Сe înseamnă ПРОЦЕДУРАТА ЗА УДОСТОВЕРЯВАНЕ în Română - Română Traducere

• procedura de atestare

Exemple de utilizare a Процедурата за удостоверяване în Bulgară și traducerile lor în Română

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за хармонизирани стандарти.
Procedura de atestare a conformităţii definită la anexa II este precizată în mandatele pentru standarde armonizate.

Съветът, като действа по предложение на Комисията съгласно посочената в член 43, параграф 2 от Договора процедура за гласуване, приема за всеки продукт общите правила на процедурата за удостоверяване на обозначението за произход и датата на нейното прилагане.
Consiliul, hotărând la propunerea Comisiei în conformitate cu o procedură de vot prevăzută în articolul 43 alineatul(2) din Tratat, adoptă, pentru fiecare produs, regulile generale de procedură pentru certificarea denumirii de origine şi data punerii sale în aplicare.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за хармонизирани стандарти.
Procedura de atestare a conformităţii stabilită în anexa II se indică în dispoziţiile pentru standardele armonizate.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в мандатите за хармонизирани стандарти.
Procedura de atestare a conformării aşa cum este ea definită în Anexa III este precizată în mandatele normelor armonizate.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за хармонизирани стандарти.
Procedura de atestare a conformităţii definită în anexa III este precizată în mandatele pentru specificaţii tehnice europene.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в Европейските технически одобрения.
Procedura de atestare a conformităţii conform anexei II se precizează în mandatele pentru ghidurile de agrement tehnic european corespunzătoare.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение III се посочва в мандатите за насоки за Европейско техническо одобрение.
Procedura de atestare a conformităţii definită în anexa III este precizată în mandatele pentru standarde armonizate.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за насоки за хармонизирани стандарти.
Procedura de atestare a conformităţii prevăzută în Anexa II este prezentată în mandatele care se referă la ghidurile pentru acordul tehnic european.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за указания за европейски технически одобрения.
Procedura de atestare a conformităţii din anexa II se precizează în mandatele privind liniile directoare ale omologărilor tehnice europene.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите относно насоките за хармонизирани стандарти.
Procedura de atestare a conformităţii, aşa cum este ea definită în anexa II, este precizată în mandatele ghidurilor europene de agrement tehnic.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за насоки за Европейско техническо одобрение.
Procedura de atestare a conformităţii definită în anexa II este precizată în mandatele pentru linii directoare pentru agremente tehnice europene.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за насоки за европейски технически одобрения.
Procedura de atestare a conformităţii conform anexei II se precizează în mandatele pentru ghidurile de agrement tehnic european corespunzătoare.

Процедурата за удостоверяване на съответствие съгласно приложение II се посочва в мандатите за насоките за Европейското техническо одобрение.
Procedura de atestare a conformităţii, aşa cum este ea definită în anexa III, este precizată în mandatele pentru ghiduri de agrement tehnic european.

Процедурата за удостоверяване на съответствието, както е дадена в приложение II, се отбелязва в мандатите и техническите спецификации, посочени в член 4 от Директива 89/106/ЕИО.
Procedura de atestare a conformităţii descrisă în anexa II este precizată în mandatele şi în specificaţiile tehnice prevăzute în art. 4 din Directiva 89/106/CEE.

Относно процедурата за удостоверяване съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с обшивките.
Privind procedura de atestare a conformităţii produselor de construcţii, conform cu art. 20 alin.(2) din Directiva Consiliului 89/106/CEE privind VETURES.

Относно процедурата за удостоверяване на съответствието на строителни продукти съгласно член 20, параграф 2 от Директива 89/106/ЕИО на Съвета във връзка с мембрани.
Privind procedura de atestare a conformităţii produselor pentru construcţii conform articolului 20 alineatul(2) din Directiva Consiliului 89/106/CEE privind membranele.

Процедурите за удостоверяване на идентичността на ползвателите с достъп до регистъра на трансакции;
Procedurile de autentificare a identității utilizatorilor care accesează registrul central de tranzacții;

Процедурите за удостоверяване се изпълняват редовно;
Procedurile de verificare se efectuează periodic;

Предложената процедура за удостоверяване за трети страни изглежда разумно решение.
Procedura de certificare propusă pentru ţările terţe pare a fi o soluţie rezonabilă.

Ще ни се обадите, за да завършим транзакцията с подходящата процедура за удостоверяване.
Ne veți suna pentru a finaliza tranzacția cu procedura de autentificare corespunzătoare.

Дело C-161/07: Решение на Съда(първи състав) от 22 декември 2008 г.- Комисия на Европейските общности/Република Австрия(Неизпълнение на задължения от държава-членка- Член 43 ЕО- Национална правна уредба за определяне на условията за вписване на дружества по искане на граждани от новите държави-членки- Процедура за удостоверяване на качеството на самонаето лице).
Cauza C-161/07: Hotărârea Curții(Camera întâi) din 22 decembrie 2008- Comisia Comunităților Europene/Republica Austria(Neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru- Articolul 43 CE- Reglementare națională care stabilește condițiile de înmatriculare a societăților comerciale la cererea resortisanților din noile state membre- Procedura de certificare a calității de lucrător independent).

За тази цел спазваме всички необходими процедури за сигурност предвид естеството на личните данни и рисковете, свързани с тяхното обработване, за да се запази поверителността на данните и по-специално да се предотврати тяхното нарушаване, изтриване или неоторизиран достъп на трети страни физическа защита на помещенията, процедури за удостоверяване с личен, защитен достъп чрез идентификатори и пароли, дневник на достъпа, криптиране на определени данни и др.
In acest scop, luam toate masurile de precautie necesare, având in vedere natura datelor cu caracter personal si riscurile legate de prelucrarea datelor, pentru a mentine securitatea datelor si, in special, pentru a preveni denaturarea, deteriorarea sau accesul neautorizat al tertilor protectia fizica a locatiei, proceduri de autentificare cu acces personal, securizat prin identificatori si parole confidentiale, un jurnal de conectare, criptarea anumitor date etc.

За тази цел спазваме всички необходими процедури за сигурност предвид естеството на личните данни и рисковете, свързани с тяхното обработване, за да се запази поверителността на данните и по-специално да се предотврати тяхното нарушаване, изтриване или неоторизиран достъп на трети страни(физическа защита на помещенията, процедури за удостоверяване с личен, защитен достъп чрез идентификатори и пароли, дневник на достъпа, криптиране на определени данни и др.).
În acest scop luăm toate precauțiile necesare dată fiind natura datelor și riscurile conexe prelucrării pentru a menține securitatea și în special pentru a preîntâmpina modificarea, deteriorarea sau accesarea neautorizată a datelor de către terțe părți(protecția fizică a incintelor, procedurile de autentificare cu personal, accesul securizat prin elemente de identificare și parole confidențiale, jurnalul de conexiune, criptarea anumitor date, etc.).

Cum se folosește „процедурата за удостоверяване” într -o propoziție

Процедурата за удостоверяване на правото за извършване на дейности за одит и издаване на лицензия за одит. ;