Exemple de utilizare a Революционизират în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Как ултразвуковете революционизират медицината?
Батериите революционизират начина, по който се движим по света.
Bateriile au revolutionat modul in care ne mutam in toata lumea.Основни иновации, които революционизират борбата.
Сателитите революционизират много области на науката и инженерството.
Sateliții au revoluționat multe domenii ale științei și ingineriei.Говорят за идеи, които революционизират цяло общество;
Новите терапии революционизират медицината с червена, синя и бяла светлина.
Terapiile noi revoluționează medicamentul cu lumină roșie, albastră și albă.Говорят за идеи, които революционизират цяло общество;
Se vorbește despre idei care revoluționează o întreagă societate;Електронните инженери в продължение на десетилетия революционизират нашия обикновен ден.
Inginerii electronici au revoluționat, de zeci de ani, ziua noastră obișnuită.Говори се за идеи, които революционизират цялото общество;
Se vorbeşte despre idei care revoluţionează o întreagă societate;Електронните инженери в продължение на десетилетия революционизират нашия обикновен ден.
Inginerii electronice Литиево-йонните батерии революционизират живота ни, откакто влизат в него през 1991г.
Bateriile litiu-ion au revolutionat lumea de cand Италианците празнуват ритуала на кафето и революционизират методите за приготвяне.
Italienii sărbătoresc ritualul cafelei și revoluționează metodele sale de preparare.Те искат да запазят съществуващото общество, но без онези елементи, които го революционизират и разлагат.
Ei vor societatea actuală fără elementele care o revoluţionează şi o descompun.Как компютърът Е подпомагани изготвяне(CAD) революционизират инженерство промишленост.
Cum Неговите снимки революционизират мрежите и се влюбват в повече от 163 000 последователи.
Fotografiile sale revoluționează rețelele și se îndrăgostesc de cei peste 163.000 de adepți ai săi.През 1886 Готлиб Даймлер и Карл Бенц революционизират схващането за индивидуална мобилност.
In 1886, Gottlieb Daimler şi Karl Benz au revolutionat conceptul de mobilitate individuala.Известни като iPhone,този интернет и мултимедия разрешен смартфон е революционизират техническата свят.
Cunoscut ca iPhone,acest internet şi multimedia activat smartphone a revolutionat lumea tehnice.През 1886 Готлиб Даймлер и Карл Бенц революционизират схващането за индивидуална мобилност.
În 1886, Gottlieb Daimler şi Karl Benz au revoluţionat conceptul de mobilitate individuală.Вградените интегрални схеми вече се използват в почти цялото електронно оборудване и революционизират света На електрониката.
IC-urile sunt acum folosite în aproape toate echipamentele electronice și au revoluționat lumea De electronice.Имате ли нужда от други решения, които ще улеснят и революционизират отношението ви към четенето?
Тези 10 технологии, които революционизират или ще революционизират военните действия(2-ра част).
Aceste 10 tehnologii care revoluționează sau vor revoluționa acțiunea militară(partea a doua).Имате ли нужда от нови решения, които ще опростят и революционизират вашия подход към производството?
Aveți nevoie de soluții noi care sã simplifice și sã vã revoluționeze atitudinea fațã de producție?Correct Contacts- Физически правилни контакти революционизират начина, по който топката взаимодейства с играчите и околната среда.
Contacte Corecte- Contactele fizice corecte revoluționează modul în care interacționează jucătorii de fotbal și mediul lor.Колелата революционизират начина, по който рано хората могат да пътуват и транспортират стоки, стимулирайки търговията и разширяването на селищата.
Roțile au revoluționat modul în care oamenii timpurii puteau călători și transporta bunuri, stimulând comerțul și expansiunea.Контекстуалните или трето поколение терапии революционизират областта на психологията в областта на поведенческата терапия.
Terapiile contextuale sau terțe generații revoluționează domeniul psihologiei în domeniul terapiei comportamentale.Очаква се картата да помогне наизследователите да разберат по-добре ледения континент, докато революционизират начина, по който изучаваме най-студения континент на Земята.
Harta are rolul să ajute cercetătorii săînțeleagă mai bine continentul glacial, revoluționând modul în care studiem cel mai rece continent al Pământului.В тази нова версия, графиките са напълно революционизират, но реална разлика са прекомерен сумата на типове на перони, б….
În această nouă versiune grafice au fost revoluţionat complet, dar diferenţa reală sunt suma exorbitanta de tipuri de platforme, b….Самолетите не само революционизират начина, по който хората пътуват, но драстично свързват и обединяват човешката раса, като разрушават бариерите на разстоянието. Самолет Пример.
Avioanele nu numai că au revoluționat modul în care oamenii călătoresc, ci Тези гравитационни изображения революционизират способността ни да проучим най-малко изследвания континент на Земята, Антарктида", отбеляза Ферасиоли.
Aceste imagini gravitationale revolutioneaza abilitatea noastra de a studia cel mai putin inteles continent de pe Terra: Antarctica”, a declarat coautorul studiului, Fausto Ferraccioli.
