Сe înseamnă РЕГУЛАТОРНА РАМКА în Română - Română Traducere

• un cadru de reglementare
• cadru normativ
• unui cadru de reglementare
• un cadru legal

Exemple de utilizare a Регулаторна рамка în Bulgară și traducerile lor în Română

Директивата ErP осигурява регулаторна рамка за изискванията за екодизайн.
Directiva ErP fixează numai cadrul normativ pentru ecoproiectare.

Крайната цел е проста, ясна, стабилна и предвидима регулаторна рамка.
Obiectivul final urmărit îl constituie un cadru normativ simplu, clar, stabil și previzibil.

Директивата ErP осигурява регулаторна рамка за изискванията за екодизайн.
Directiva ErP stabileşte cadrul normativ pentru proiectarea ecologică.

Регулаторна рамка за електронните съобщителни мрежи и услуги Рамкова.
Privind un cadru de reglementare comun pentru rețelele și serviciile de comunicații electronice(Directivă-cadru).

Разширяване на обхвата на съществуващата регулаторна рамка до рибарството в Арктика;
Extinderea cadrului normativ existent privind pescuitul pentru a include Arctica;

Като има предвид, че саморегулирането невинаги е решение и е необходима подходяща регулаторна рамка;
Întrucât autoreglementarea nu reprezintă întotdeauna o soluție și este nevoie de un cadru de reglementare adecvat;

Държавите членки гарантират, че съответната им регулаторна рамка съдържа най-малко следните елементи.
(3) Statele membre garantează că în cadrul de reglementare relevant sunt incluse cel puțin următoarele elemente.

Това показва, че някои ползи може да се постигнат и чрез доброволно сътрудничество, извън всяка регулаторна рамка.
Acest lucru arată că anumite beneficii pot fi obținute și prin cooperare voluntară, în afara unui cadru de reglementare.

Член 16- Пазари, определени според предходната регулаторна рамка, където задълженията следва да бъдат преразгледани.
Articolul 16- Piețe definite conform cadrului de reglementare precedent în cazul cărora ar trebui revizuite obligațiile.

Цялостният подход дава възможност да се прецени доколко рестриктивна за специалистите е дадена регулаторна рамка.
Abordarea holistă face posibilă o estimare a caracterului restrictiv al unui cadru de reglementare pentru profesioniști.

Отбелязва значението, което има благоприятната регулаторна рамка за летищата с оглед на привличането и мобилизирането на частни инвестиции;
Ia act de importanța unui cadru de reglementare favorabil pentru aeroporturi, pentru a atrage și a mobiliza investițiile private;

Публичните власти играят ключова роля за осигуряване на планиране, финансиране и регулаторна рамка.
Autoritățile publice au un rol esențial în planificare, furnizarea de finanțare și în crearea cadrului de reglementare.

Ръководни принципи на регулаторна рамка за преход към нисковъглеродна икономика във всички сектори на икономиката.
Principii directoare ale unui cadru de reglementare pentru o tranziție cu emisii scăzute de dioxid de carbon în toate sectoarele economiei.

REFIT е израз на ангажимента на Комисията към проста, ясна, стабилна и предвидима регулаторна рамка за предприятията, работниците и гражданите.
Este angajamentul Comisiei în ceea ce privește crearea unui cadru legislativ simplu, clar, stabil și previzibil pentru întreprinderi, lucrători și cetățeni.

Новата регулаторна рамка(ще поеме) по-задълбочен подход(чрез увеличаване) на отговорността, която услугите имат по отношение на онлайн вредите“.
Noul cadru de reglementare(va lua) o abordare mai aprofundată(prin creșterea) responsabilității pe care serviciile o au în legătură cu pagubele online".

Анализ относно ситуацията на млечния сектор след влизането в сила през 2015 г. на нова регулаторна рамка, където квотите няма да се прилагат повече.
Analiză a situaţiei din sectorul laptelui ca urmare a intrării în vigoare din 2015 a unui nou cadru de reglementare în care nu vor mai fi aplicate cote.

Във връзка с реформираната регулаторна рамка следва да бъдат приети мерки за определяне на цените, налозите, помощите и количествените ограничения.
În contextul cadrului de reglementare revizuit, ar trebui să fie adoptate măsuri de stabilire a prețurilor, a taxelor, a ajutoarelor și a contingentelor.

Предложението не е свързано с никакви съществени промени към съществуващата регулаторна рамка по отношение на обхвата и основните разпоредби.
Propunerea nu implică nicio modificare substanţială a cadrului de reglementare existent în ceea ce priveşte domeniul de aplicare şi dispoziţiile principale.

Счита, че всяка регулаторна рамка трябва да включва гъвкавост, която да позволява иновации и свободно разработване на нови технологии и употреби на ИИ;
Este de opinie că orice cadru de reglementare trebuie să prevadă flexibilitate care să permită inovarea și dezvoltarea liberă a noilor tehnologii și utilizări ale IA;

Европейският парламент е активно ангажиран със съвместното вземане на решения относно новата регулаторна рамка за сектора на финансовите услуги в ЕС.
Parlamentul European este angajat în mod activ în procesul de codecizie privind noul cadru de reglementare referitor la sectorul serviciilor financiare al UE.

Като има предвид, че тези две категории, които са съществено различни една от друга, следва да се уреждат от различни изисквания в рамките на една и съща регулаторна рамка на ЕС;
Întrucât aceste două categorii, de natură diferită, ar trebui reglementate prin cerințe diferite din același cadru normativ la nivelul UE;

Свободно предоставяне на услуги- Eлектронни съобщителни мрежи и услуги- Регулаторна рамка, разрешение и конкуренция- Директиви 2002/21, 2002/20 и 2002/77.
Libera prestare a serviciilor- Reţele și servicii de comunicaţii electronice- Cadru de reglementare, autorizare și concurenţă- Directivele 2002/21, 2002/20 și 2002/77.

Разработването и прилагането на регулаторна рамка за медиите трябва да зачита демократичните норми за организация и управление на комуникационните системи.
Dezvoltarea și punerea în aplicare a unui cadru de reglementare pentru mass-media ar trebui să respecte standardele democratice de organizare și de guvernanță a sistemelor de comunicare.

Обхватът на настоящия регламент следва да бъде колкото е възможно по-широк, за да се създаде предпазна регулаторна рамка, която да се използва при извънредни обстоятелства.
Domeniul de aplicare al prezentului regulament ar trebui să fie cât mai extins pentru a oferi un cadru normativ preventiv care să fie utilizat în situații speciale.

Настоящата регулаторна рамка води до значителни разходи за привеждане в съответствие за европейските предприятия, които желаят да работят зад граница и трябва да се съобразяват с различни законодателства.
Cadrul de reglementare actual duce la cheltuieli de conformitate importante pentru societățile europene care doresc să opereze transfrontalier și trebuie să respecte legislații diferite.

Стъпката се прави в момент, когато компаниите и секторните асоциации настояват германските власти да създадат регулаторна рамка за доходоносния нов пазар, за да насърчат частните инвестиции.
Iniţiativa are loc în timp ce companiile şi organizaţiile comerciale presează autorităţile să stabilească un cadru legal pentru noua piaţă, pentru a încuraja investiţiile private.

Настоящата директива установява регулаторна рамка за пускането на пазара, свободното движение и въвеждането в употреба в Общността на радиооборудването и крайното далекосъобщително оборудване.
(1) Prezenta directivă stabileşte un cadru reglementar pentru introducerea pe piaţă, libera circulaţie şi punerea în funcţiune în Comunitate a echipamentelor hertziene şi a echipamentelor terminale de telecomunicaţii.

Необходимо е да се предостави достатъчно време на всички засегнати страни да се адаптират към изменената регулаторна рамка, създадена в резултат на мерките, определени в настоящия регламент.
Este necesar să se acorde timp suficient tuturor părților implicate pentru a se adapta la cadrul de reglementare modificat, instituit ca urmare a măsurilor prevăzute în prezentul regulament.

Законът също така формулира нова регулаторна рамка, включваща Комитета за финансова политика на Английската централна банка, органа за финансово поведение и органа за пруденциално регулиране.
Legea a formulat, de asemenea, un nou cadru de reglementare care cuprindea Comitetul de politică financiară al Băncii Angliei, Autoritatea de conduită financiară și Autoritatea de reglementare prudențială.

Всъщност текстът предлага да се съчетаят три директиви относно етикетирането на текстилния състав в единен европейски регламент, който опростява съществуващата регулаторна рамка и подобрява прозрачността на процедурите.
Textul propune, de fapt, combinarea celor trei directive privind etichetarea compoziției fibroase într-un singur regulament european, simplificând cadrul de reglementare existent și îmbunătățind transparența procedurilor.

Cum se folosește „регулаторна рамка” într -o propoziție

Диан Червенкондев(България), Българският фонд за сигурност на енергийната система и прогноза за неговото функциориране в условията на новата регулаторна рамка

Комисия от британския парламент ще проучи ползите и рисковете от дигиталните пари, които по-късно трябва да влязат в тяхната регулаторна рамка

Работата трябва да се основава на трудов договор в съответствие с националната регулаторна рамка на страната, в която се осъществява дейността.

8. Участие във формирането на правилната регулаторна рамка за различните сфери на живот на студентите и активно включване в обществено полезни дейности.

ВЪПРОС 1. регулаторна рамка за планиране и изпълнение на учебни стандарти в областта на сигурността на жизнената дейност. РЕЗЮМЕ нормативни документи ;

-Липсата на регламент и адекватна регулаторна рамка (регулациите определено изостават спрямо навлизането на технологиите и иновациите), обезпечаваща правилното провеждане на лечебно-диагностичния процес;

Обекти и субекти tovarovednyh дейности. Основни характеристики на стоките, тяхната връзка. В законодателната и регулаторна рамка на комерсиален софтуер на пазара. ;

Министър Кирил Ананиев: Европа има причини да се гордее с това, че е еталон за качество на живот и добра регулаторна рамка

Колекции FER с държавата очакваните елементарните правила формират единна държавна оценка и регулаторна рамка за развитието на интегрирана система от стандарти сметни ;