Сe înseamnă ПРЕМИНАВАНЕТО în Română - Română Traducere

• trecerea
• tranziția
• pasajul
• traversarea
• transferul
• schimbarea
• migrarea
• tranziţia
• tranzitul
• parcurgerea

Exemple de utilizare a Преминаването în Bulgară și traducerile lor în Română

Преминаването през тунела се заплаща.
Accesul prin tunel se plăteşte.

GTA 5: какво да правим след преминаването.
GTA 5: ce să faci după trecere.

Преминаването от един прозорец в друг.
Schimbarea de pe o fereastra pe alta.

Освен това, преминаването ниво често е ограничен.
In plus, nivelul de trecere este adesea limitată.

Преминаването на тази стена е само началото.
Să trecem de zidul ăsta e doar începutul.

Това улеснява преминаването на гъбички в околната обстановка.
Acest lucru simplifică trecerea de ciuperca în mediul lor.

Преминаването на курсовете ще им бъде заверено.
Parcurgerea cursurilor va fi creditată acestora.

Лимфните възли блокират преминаването на инфекцията по-нататък.
Nodulii limfatici blochează pătrunderea infecției mai departe.

Ще бъде преминаването от пирамиди на населението.
Va fi mutarea de la piramidele de populaţii.

Лимфните възли допълнително блокират преминаването на инфекцията.
Nodulii limfatici blochează pătrunderea infecției mai departe.

Преминаването от ниво на ниво изисква воля.
Să treci de la un nivel la altul îţi trebuie voinţă.

Този вариант представлява преминаването на цвета от горе надолу.
Această opțiune reprezintă o tranziție de culoare de sus în jos.

Преминаването през изцелителния процес отнема време.
Parcurgerea procesului de vindecare ia timp.

Такова ли е преминаването на душата от мъртвото тяло в часа на смъртта?
Este aceasta cumva trecerea sufletului din trupul muritor, în ceasul morţii?

Преминаването на бариерите е бавен процес.
Să treci de aceste bariere, este un proces foarte lent.

Турция допусна преминаването на кораби на САЩ с помощ за Грузия през Проливите.
Turcia aproba tranzitul a doua nave americane cu ajutor destinat Georgiei.

Преминаването на твърдо вещество директно в газообразно се нарича?
Transformarea unui solid direct în gaz se numeşte…?

(c) преносът включва преминаването на поне една вътрешна граница на Общността.
(c) transportul presupune traversarea cel puţin a unei frontiere intra-comunitare.

Преминаването трябва да се разреши от принцесата или младия барон.
Pasaj trebuie sa fie acordat de printesa sau tanarul baron.

Неговите функции ще му позволят да се направи преминаването в по-малко от един час.
Caracteristicile sale îi va permite să facă traversarea în mai puțin de o oră.

Развийте преминаването, притежаването и контрола в тесни зони.
Dezvoltați trecerea, posesia și controlul în zone strâmte.

Бебето се ражда по-внимателно, защото преминаването през родовия канал стимулира сетивата ви.
Copilul se naște mai atent, deoarece trece prin canalul de naștere vă stimulează simțurile.

Преди преминаването на тестовете е по-добре да се въздържат от.
Înainte de a trece la teste, este mai bine să vă abțineți de la.

Преминаването на много нива се усложнява от факта, че те нямат светлини.
Pasajul de mai multe nivele este complicată de faptul că nu au lumini.

Голяма заслуга е преминаването на организма към поддържане на оптимален калориен баланс.
Un mare merit este schimbarea organismului de a menține un echilibru caloric optim.

Преминаването на публичната администрация към ЕЗПЕ е под нашите очаквания.
Migrarea administraţiilor publice către SEPA este sub aşteptările noastre.

Оттам преминаването в Европа било само въпрос на време.
De aici trecerea în Europa nu era decît o chestiune de timp.

Преминаването от акустична към електрическа китара е голяма промяна в музиката.
Tranziţia sa de la acustic la electric a marcat o schimbare importantă în muzica sa.

Преминаването към хипоалергенни решения обектив, козметика, или актуални продукти око обикновено е необходимо.
Schimbarea solutiilor lentilelor hipoalergenice, cosmeticelor, produselor este de obicei necesara.

Cum se folosește „преминаването” într -o propoziție

а) Изпарение наричаме преминаването на веществата от .................. състояние в ................. състояние.

Стъклото е обработено допълнително с прозрачно покритие, ограничаващо преминаването на топлина вътре.

Worcs), обсъжда ефекта от преминаването на разстояния от 1 миля (=1852 м).

recurrens tibialis anterior - води началото си веднага след преминаването на a.

Forest Gate (Lesnyye Vorota, преминаването към залива на Финландия) на Близкия Харбър.

subclavia се свързва със системата на югуларните вени след преминаването си между m.

Облекчават преминаването през КПП-тата в областните центрове - Perunik.COM -Аз няма да участвам!!!

Преминаването от количествен ,към стойностен измерител на процеса е третата стъпка за ценообразуване.

Кюстендил: Нормално се осъществява преминаването на моторни превозни средства през ГКПП – „Гюешево”

Oсобено ми хареса преминаването към предишна/следваща папка чрез клавишите лява и дясна стрелка.