествени, устойчиви продукти и можем само да се гордеем с нашите европейски производители.
Sectorul din UE le oferă consumatorilor produse sustenabile și de înaltă calitate, astfel că putem fi mândri de producătorii europeni.

Това е добре известен фактът, че този двигател предоставя на потребителите с многобройни спонсорирани връзки и реклами в своите резултати от търсене.
Este un fapt bine cunoscut faptul că acest motor prezintă utilizatorilor cu numeroase link-uri sponsorizate şi anunţuri în rezultatele ei search.

Рекламен софтуер предоставя на потребителите с лента с инструменти, която е на разположение на италиански, френски, швейцарски и испански език.
Adware prezintă utilizatorilor cu o bară de instrumente, care este disponibil în limba italiană, franceză, elveţiană şi spaniolă.

Kadu е с отворен код графичен софтуер, който предоставя на потребителите с разтвор на мигновени съобщения мулти-протокол за протокола Gadu-Gadu.
Kadu este un software de grafica open source care oferă utilizatorilor cu o soluție de mesagerie instant multi-protocol pentru protocolul Gadu-Gadu.

Този лиценз не предоставя на потребителите никакви други права, по-специално никакво право на използване за търговска дейност на тези съдържания.
Această licență nu acordă Utilizatorilor niciun alt drept, în special niciun drept de exploatare comercială a acestor conținuturi.

Coolmuster Възстановяване на данни за iPhone iPad IPod предоставя на потребителите надежден начин да открият изгубени или изтрити данни на Windows система.
Coolmuster de recuperare de date pentru iPod iPad iPad oferi utilizatorilor cu o modalitate de încredere pentru a găsi înapoi pierdute sau șterse de date pe sistemul de Windows.

Официалният сайт предоставя на потребителите с 3 различни опции за закупуване на хапчета в зависимост от това колко на хапчетата, които бихте искали да купят.
Site-ul oficial ofera consumatorilor cu 3 opțiuni diferite pentru achiziționarea de pastile în funcție de cât de multe dintre pastilele pe care ar dori să cumpere.

Поради това държавите членки следва да бъдат задължени да предприемат мерки за повишаване на осведомеността, с които се гарантира, че такава информация се предоставя на потребителите.
Prin urmare, statele membre ar trebui să aibă obligația de a lua măsuri de sensibilizare care să garanteze că astfel de informații sunt prezentate consumatorilor.

Hitori е малка част от софтуера, който предоставя на потребителите отворена логическа пъзелна игра в стила на по-широко използваните игри на Судоку.
Hitori este o bucată mică de software care oferă utilizatorilor un joc logic de logica open source în stilul jocurilor Sudoku mai utilizate.

В продължение на десетилетия търсенето на наркотици е нарастващо, като се имат предвид ползите, които тя предоставя на потребителите, които включват подобряването на предимствата на тестостероновия хормон, като изграждане на мускули.
Timp de zeci de ani, cererea de droguri a fost în creștere, având în vedere beneficiile pe care le prezintă utilizatorilor, care includ îmbunătățirea avantajelor hormonului de testosteron, cum ar fi construirea musculaturii.

Opera VPN е VPN клиент, който предоставя на потребителите много от основните услуги, въпреки че не разполага с всички функции, които можете да очаквате от ExpressVPN или NordVPN.
Opera VPN este un client VPN care oferă utilizatorilor multe servicii de bază, deși nu are toate caracteristicile pe care le-ați putea aștepta de la ExpressVPN sau NordVPN.

Комисията следва да представи до края на 2019 г. законодателно предложение, което предоставя на потребителите сравнима и надеждна информация относно разхода на гориво, емисиите на CO2 и замърсителите на въздуха на новите коли.
Pana la sfarsitul anului 2019, Comisia UE va trebui sa propuna o legislatie care sa ofere consumatorilor informatii exacte si comparabile cu privire la consumul de combustibil, emisiile de CO2 si emisiile poluante ale noilor masini.

TurnKey Tomcat Live CD е свободно разпространяван проект, който предоставя на потребителите стабилно и надеждно устройство, изградено около приложението JSP и Java сървър с отворен код Tomcat и базирано на операционната система Debian GNU/ Linux….
TurnKey Tomcat Live CD este un proiect distribuit gratuit, care oferă utilizatorilor un echipament stabil și de încredere construit în jurul aplicației JSP și Java servlet open source Tomcat și bazat pe sistemul de operare Debian GNU/ Linux….

Жизнен цикъл Комисията следва да представи до края на 2019 г. законодателно предложение, което предоставя на потребителите сравнима и надеждна информация относно разхода на гориво, емисиите на CO2 и замърсителите на въздуха на новите коли.
Pana la sfarsitul anului 2019, Comisia UE va trebui sa propuna o legislatie care sa ofere consumatorilor informatii exacte si comparabile cu privire la consumul de combustibil, emisiile de CO2 si emisiile poluante ale noilor masini.

TurnKey osCommerce Live CD е софтуер с отворен код и свободно разпространяван софтуер, който предоставя на потребителите лесна за използване и мощна операционна система, базирана на дистрибуцията на Debian GNU/ Linux. osCommerce сървъри. osCommerce е….
TurnKey osCommerce Live CD este un software open source și distribuit gratuit, care oferă utilizatorilor un sistem de operare ușor de utilizat și puternic bazat pe distribuția Debian GNU/ Linux și conceput pentru implementarea dedicată servere….

Cum se folosește „предоставя на потребителите” într -o propoziție

Wix предоставя на потребителите персонализиран контролен панел за управление на техния сайт или съответно сайтове.

Чрез работата си с Microsoft, Prestigio предоставя на потребителите си Windows Phone на достъпни цени.

5. Осигурява универсален достъп до информацията, която притежава и предоставя на потребителите достъп до Интернет.

FASTBLANK® предоставя на потребителите бързи и прецизни методи за разработване на оптимална разгъвка на щампования детайл.

Приложението предоставя на потребителите ясна и сбита информация за техните пътнически права в рамките на ЕС.

АкваСпорт ЕООД предоставя на потребителите възможността да публикуват коментари за продуктите, които се предлагат на AKVASPORT.COM.

Чл. 27. Библиотеката предоставя на потребителите си основни и специализирани услуги за образователни и научни цели.

Едно от основните предимства на устройството е, че предоставя на потребителите достъп до гамата от т.нар.

Microsoft предоставя на потребителите на Windows собствен свободен софтуер, който предлага защита в реално време срещу заплахи.

UTV - Мултимедиен портал. Предоставя на потребителите достъп до голям брой печатни, електронни и интернет базирани медии.