Сe înseamnă СЪБРАНИЯ în Română - Română Traducere

• întâlniri
• adunările
• întrunire
• reuniuni
• intrunirile
• colectat
• asamblare
• congregații
• adunãri
• şedinţele

Exemple de utilizare a Събрания în Bulgară și traducerile lor în Română

Служба за събрания.
Serviciul de asamblare.

Програмите изискват събрания.
Avionul necesită asamblare.

Arev- Последни събрания.
Arev- Ultimele reuniuni.

Женски събрания из Айова.
Reuniuni de femei de grup peste tot Iowa.

Arev- Предстоящи събрания.
Arev- Viitoarele reuniuni.

Правото на събрания и манифестации.
Dreptul la întruniri și demonstrații.

Младите турци правят тайни събрания.
Junii Turci organizează reuniuni secrete.

Вземете събрания материал в лабораторията.
Luați materialul colectat la laborator.

Опитвам се да давам оценка на събрания на групата.
Încerc să mă remarc la şedinţele de grup.

Имаше много събрания, не само в Истанбул.
Au fost multe reuniuni, colonele, nu numai la Istanbul.

Проверявайте всички хипи събрания, за които се сетите.
Căută orice adunare de hipioţi la care te gândeşti.

Има много събрания на църквите на Христос чрез целия свят.
Există multe congregații ale bisericilor lui Hristos prin lume.

Не виждам ръцете ти, което е важно за дългите събрания.
Nu-ţi pot vedea nici mâinile, ceea ce e important pentru şedinţele lungi.

Преди общите събрания трябва да бъдат изготвени два доклада:.
Înaintea adunării generale, trebuie pregătite două rapoarte:.

Добавяне, промяна и изтриване на страници в работна област за събрания.
Adăugarea, modificarea și ștergerea paginilor într-un Spațiu de lucru pentru întâlniri.

Когато устройват събрания на различни места, ние сме в опасност.
Când ei rânduiesc adunãri în diferite locuri noi suntem în primejdie.

Председателят на бюрото свиква допълнителни събрания по молба на неговите членове.
Președinția biroului convoacă reuniuni suplimentare la cererea membrilor săi.

Учредителните събрания на двата контролни органа се проведоха вчера.
Şedinţele de constituire ale celor două organisme de control au fost ţinute ieri.

Обозначават зимна градина в плана, се има предвид размерът на събрания ставите.
Delimita grădina de iarnă în plan, având în vedere amploarea articulaţiilor de asamblare.

Можете да превключите на събрания списък между текущия ден и предстоящата седмица.
Puteți comuta lista de întâlniri între ziua curentă și săptămâna viitoare.

Актуализиране на искане за събрание и работна област за събрания.
Actualizarea simultană a unei solicitări de întâlnire și a unui Spațiu de lucru pentru întâlniri.

Щом почнахме тези събрания, заплатите ни бяха качени няколко пъти над обикновените.
De cand am inceput intrunirile astea, salariile ni s-au marit considerabil.

Бактериологичен- засяване и изследване на събрания материал върху различни хранителни среди.
Bacteriologic- însămânțarea și studierea materialului colectat pe diferite suporturi nutritive.

Исканията за събрания, исканията за задачи и документите се считат за съобщения.
Solicitările de întâlnire, solicitările de activitate și documentele sunt considerate mesaje.

Националните членове редовно участват в тримесечни събрания, организирани от точката за контакт.
Membrii naționali participă cu regularitate la reuniunile trimestriale organizate de punctul de contact.

Резолюции на законодателните събрания на автономните региони и регионални регулаторни укази;
Rezoluțiile adunărilor legislative ale regiunilor autonome și decretele regionale de reglementare;

Последователността във функционирането на епископските събрания гарантира зачитането на православния принцип на съборността.
Funcţionarea ordonată a Adunărilor episcopale garantează respectul principiului ortodox al sinodalităţii.

Последователното функциониране на епископските събрания(конференции) гарантира зачитането на православния принцип на съборността.
Funcționarea consecventă a Adunărilor Episcopale asigură respectarea principiului ortodox al sinodalității.

Последователността във функционирането на епископските събрания гарантира зачитането на православния принцип на съборността.
Functionarea consecventa a Adunarilor Episcopale asigura respectarea principiului ortodox al sinodalitatii.

Последователността във функционирането на епископските събрания гарантира зачитането на православния принцип на съборността.
Funcționarea consecventă a Adunărilor Episcopale asigură respectarea principiului ortodox al sinodalității.

Cum se folosește „събрания” într -o propoziție

С постановление на правителството се забраняват всички общи събрания на обществените организации и дружества.

За поддържане на събрания растителен генофонд ежегодно се извършва репродуциране на около 1500 образци.

Пресата информира за следните измения, които ще неутрализират правото на свободни събрания на открито:

top sport температури Никола Константинов днес новини Маргарита Попова лайфстайл бизнес предложения събрания бг клюки

При желание на собствениците ще бъдат проведени събрания за разясняване на въпроси, свързани с програмата.

Все по-често платната на художниците вземаха за теми правителствени банкети, сватби, тържествени събрания и шествия.

Българското законодателство гарантира правото на организиране на събрания на закрито, каквото представлява концерта. За сведение:

Организиране и провеждане на Общите събрания на собствениците и привеждане в действие на взетите решения.

Чл. 258. (1) Държавните служители могат да провеждат събрания в извънработно време, включително в униформа:

В Смолянско започват общоселски събрания за разясняване методите за безконфликтно съжителство между мечките и хората