Сe înseamnă ПРИТЕЖАВА ЦЯЛАТА în Română - Română Traducere

• are toată
• deţine toate
• păstrează întreaga

Exemple de utilizare a Притежава цялата în Bulgară și traducerile lor în Română

Бейкър притежава цялата власт.
Baker are toata puterea.

Той е Онзи, Който притежава цялата власт.
El este Cel care are toată autoritatea.

Притежава цялата сила и знание на Рао.
Şi deţine toate cunoştinţele şi puterea lui RAU.

Западният Лотус ще притежава цялата тази територия.
Lotusul de Vest va stãpâni întregul teritoriu.

Притежава цялата земя, където закотвя лодките си.
Deţine tot terenul unde îşi leagă bărcile.

Но има Някой, който притежава цялата сила- този Някой е Бог.
Dar există Cineva care are toată puterea- şi acel Cineva este Dumnezeu.

Бог притежава цялата сила и знание.
Dumnezeul care are toată puterea și toată înțelepciunea.

Как се предполага, да се боря с някого, който притежава цялата власт?
Vreau să spun, cum am lupta cineva care are toată puterea?

Той притежава цялата власт над всички неща във всички времена и по всякакъв начин.
El are toată puterea peste toate lucrurile în toate timpurile şi în toate felurile.

И през цялото време се преструва, че всичко е наред, че притежава цялата власт.
Şi în tot timpul ăsta se preface că e stăpână pe situaţie. Pretinde că deţine toată puterea.

Централният елемент, който притежава цялата менструалния цикъл и възможност за бременност е овулацията.
Elementul central, care deține întregul ciclu menstrual și posibilitatea de a sarcinii este ovulatie.

Бог-Дух притежава цялата божествена доброта и милосърдното чувство на Първородния и Вечен Син.
Dumnezeu Spiritul deţine întreaga binecuvântare celestă şi afecţiune plină de compătimire a Fiului Originar şi Etern.

Не може да бъде наречен Бог този, който не притежава цялата праведност и святост, и Божествена слава.
Nu se poate numi Dumnezeu, acela care nu are toata sfintenia, toata dreptatea si dumnezeiasca slava.

Държавите членки гарантират, че компетентният орган, посочен в член 17, параграф 1, букви в и г, притежава цялата необходима информация.
Statele membre se asigură că autoritatea competentă menționată la articolul 17 alineatul(1) literele(c) și(d) deține toate informațiile relevante.

Още новини от областта на науката и технологиите: Белград притежава цялата резервна база данни на“Уикипедия” и“Уикимедия”.
De asemenea în ştirile de Ştiinţă şi Tehnologie: Belgradul păstrează întreaga bază de date de rezervă a Wikipedia şi Wikimedia.

Че Бхагаван е най-богатата личност. Колко богат е Бхагаван, или Богът, можем да разберем, по това колко се гордеем ние когато притежаваме няколко акра земя, а Бхагаван означава- който притежава цялата вселена.
Cât de bogat este Bhagavān sau Dumnezeu putem înțelege, noi suntem mândri că avem câțiva acri de pământ pe când Bhagavān înseamnă proprietarul întregului univers.

Дори да мислиш, че съобщението на Джени Делили не притежава цялата сигнатура, провери дали съвпада с с копията от телефонните записи на стария Касапин.
Desi mesajul lui Jenny Delilly nu avea întreaga semnatura, vreau sa vad daca se potriveste cu vreunul din vechile mesaje ale Macelarului.

Когато държавата-членка по възстановяване смята, че не притежава цялата необходима информация, въз основа на която да вземе решение по отношение на цялото или част от заявлението за възстановяване, тя може да поиска по електронен път допълнителна информация, по-специално от заявителя или от компетентните органи на държавата-членка по установяване, в четиримесечния срок, посоченв член 19, параграф 2.
(1) În cazul în care statul membru de rambursare consideră că nu are toate informațiile relevante pentru a lua o decizie privind cererea de rambursare în totalitatea ei sau privind o parte a acesteia, poate cere, pe cale electronică, informații suplimentare, în special de la solicitant, dar și de la autoritățile competente din statul membru de stabilire, pe parcursul perioadei de patru luni prevăzută la articolul 19 alineatul(2).

Белград стана първият град в Европа, който притежава цялата резервна база данни на“Уикипедия” и“Уикимедия”, съобщи на 12 август директорът на“Ебарт Медия Докюментейшън” Велимир Чургус Казимир.
Belgradul a devenit primul oraş din Europa care păstrează întreaga bază de date de rezervă a Wikipedia şi Wikimedia, a declarat pe 12 august Velimir Curgus Kazimir, Director de Documentare Ebart Media.

Новият уиджет за ефективността на fenix 5 притежава цялата информация, която ви е необходима за лесен достъп на едно място, за по-добро проследяване на фитнес нивото ви и за да ви помогне да тренирате по-ефективно.
Noul widget pentru performanţă al lui fēnix 5S deţine toate informaţiile de care aveţi nevoie, uşor de accesat într-un singur loc, pentru a vă putea monitoriza mai bine nivelul de pregătire şi pentru a vă ajuta să vă antrenaţi mai eficient.

Аз ще я притежавам цялата.
Eu o voi avea întreaga.

Сега притежаваш цялата мъдрост, която ти е необходима.
Acum ai toata întelepciunea de care ai nevoie.

Кратка почивка в града, който притежава цялото време на света.
O scurtă pauză în orașul care are tot timpul din lume la dispoziție.

Ако притежаваш цялата информация, ще си Бог.
Dacă ai toate informaţiile, eşti un zeu.

Проктър притежава целия град.
Proctor detine tot orasul.

Притежаваш цялата сила и власт над царството на тъмнината сега.
Ai toată puterea şi autoritatea asupra împărăţiei întunericului chiar acum.

Не притежавате цялата преса.
Tu nu deţii toată presa.

Притежаваме цялата земя и току-що построихме къщата.
Detinem tot pamantul si tocmai ce am construit casa.

Те мислят, че притежават цялата Христова истина.
Ei cred că au tot adevărul lui Hristos.

На практика притежава цялото каре.
Practic deţine întregul bloc.