Сe înseamnă СЪПРОВОД în Română - Română Traducere

• acompaniament
• însoțirea
• acompaniamentul

Exemple de utilizare a Съпровод în Bulgară și traducerile lor în Română

Съпровод ли си?
Eşti însoţitorul?

Музика за съпровод.
Muzică de fundal.

Съпровод на действията на смешни звуци.
Însoțirea acțiunilor prin sunete amuzante.

Ще пее без съпровод.
Va cânta fără acompaniere.

За нея не е необходим никакъв музикален съпровод.
Nu le a trebuit nici un portativ muzical.

Консултации- съпровод- превенция.
Consiliere- Însoțire- Prevenire.

Добавяне на текст съпровод.
Adăugarea unui acompaniament de text.

Предишна Статия Музикален съпровод на идеална сватба.
Articolul Următor Insotirea muzicala a unei nunti ideale.

Техните електрони танцуват под друг съпровод.
Electronii acestuia dansează pe un ton diferit.

Към филма, придружен и от музикален съпровод, струващ$ 10-15.
Pentru film, însoțit de un acompaniament muzical, costă 10-15 USD.

Почти всичките му сцени се разиграват на музикален съпровод.
Aproape toate scenele sale se petrec în sunetul muzicii.

Те ще се пеят на капела(без съпровод на музикални инструменти).
Acestea vor fi cântate a capella(fără acompaniamentul instrumentelor muzicale).

Пианото на палеца се използва главно за съпровод.
Spatiul interior al degetelor este utilizat in principal pentru tatuare.

Музикалният съпровод е точно това, което трябва да бъде в тези игри.
Acompaniamentul muzical este exact ceea ce ar trebui să fie în aceste jocuri.

Музика Не на последно място в спа ваната е музикалният съпровод.
Muzică Nu în ultimul rând în baia spa este acompaniamentul muzical.

Това е важно: духовният съпровод не трябва да създава зависимости.
Acest lucru este important: însoțirea spirituală nu trebuie să creeze dependențe.

Ако можете да свирите на инструмент, можете да свирите съпровод.
Dacă puteți juca un instrument, puteți juca un acompaniament.

Често пневмосклерозата е съпровод и резултат от белодробни заболявания:.
Adesea, pneumococroza este un acompaniament și rezultatul bolilor pulmonare:.

Високо качество на 3D аудио и оживен музикален съпровод& Middot;
Calitate înaltă audio 3D și o coloană sonoră de muzică plină de viață& Middot;

Лидери, празници, музикален съпровод и орнаменти се заплащат отделно.
Liderii, sărbătorile, acompaniamentul muzical și ornamentele sunt plătite separat.

Всички образователни игри за деца са в приятен музикален съпровод.
Toate jocurile educative pentru copii sunt într-un acompaniament muzical frumos.

Стъклени душ е перфектният съпровод на мебели от масивна дървесина.
Cabină de duş din sticlă este acompaniamentul perfect pentru mobilier din lemn masiv.

Емоционалният съпровод на менопаузата става фактор, допринасящ за това.
Acompaniamentul emoțional al menopauzei devine un factor care contribuie la acest lucru.

След това изберете музикален съпровод, който идеално се вписва в приказката.
Apoi selectați un acompaniament muzical care se potrivește perfect cu povestea.

Съраунд звукът за филми създава естествено акустично пространство, използвайки действителното съдържание на звуковия съпровод.
Surround pentru filme generează un spaţiu acustic natural bazat pe conţinutul coloanei sonore.

Но и трябва да се избягва всяка форма на съпровод, която поражда зависимости.
În timp ce trebuie să evităm orice modalitate de însoțire care să creeze dependențe.

Съпровод на самостоятелни действия на деца с емоционално оцветено предупреждение за възможна опасност по пътя;
Acompaniamentul oricăror acțiuni independente ale copilului cu un avertisment colorat emoțional despre pericolul care se apropie;

Детето играе с музикален съпровод от комфорта да промените Winx кукла на косата, цвят на очите, изберете тоалета, грим.
Copii jucându-se cu acompaniament muzical de confort poate schimba Winx papusa de păr, culoarea ochilor, pentru a alege un costum, se aplică machiaj.

И това се дължи на отлична графика и отличен музикалния съпровод, които присъстват във всеки мач Gambolò прекрасен свят и неговите приятели.
Și acest lucru se datorează grafică excelentă și excelente acompaniament muzical, care sunt prezente în fiecare lume minunata meci Gambolò și prietenii lui.

Cum se folosește „съпровод” într -o propoziție

През същата учебна година е разкрита и дисциплината акордеонен съпровод с преподавател ас. Добромир Митев.

Под музикален съпровод и обяснение от четец ще бъдат представени и елементи от дворцовите протоколи.

Журналистът Джамал Кашоги е обезглавен под музикален съпровод в саудитското консулство в Истанбул - Big5.bg

Музикален поздрав за присъстващите от ВГ "Родопчанка", съпровод на гайда Йордан Пелтеков - 19.07.2017 г.

Музикален поздрав към присъстващите от ВГ "Родопчанка", съпровод на гайда Йордан Пелтеков - 20.01.2017 г.

МВГ "Костадин Дурев" с ръководител Николай Карадимов, съпровод на гайда Марин Марков - 05.07.2014 г.

Ритмичните движения под музикален съпровод тонизират сърдечно-съдовата система, помагат за отслабване, развиват чувството за ритъм.

– Хор на Пловдивските момчета „Стефка Благоева” с диригент Милка Толедова, клавирен съпровод Юлия Петрова;

Изпълнителят изпълнява песента на живо под музикален съпровод от дигитален звукозапис във вариант SB или