Сe înseamnă ПРОИЗВОДСТВЕНИ ЕДИНИЦИ în Română - Română Traducere

• unități de producție
• unităţi de producţie
• unităţile de producţie
• unităţilor de producţie
• unităților de producție
• unitățile de producție

Exemple de utilizare a Производствени единици în Bulgară și traducerile lor în Română

Нелегални производствени единици;
Unităţi de producţie clandestine;

Отделни производствени единици и контактни животновъдни обекти.
Unităţile de producţie distincte şi exploataţiile de contact.

Животновъдни обекти, отделни производствени единици и контактни животновъдни обекти.
Exploataţii, unităţi de producţie distincte şi exploataţii de contact.

Няколко производствени единици, управлявани от един оператор.
Mai multe unități de producție administrate de același operator.

Референтната сума се определя на базата на наследените производствени единици.
Cuantumul de referință se stabilește pe baza unităților de producție moștenite.

И множество производствени единици tehprotsessov, производство на енергия;
Și o multitudine de unități industriale tehprotsessov, producerea de energie;

Днес дружеството разполага с три производствени единици и 110 души персонал.
Astăzi dispune de trei unități de producție și 110 persoane ca forță de muncă.

С пет производствени единици в Европа, те са виден играч на международния пазар за лубриканти.
Cu cinci unități de producție in Europa, este un jucător important pe piața internațională de lubrifianți.

По същия начин, всички производствени единици, също са били одобрени от FDA.
În mod similar, toate unitățile de producție au fost, de asemenea, aprobat de FDA.

Пчелният восък за поставяне на нови основи трябва да произхожда от биологични производствени единици.
Ceara de albine pentru noile rame trebuie să provină de la unităţile de producţie ecologică.

Интензивно управляваните производствени единици, които разполагат със здрави животни, отговарят на следните условия:.
Unităţile de producţie cu gestiune intensivă care adăpostesc animale sănătoase vor respecta următoarelor cerinţe:.

БВПпц представлява окончателен резултат от производствената дейност на резидентните производствени единици.
PIBpp reprezintă rezultatul final al activităţii productive realizate de unităţile de producţie rezidente.

Земеделско стопанство- всички производствени единици, управлявани от земеделския стопанин и разположени на територията на страната.
Exploatatie- toate unitãtile de productie administrate de un agricultor, situate pe teritoriul tãrii.

Мерки при потвърждаване наличието на класическа чума по свинете в свиневъдни обекти, състоящи се от различни производствени единици.
Măsuri în cazul confirmării prezenţei pestei porcine clasice în exploataţii formate din diferite unităţi de producţie.

Стопанство“ означава всички производствени единици, функциониращи под общо управление с цел производство на земеделски продукти;
Exploatație”: toate unitățile de producție cu gestiune unică care au ca scop producția de produse agricole;

ЕкоСлим за отслабване е толкова популярен в световен мащаб, че се произвежда на няколко производствени единици;
Eco Slim de slabit a devenit atât de popular la nivel global și, din acest motiv, este fabricat în mai multe unități de producție;

Стопанство“ означава всички производствени единици, функ- циониращи под общо управление с цел производство на земе- делски продукти;
Exploatație”: toate unitățile de producție cu gestiune unică care au ca scop producția de produse agricole;

Мерки в случаите, за които се потвърдено наличието на африканска чума по свинете в свиневъден обект, съставен от различни производствени единици.
Măsuri în cazurile în care prezenta pestei porcine africane este confirmată în exploataţii ce sunt constituite din unităţi de producţie diferite.

Стопанство означава всички производствени единици, управлявани от фермер, който се намира на територията на същата страна-членка.
Exploatare reprezintă toate unităţile de producţie administrate de un fermier, situată pe teritoriul aceluiaşi stat membru.

Мерки, които се прилагат в случаите при потвърждение за наличие на африканска чума по свинете в свиневъден обект, съставен от различни производствени единици.
Măsuri în cazurile în care prezenta pestei porcine africane este confirmată în exploataţii ce sunt constituite din unităţi de producţie diferite.

Стопанство означава всички производствени единици, управлявани от производителя и намиращи се на територията на една държава-членка.
(b) fermă înseamnă toate unităţile de producţie gestionate de producător şi situate pe teritoriul unui singur stat membru.

Нашата сила е да произвеждаме продукти, които да отговарят на точните изисквания на клиента ни, вариращи от малки индустрии до производствени единици.
Este forța noastră să fabricăm produse care să corespundă cerințelor exacte ale clienților noștri, de la mici industrii la unități de producție.

(б)"стопанство" означава всички производствени единици, ръководени от селскостопански производител, разположено на територията на една и съща държава-членка.
Fermă" înseamnă toate unităţile de producţie gestionate de un fermier situat pe teritoriul aceluiaşi stat membru.

Прехвърляне на стопанство“ означава продажба, даване под наем или някакъв подобен тип сделка по отношение на въпросните производствени единици;
(a)„transferul unei exploataţii” înseamnă vânzarea sau arendarea, sau orice alt tip de tranzacţie similară care are drept obiect unităţile de producţie în cauză;

Продажбата на производствени единици по време на производство по несъстоятелност е също възможна по начина, предвиден в член 146bis.
De asemenea, în cursul procedurii de insolvență, este posibilă vânzarea unităților de producție, în conformitate cu modalitățile prevăzute la articolul 146bis.

(15) Трябва да бъде представена гаранция, която да гарантира, че животните се угояват в продължение на минимум сто и двадесет дни в посочените производствени единици.
(15) Trebuie constituită o garanţie pentru a se asigura că animalele sunt îngrăşate timp de cel puţin o sută douăzeci de zile în unităţi de producţie desemnate.

Експлоатацията на въпросните производствени единици или на групи от производствени единици от същото предприятие е част от плана за достъп до запасите от въглища;
(a) exploatarea unităţilor de producţie în cauză sau a grupului de unităţi de producţie din aceeaşi întreprindere este integrată într-un plan de acces la rezervele de cărbune;

План за закриването": план, разработен от дадена държава-членка, обезпечаващ мерки, водещи до окончателното закриване на въгледобивни производствени единици;
(c)"plan de închidere" reprezintă un plan redactat de un stat membru, care prevede măsuri ce conduc la închiderea definitivă a unităţilor de producţie de cărbune;

С многобройните си мрежи от местни екипи и производствени единици към Icopal Group работят около 3600 човека, 34 производствени площадки и 95 търговски представителства.
Cu numeroase rețele său de echipe locale și unităților de producție în Icopal Grupul are aproximativ 3600 de persoane, 34 de unități de producție și 95 de dealeri.

Броят и стойността на правата за плащане се установяват на базата на референтната сума и броя на хектарите, които се отнасят до наследените производствени единици.
Numărul şi valoarea drepturilor la plată se stabilesc pe baza cuantumului de referinţă şi a numărului de hectare corespunzător unităţilor de producţie primite ca moştenire.

Cum se folosește „производствени единици” într -o propoziție

Методът за изчисляване на капацитет. Производственият капацитет се определя от силата на основните (водещи) производствени единици - магазини ;

Структурата на производството на предприятието. Производствената структура на предприятието - е набор от производствени единици на предприятието (магазините ;

Принцип на пропорционалност Пропорционалното представяне за единица време на всички производствени единици на предприятието (магазини, обекти) и отделните работни места.

(4) В случаите по ал. 3 всички производствени единици в стопанството, включително управляваните по небиологичен начин, са обект на контрол.

N 1 и N 2 - годишното производство на продукти по план и с оглед на по-ранните производствени единици развитие Ponoy.

1. Да запознаят ръководствата на селскостопанските производствени единици и населението с изискванията на настоящата Заповед и създадат организация за изпълнението й.

Една от първите производствени единици на автомобили в света, които не изхвърлят отпадъци, е заводът на Toyota Valenciennes в северна Франция.

1. създаване или реконструкция на производствени единици, вкл. за пакетиране на чай, както и производствени единици за извличане на ароматични масла;

12. глава 6.12 от ADR - за цистерните, контейнерите за насипни товари и специалните отделения на мобилните производствени единици за експлозиви (MEMUs).