Сe înseamnă СИМВОЛИЗИРАН în Română - Română Traducere

• simbolizat
• a fost simbolizat
• simbolizată

Exemple de utilizare a Символизиран în Bulgară și traducerile lor în Română

Китай е символизиран от дракона.
Simbolul Chinei este un dragon.

Дори в пророчеството е символизиран като жена.
Chiar şi biserica apostaziată este simbolizată de o femeie.

Оргазмът е символизиран от отровната ябълка, дадена на Снежанка.
Orgasmul este simbolizat de catre marul otravit dat Cenusaresei.

Отначало тази любов е толкова концентрирана, че се проявява като огън, символизиран от малкото момче.
La început această iubire este atât de concentrată încât se manifestă ca un foc simbolizat de băiețel.

Божественият Дух е символизиран от гласната О, която е вечният кръг.
Spiritul Divin este simbolizat prin vocala O, care reprezintă cerul etern.

Ин често е символизиран от водата и земята, докато ян е символизиран от огъня и въздуха.
Yin este adeseori simbolizat de apă și de pământ, în timp ce Yang este simbolizat de foc și vânt.

Този турнир е истински празник на спортните постижения и е символизиран от легендарното лого"Starball".
Competiția este o adevărată celebrare a profesionalismului sportiv excepțional, așa cum este simbolizat și de legendarul logo‘starball'.

На Запад сакрумът е символизиран от знака на Водолея и от Свещения граал, съдържащ живата вода.
În vest Sacrum este simbolizat prin semnul lui Aquarius și prin Sfântul Graal, care conține apa vieții.

А който познава тайната на светия Грал, той знае, че от дървото на кръста излиза живо бликащият живот, безсмъртният Аз, символизиран с розите на дървения кръст.
Cine cunoaşte taina Sfântului Graal ştie că din lemnul crucii răsare viaţa adevărată, Eul nemuritor, simbolizat de trandafirii de pe lemnul negru al crucii.

Ин често е символизиран от водата и въздуха, докато Ян е символизиран от огъня и земята.
Yin este adeseori simbolizat de apa şi de pamant, in timp ce Yang este simbolizat de foc şi vant.

Това е финалното му просветление, в което той трябва да избяга от тъмнината на невежия живот(символизиран от утробата на огромния кит) и да получи духовна светлина.
Aceasta este inițierea sa finală, unde trebuie să scape de întunericul vieții ignorante(simbolizată de pântecul balenei gigantice) și să dobândească lumina spirituală.

Телецът е символизиран от бика, така че естествено тези момчета са известни с това, че са малко упорити.
Taurul este simbolizat de taur, așa că, natural, tipii ăștia sunt cunoscuți pentru că sunt puțin încăpățânați.

Унищожавайки съботата, Сатана щеше да подготви пътя за установяването на една незаконна власт, основана върху фалшиви претенции за авторитет, символизиран чрез подправен ден на поклонение.
Distrugând Sabatul, Satan pregătește calea pentru instituirea unui guvern contrafăcut bazat pe pretenții de autoritate contrafăcute, simbolizate printr-o zi de închinare contrafăcută.

Тя имала слабините на лъв, символизиран от съзвездието Лъв, а горната част на девица, символизирана от съзвездието Дева.
Avea corpul unui leu, simbolizat de Constelatia Leului, si partea superioara a unei fecioare, simbolizata de Constelatia Fecioarei.

Възкачването на Планината Кармел“ представя духовното пътуване от гледна точка на прогресивното очистване на душата, за да се изкачи тя на върха на християнското съвършенство, символизиран от върха на Планината Кармел.
Urcarea la Muntele Carmel prezintă itinerarul spiritual din punct de vedere al purificării progresive a sufletului, necesară pentru a escalada vârful desăvârșirii creștine, simbolizată de vârful Muntelui Carmel.

Христос- изявен от патриарсите, символизиран в жертвената служба, представен в закона и разкрит от пророците- е богатството на Стария завет.
Hristos, aşa cum S-a arătat patriarhilor, aşa cum este simbolizat în serviciul de jertfă, aşa cum este portretizat în Lege şi descoperit de profeţi, constituie bogăţia Vechiului Testament.

И за да проповядват евангелието в неговата пълнота, те трябва да представят Спасителя не само както е изявен в живота и ученията Му, но и както е предсказан от пророците в Стария завет и символизиран в службата на жертвоприношения.
Si pentru a predica Evanghelia în toatã plinãtatea ei, ei trebuiau sã prezinte pe Mântuitorul nu numai asa cum a fost descoperit în viata si învãtãturile Sale ci si asa cum a fost profetizat de cãtre proorocii Vechiului Testament si cum a fost simbolizat în serviciul jertfelor.

Христос- изявен от патриарсите, символизиран в жертвената служба, представен в закона и разкрит от пророците- е богатството на Стария завет.
Domnul Hristos, asa cum S-a înfãtisat patriarhilor, asa cum a fost simbolizat în serviciul jertfelor, asa cum a fost caracterizat în Lege si cum a fost descoperit de profeti, este bogãtia Vechiului Testament.

И за да проповядват евангелието в неговата пълнота, те трябва да представят Спасителя не само както е изявен в живота и ученията Му, но и както е предсказан от пророците в Стария завет и символизиран в службата на жертвоприношения.
Şi pentru a predica Evanghelia în toată plinătatea ei, ei trebuiau să prezinte pe Mântuitorul nu numai aşa cum a fost descoperit în viaţa şi învăţăturile Sale ci şi aşa cum a fost profetizat de către proorocii Vechiului Testament şi cum a fost simbolizat în serviciul jertfelor.

Христос- изявен от патриарсите, символизиран в жертвената служба, представен в закона и разкрит от пророците- е богатството на Стария завет.
Domnul Hristos, aşa cum S-a înfăţişat patriarhilor, aşa cum a fost simbolizat în serviciul jertfelor, aşa cum a fost caracterizat în Lege şi cum a fost descoperit de profeţi, este bogăţia Vechiului Testament.

Когато Уран е силен в картата, факторът, символизиран от планетата(или планетите) в аспект с Уран, е наелектризиран, намагнетизиран, крайно зареден и, ако всичко върви добре, осветен.
In cazul in care Uranus este puternic aspectat in tema natala, factorul simbolizat de catre planeta(sau planetele) aspectata de Uranus este electrificant, magnetizant, extrem de energizant si, daca totul merge bine, iluminant.

Те се обличат в бяло- цвят, символизиращ мира и невинността на затворниците.
Ele se îmbracă în alb, simbolul păcii şi al inocenţei celor închişi.

Кръстът, символизира християнската вяра;
Crucea: simbolul credinței creștine;

В египетската религия окото символизира Хорус, който е"новороденото" слънце.
Simbolul ochiului era in religia egiptenilor Horus, care era soarele care rasare.

Тя ще символизират си напред и нагоре.
Acesta va simboliza dvs. de lupta înainte şi în sus.

Ръцете символизират приятелството, сърцето- любовта, а короната- лоялността.
Mâinile reprezintă prietenia, inima reprezintă dragostea și coroana reprezintă loialitatea.

Ние ще символизираме нещо, Трейси.
Noi vom reprezenta ceva, Tracy.

Металът символизира силата на небесата, изобилие и успех във финансовата сфера.
Metal- element, simbolizând puterea din cer, abundenţa şi succesul în afaceri financiare.

Какво символизира тя за вас?
Ce semnifică ea pentru dumneavoastră?

Символизират хващането на щастието на Нова година.
Ei prind simbolic fericire pentru Anul Nou.