Сe înseamnă СЪДЕБНИТЕ ЗАСЕДАТЕЛИ în Română - Română Traducere

• juriul
• juraţii
• juraţilor
• jurații
• juratii
• juriile
• juratilor
• juriu
• juriului

Exemple de utilizare a Съдебните заседатели în Bulgară și traducerile lor în Română

Съдебните заседатели са умни.
Juratii sunt destepti.

Защо той размени съдебните заседатели?
De ce ati schimbat juratii?

Съдебните заседатели обичат мотив.
Juriile iubesc un motiv.

Не гледай в очите съдебните заседатели.
Nu te uita în ochii juraţilor.

Нека съдебните заседатели решават.
Vom lasa juriu sa decida.

Пристав, искам да размените съдебните заседатели.
Gardian, vreau sa schimbi juratii.

Съдебните заседатели няма да го нарекат секс.
Jurații nu-i vor spune sex.

Не се страхувай да гледаш в съдебните заседатели.
Nu N'-ți fie frică să te uiți la juriului.

Съдебните заседатели искат да са абсолютно сигурни.
Juriile vor să fie sigure.

Не изглежда правдоподобно за пред съдебните заседатели.
Asta nu va arăta bine în faţa juraţilor.

Съдебните заседатели ще наблюдават вас и нея.
Juratii se vor uita la dvs si la ea.

Край със съдебните заседатели, край с адвокатите!
Cu impresionarea juratilor, cu avocatii… s-a terminat!

Съдебните заседатели в Бостън не биха ги оправдали.
Niciun juriu din Boston nu va vota pentru achitare.

Поведението ти няма да е от полза пред съдебните заседатели.
Nu cred că această atitudine va ajuta în faţa juraţilor.

И викат"Съдебните заседатели бяха толкова тъпи." Абе я се разкарайте!
Juratii erau cretini. Ma lasi?!

Дами и господа, вие сте съдебните заседатели по това дело.
Doamnelor şi domnilor, voi sunteţi juraţii pentru acest proces.

Но пред съдебните заседатели няма да има надежда.
Dar odată ce ajungi în faţa juraţilor nu vei mai avea nicio şansă.

Ще изправя жертвите на Чад Рейбър пред съдебните заседатели.
O să fac paradă cu victimele lui Chad Raber în faţa juraţilor.

Щом съдебните заседатели видят това, ще знаят на кого да имат доверие.
Dacă juraţii văd asta, vor şti în cine să aibă încredere.

Започвам да мисля… че съдебните заседатели са били прави за Маркс.
Încep să cred că juraţii aveau dreptate în privinţa lui Marks.

Съдебните заседатели тук не обичат хора обиращи и биещи пенсионери.
Juriile din Miami nu suportă oamenii care bat pensionari şi bunici.

Ако трябваше да се изправяш пред съдебните заседатели, какво щеше да им кажеш?
Dacă ar fi să mergi în faţa juraţilor… ce ai spune?

Ваша чест, този човек се отказва от показанията си… пред съдебните заседатели.
D-le judecator, acest barbat a jurat… in fata juratilor.

Мисля, че можем да убедим съдебните заседатели, че вие не просто сте гледала.
Cred că putem convinge juraţii că nu ai asistat, doar.

Съдебните заседатели се определят чрез жребий, теглен сред населението.
Jurații sunt desemnați prin tragere la sorți din rândul populației.

Всички знаете, че съдебните заседатели в Болтимър са способни на всичко.
Ştiţi cu toţii că juraţii din Baltimore sunt capabili de orice.

Ела и идентифицирай пред съдебните заседатели тези, които.
Dacă depui mărturie în faţa juraţilor şi dacă îi identifici pe tipii aceia care.

Ние, съдебните заседатели, намерихме обвиняемия г-н Фицджералд за невиновен!
Noi, juraţii, îl găsim pe acuzat, dl. Brian Fitzgerald… Nevinovat!

Те контролират полицията, контролират съдиите, контролират съдебните заседатели, контролират затворите.
Ei controlează poliţia, controlează judecătorii, controlează juraţii, controlează închisorile.

Съдията или съдебните заседатели ще вземат решение за обвиненията, които оспорвате.
Judecătorul sau jurații vor lua o hotărâre cu privire la acuzațiile pe care le contestați.

Cum se folosește „съдебните заседатели” într -o propoziție

Принципът на независимост на съдебната система, съдебните заседатели и тяхната подчиненост само на закона. ;

Чл.6.(1) Съветът на съдебните заседатели е избран от Общото събрание на съдебните заседатели и се състои от 3 (трима) члена – председател и 2 (двама) члена.

Често ли се случва съдебните заседатели да отсъдят по различен начин от решението, което е правилно, според вас? Всъщност как се определят съдебните заседатели в САЩ?

- съдиите и съдебните заседатели да притежават предвидените в ЗСВ условия за заемане на такава длъжност:

1. Работата на съдебните заседатели е подчинена на Конституцията, на закона и моралните норми в обществото.

Проверката започва със съдебните заседатели в районните съдилища в страната по азбучен ред на населените места.

Принципът на независимост на съдиите, съдебните заседатели и арбитражни оценители, представянето им само на закона. ;

Вчера съдебните заседатели в съд в Лондон го признаха за виновен. Предстои да бъде произнесена присъдата.

Чл.24. Съдебните заседатели са длъжни да спазва законите на страната, както и основните начала на съдопроизводството.

Да се определи възнаграждение на съдебните заседатели за участието им в съдебния състав по настоящото дело.