Сe înseamnă РЕЛИГИОЗНАТА СВОБОДА în Română - Română Traducere

• libertatea religioasă
• libertăţii religioase
• libertatea religiilor
• libertății religioase
• libertatea religioasa
• libertate religioasă

Exemple de utilizare a Религиозната свобода în Bulgară și traducerile lor în Română

На религиозната свобода в Китай.
A libertății religioase în China.

Големият принцип на религиозната свобода все още не.
Marele principiu al libertăţii religioase nu.

Религиозната свобода е несъществуваща.
Libertate religioasă nu exista.

Вярвам в религиозната свобода и в теб.
Cred în libertatea religiilor, şi cred în tine.

Религиозната свобода, път към мира.
Libertatea religioasa, cale pentru pace.

Той заяви, че ще защитава религиозната свобода в САЩ.
Catolicii cer apărarea libertăţii religioase în SUA.

Религиозната свобода подлежи на двойни стандарти.
Standarde duble sunt aplicate libertăţii religioase.

Големият принцип на религиозната свобода все още не.
Marele principiu al libertăţii religioase nu era încă înţeles.

Това също е законосъобразно по отношение на религиозната свобода.
Acest lucru este legitim şi în sensul libertăţii religioase.

Неопровержима враждебност към религиозната свобода в Съединените щати.
Victorie răsunătoare pentru libertatea religioasă în SUA.

Може да имам противоречия с църквата, но вярвам в религиозната свобода.
Am eu problemele mele cu Biserica, dar cred în libertatea religiilor.

Религиозната свобода съществува тогава, когато е възможно да реша да бъда атеист.
Există libertate religioasă în sensul că pot decide să fiu ateu.

Американски държавен служител загрижен за религиозната свобода.
Oficiali americani, preocupati fata de legea privind libertatea religioasa din Romania.

Религиозната свобода е съществена за способността на хората да живеят заедно.
Libertatea religiei este centrul abilităţii popoarelor de a trăi împreună.

Това са 10-те страни с най-големите ограничения на религиозната свобода.
Primele zece țări din lume cu cele mai mari încălcări ale libertății religioase.

Светият Престол: религиозната свобода по света е все по-застрашена.
Sfântul Scaun: În lumea zilelor noastre, libertatea religioasă tot mai expusă riscului.

През 1993 г. федералното правителство прие Закона за федералната Реставрация религиозната свобода.
În 1993, Congresul a adoptat legea Restaurării Libertății Religioase.

Религиозната свобода се натъква на"сектантство, нетърпимост, тероризъм".
Libertatea religioasa este ingradita de„sectarism, intoleranta, terorism si legislatie bazata peexcludere”.

И затова Ви питам: какво означава"нормализиране" по отношение на религиозната свобода?
Şi atunci vă întreb: ce înseamnă"normalizare” atunci când este vorba de libertate religioasă?

В германската конституция е религиозната свобода- която трябва да вземе за пример китайската конституция.
În constituția germană este libertatea religioasă- care ar trebui să ia ca exemplu Constituția chineză.

Разделът на доклада за Китай документира многобройни нарушения на религиозната свобода в страната.
Secţiunea raportului privind China documentează numeroase abuzuri ale libertăţii religioase din China.

Религиозната свобода извоювана с голяма цена, гарантирана чрез отделяне на църквата от държавата, ще бъде подкопана и в края отменена.
Libertatea religioasa obtinuta cu un mare pret, garantata prin separarea bisericii de stat, se va reduce si, in final, va fi abolita.

Двете неща не се изключват взаимно, а се допълват- положителни контакти с Китай, но ясна защита на религиозната свобода и правата на човека.
Cele două nu se exclud reciproc, ci sunt complementare: contacte pozitive cu China, dar o susţinere clară a libertăţii religioase şi a drepturilor omului.

Като има предвид, че защитата на религиозната свобода, културното наследство и правата на малцинствата са сред основните ценности на Европейския съюз;
Întrucât protecția libertății religioase, a patrimoniului cultural și a drepturilor minorităților se numără printre valorile fundamentale ale Uniunii Europene;

На пресконференция държавният секретар на САЩ Майк Помпео подчерта, че"Съединените щати няма да стоят и да наблюдават" нарушаването на религиозната свобода.
La o conferință de presă, Secretarul de Stat al Statelor Unite, Mike Pompeo, a subliniat că„Statele Unite nu vor asista caspectatori” la violarea libertății religioase.

Влизането във връзка е един решаващ компонент на религиозната свобода, който подтиква общностите на верните да практикуват солидарността в името на общото благо.
Relaţionalitatea este o componentă decisivă a libertăţii religioase, care stimulează comunităţile de credincioşi să practice solidaritatea pentru binele comun.

Християните засега едва се пробуждат от съня на безкрайното благоденствие, демокрацията и религиозната свобода, а врагът вече е напреднал с няколко големи крачки.
În vreme ce creştinii se trezesc treptat din visul prosperităţii fără sfârşit, al democraţiei şi libertăţii religioase, duşmanul a făcut deja câţiva paşi mari înainte.

Поради религиозната свобода, която предоставя, Пенсилвания се превръща навремето в убежище за членовете на преследвани религиозни малцинства от Европа.
Pentru libertatea religioasa care era aici garantata, Pennsylvania a devenit in curand un loc de refugiu pentru multi persecutati religios din toate zonele Europei.

Като има предвид, че защитата на религиозната свобода, културното наследство, правата на малцинствата и управлението на имотите са сред основните ценности на Европейския съюз;
Întrucât protecția libertății religioase, a patrimoniului cultural, a drepturilor minorităților și a administrării proprietăților se numără printre valorile fundamentale ale Uniunii Europene;

Религиозната свобода е заложена в конституцията на Северна Корея, но всяка религиозна дейност е обект на изключително строги ограничения и напълно забранена извън разрешените от държавата институции.
Libertatea religioasa este garantata de Constitutia nord-coreeana dar in realitate orice acvititate religioasa este ingradita si interzisa in afara structurilor oficiale.

Cum se folosește „религиозната свобода” într -o propoziție

Какво е обаче съвременното фактическо състояние на религиозната свобода в България? Какви са съвременните фактори за ограничаване на религиозната свобода и тенденциите, които вече наблюдаваме в това отношение?

7 Responses to Евангелски пастири от Силистра срещу решението на Общински съвет за ограничаване на религиозната свобода

Пакистанските епископи предложиха Шабхаз Бхати да бъде обявен за мъченик за вярата и покровител на религиозната свобода

Религиозната свобода и правото на изразяване. Допустими ограничения и баланс според Европейската конвенция и практика Димитър Гочев

Мюсюлмански активисти са оказвали натиск върху Обама и Белия дом за промени в закона за религиозната свобода

От пасторите на евангелските църкви от община Силистра срещу решението на Общински съвет за ограничаване на религиозната свобода

В най-голямата мюсюлманска страна в света, християните представляват само 10% от населението и религиозната свобода фигурира в индонезийската конституция.

Тоталитарен реваншизъм в областта на религиозната свобода в България – законопроекти за изменение и допълнение на Закона за вероизповеданията

Религиозната свобода, като правоотношение между държавата и религиозните общности, се различава от религиозната свобода като правоотношение между общините и вероизповеданията.