Сe înseamnă РАЗСТОЯНИЕТО МЕЖДУ РЕДОВЕТЕ în Română - Română Traducere

• distanța dintre rânduri
• distanța dintre linii

Exemple de utilizare a Разстоянието между редовете în Bulgară și traducerile lor în Română

Разстоянието между редовете.
Distanța dintre linii.

Обикновено разстоянието между редовете е от 1, 5 до 3 м.
De obicei, distanța dintre rânduri este de 1,5 până la 3 m.

Разстоянието между редовете е 1,5;
Distanța dintre rânduri va fi de 1,5;

Причина 1: Резолюцията е прекалено висока или разстоянието между редовете е твърде малко.
Motivul 1: Rezoluția este prea mare sau distanța dintre rânduri este prea mică.

Разстоянието между редовете се нарича стъпка.
Distanța dintre rânduri se numește pas.

Трябва да се отбележи, че разстоянието между редовете трябва да бъде около 55-60 см.
Trebuie remarcat faptul că distanța dintre rânduri trebuie să fie de aproximativ 55-60 cm.

Разстоянието между редовете е най-малко 65 cm.
Distanța dintre rânduri este de cel puțin 65 cm.

Оптималният модел на кацане е 50 х 35 см, като втората стойност е разстоянието между редовете.
Modelul optim de aterizare este de 50 x 35 cm, unde a doua valoare este distanța dintre rânduri.

Разстоянието между редовете е пет сантиметра.
Distanța dintre rânduri este de cinci centimetri.

Листата, които изписва, почти нямат полета, разстоянието между редовете е най-малкото възможно.
Foile pe care le scrie aproape că nu au margini, iar distanţa dintre rânduri este cea mai mică posibilă.

Разстоянието между редовете е 4, 24 mm(една шеста от инча);
Spațiul dintre rânduri este de 4,24 mm(o șesime dintr-un inch);

По време на кацането на астерите не трябва да забравяте, че разстоянието между редовете трябва да се спазва.
În timpul aterizării asterilor, nu trebuie să uitați că distanța dintre rânduri trebuie respectată.

Намалете разстоянието между редовете като единица 11 man и научете как да се плъзга и да се премести на….
Reduceți spațiul dintre linii ca unitate 11 man și aflați cum să glisați și să treceți la….

РасСтойността между растенията в реда трябва да бъде най-малко 5 м, разстоянието между редовете- 6 метра.
RasStând între plantele din rândul ar trebui să fie de cel puțin 5 m, distanța dintre rânduri- 6 metri.

Разстоянието между редовете при засаждане на разсад в земята трябва да бъде най-малко четиридесет сантиметра.
Distanța dintre rânduri la plantarea răsadurilor în sol trebuie să fie de cel puțin patruzeci de centimetri.

Ако круша се присаждат на дюля, тогава разстоянието между редовете може да бъде намалена до 3-4 метра, а в серията- до 1, 5-2 метра.
Dacă perele a fost altoit într-o gutui, atunci distanța dintre rânduri poate fi redusă la 3-4 metri, iar pe rând- până la 1,5-2 metri.

При метода на храст между разсадите остава разстояние до 1, 5 m, а разстоянието между редовете трябва да бъде най-малко 2, 5 m;
În metoda Bush între răsaduri, este lăsat un spațiu de până la 1,5 m, iar distanța dintre rânduri trebuie să fie de cel puțin 2,5 m;

Двоен ред За тези, които имат ширината на кухнята, те могат да използват този начин за позициониране на слушалките, но само ако разстоянието между редовете е не по-малко от един метър.
Dublu rând Pentru cei care au lățimea bucătăriei, pot folosi acest mod de a poziționa setul cu cască, dar numai dacă distanța dintre rânduri nu este mai mică de un metru.

Неофициалните проучвания по този въпрос показват, че когато разстоянието между редовете е в интервала 10-15 см., всеки 1 см по-малко може да увеличи добива с до 0.7%.
Date neoficiale indică faptul că atunci când distanța dintre rânduri este mai redusă în intervalul 10-15 cm, fiecare centimetru în minus înseamnă o creștere a producției cu 0,7%.

Ако възнамерявате да слагате плодове с високи малинови разновидности(от 1, 7 до 3, 0 м), тогава разстоянието между редовете трябва да е поне два метра.
Dacă intenționați să așezați o boabe cu soiuri de zmeură înaltă(de la 1,7 până la 3,0 m), atunci distanța dintre rânduri trebuie să fie de cel puțin doi metri.

Откривателната верига и електропроводната мрежа, траекторията на разклонението и така нататък разстоянието между редовете на високо напрежение, колкото по-малки, но не пречи на мерките за електромагнитна смущения, системата също ще произведе отклонение при откриване.
Circuitul de detecție și linia de alimentare, traiectoria de eșapament și așa mai departe distanța între liniile de înaltă tensiune, cu atât mai mică, dar nu împiedică măsurile de interferență electromagnetică, sistemul va produce devieri de detectare.

В съответствие с патладжан кацането на технологии, земята маркировка, произведени на предположението, че разстоянието между редовете трябва да бъде 60 см, както и броят на заводи в между- 30 см.
În conformitate cu tehnologia vinete de aterizare, sol marcaj produs pe presupunerea că distanța dintre rânduri trebuie să fie de 60 cm, iar numărul de plante între ele.

Помощната програма осигурява висококачествено изглаждане на текста и няколко вида автоматични превъртания, което ви позволява да настроите разстоянието между редовете, настройките на шрифта и ширината на текста.
Utilitarul oferă o netezire a textului de înaltă calitate și mai multe tipuri de derulare automată, vă permite să ajustați distanța dintre linii, setările de fonturi și lățimea textului.

Разстояние между редовете 1, 5.
Distanța dintre rânduri 1,5.

Равни разстояния между редовете.
Distanţa dintre rândurile semănate.

Вече тригодишни проучвания показват, че това по-голямо разстояние между редовете също е достатъчно.
Teste efectuate în ultimii trei ani arată că această distanță dintre rânduri este suficientă.

Разстоянието между храстите трябва да бъде най-малко петдесет сантиметра, а разстоянието между редове може да варира от двадесет и пет до тридесет и пет сантиметра.
Distanța dintre arbori trebuie să fie de cel puțin cincizeci de centimetri, iar distanța dintre rânduri poate varia de la douăzeci și cinci până la treizeci și cinci centimetri.

Както бе споменато по-горе, разстоянието между редове трябва да остане повече от един метър.
După cum sa menționat mai sus, distanța dintre rânduri ar trebui să rămână mai mult de un metru.

Увеличено твърде близко разстояние между редовете в таблици в някои модални диалогови прозорци, когато се изпълняват в OS X 10. 10 Yosemite.
Creșterea distanței linii prea apropiate în tabele în unele dialoguri modale, atunci când rulează în OS X 10.10 Yosemite.

Ширина на линията, дебелина, разстояние между редовете, за да се отговори на изискванията, за да се избегне загряване на линиите, прекъсвачи и късо съединение;
Lățimea liniei, grosimea, spațierea liniilor pentru a îndeplini cerințele, pentru a evita încălzirea liniilor, întreruptoarele și scurtcircuitul;

Cum se folosește „разстоянието между редовете” într -o propoziție

Браузърите, за по-добро осветление, се правят от юг на север. Разстоянието между редовете трябва да бъде 65 - 75 см, а между клубените - около 35 см.

За по-прецизен контрол на отстъпите и разстоянието между редовете и абзаците в настолното приложение Word. Вж. статията за Word Настройка на отстъпи и разредка за информация "как да...".

На работния плот пасва на монитор, клавиатура, "мишка", както и документи, книги, вестници. В таблицата е в съответствие с други маси на разстояние 2 метра, а разстоянието между редовете на 1.2 m.