Сe înseamnă СЪХРАНЯВАМЕ И ОБРАБОТВАМЕ în Română - Română Traducere

• stocăm și prelucrăm
• stocăm și procesăm
• păstrăm și prelucrăm
• stoca și prelucra
• păstrăm și procesăm
• stoca și procesa

Exemple de utilizare a Съхраняваме и обработваме în Bulgară și traducerile lor în Română

Къде съхраняваме и обработваме вашата информация.
Unde stocăm și procesăm informațiile dvs.

Каква информация за Вас съхраняваме и обработваме.
Ce informații despre Dvs. stocăm și prelucrăm.

Къде съхраняваме и обработваме личните данни.
Unde stocăm și procesăm date cu caracter personal.

Днес можем да събираме, съхраняваме и обработваме по-голямо количество данни.
Acum putem culege, stoca și procesa cantități mai mari de date.

Ще съхраняваме и обработваме личните Ви данни в рамките на Европейския съюз.
Vom stoca și prelucra datele dumneavoastră cu caracter personal în cadrul Uniunii Europene.

Защо събираме, съхраняваме и обработваме Вашите данни?
De ce colectăm, păstrăm și procesăm datele tale?

Ние съхраняваме и обработваме тези данни, за да може да отговорим на вашето запитване или за да ви предоставим поисканата информация.
Noi salvăm şi procesăm aceste date pentru a răspunde solicitărilor dvs. sau pentru a vă oferi informaţiile necesare.

Защо събираме, съхраняваме и обработваме Вашите данни?
De ce colectăm, păstrăm și prelucrăm date cu caracter personal?

Вие можете по всяко време да отправите до нас запитване в писмена форма относно това кои от Вашите лични данни ползваме, съхраняваме и обработваме.
Puteți oricând să ne întrebați în scris despre datele dvs. personale pe care le folosim, stocăm și procesăm.

Как и къде съхраняваме и обработваме вашата информация.
Cum și unde stocăm și procesăm informațiile dvs.

Имате правото да знаете каква лична информация съхраняваме и обработваме и можете да поискате такава информация.
Aveți dreptul de a ști ce date personale stocăm și procesăm și ne puteți solicita aceste informații.

Понастоящем ние съхраняваме и обработваме личните Ви данни в България и Австрия.
În prezent, noi stocăm şi prelucrăm date cu caracter personal în Bulgaria şi în Austria.

Когато прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, ние правим това въз основа на редица правни механизми, както е описано в раздела Къде съхраняваме и обработваме лични данни на настоящата декларация за поверителност.
Atunci când transferăm date cu caracter personal de la Spațiul Economic European, ținem cont de o varietate de mecanisme legale, așa cum este descris în„Unde stocăm și procesăm datele cu caracter personal”.

Към момента, съхраняваме и обработваме лични данни на територията на Румъния и Англия.
În prezent, stocăm și prelucrăm datele cu caracter personal pe teritoriul României si al Angliei.

За целите на обработването на поръчката на билети, както и за изпълнение на транспортната услуга събираме, съхраняваме и обработваме собственото и фамилното ви име и номера на мобилния ви телефон.
Pentru derularea procesului de comandă a biletelor și pentru prestarea serviciilor de transport colectăm, salvăm și prelucrăm numele și prenumele dvs. de familie și numărul de telefon mobil.

Винаги съхраняваме и обработваме данните Ви в съответствие със закона и никога не ги задържаме за по-дълго, отколкото е необходимо.
Întotdeauna stocăm și procesăm datele în conformitate cu legea și nu le păstrăm mai mult decât este necesar.

Когато прехвърляме лични данни от Европейското икономическо пространство, ние правим това въз основа на редица правни механизми, както е описано в раздела Къде съхраняваме и обработваме лични данни на настоящата декларация за поверителност.
Atunci când transferăm date cu caracter personal din Spațiul Economic European, ținem cont de o varietate de mecanisme legale, așa cum este descris în secțiunea Unde stocăm și procesăm datele cu caracter personal din acest angajament de respectare a confidențialității.

Ние използваме, съхраняваме и обработваме информация, включително лични данни, за Вас за следните цели и на следното правно основание::.
Noi folosim, stocăm şi prelucrăm informaţii despre dvs., inclusiv date cu caracter personal, în următoarele scopuri şi în următoarele temeiuri legale:.

Ние проверяваме практиките си за събиране, съхранение и обработка на данните, за да сме сигурни, че събираме, съхраняваме и обработваме само тази лична информация, която ни е необходима за предоставянето или подобряването на услугите ни.
Ne analizăm practicile de colectare, stocare şi procesare a datelor pentru a ne asigura că nu colectăm, stocăm şi procesăm decât informaţiile personale necesare pentru furnizarea sau îmbunătăţirea serviciilor noastre sau în alte scopuri permise conform prezentei Politici.

Ако които и да било лични данни, които съхраняваме и обработваме за Вас, са неточни или остарели, Вие сте в правото си да изискате от нас да ги коригираме, включително чрез добавяне на декларация.
Dacă orice date cu caracter personal stocate și procesate pentru dumneavoastră sunt inexacte sau învechite, aveți dreptul să ne cereți să le corectăm, inclusiv prin adăugarea unei declarații.

Ние ще съхраняваме и обработваме Вашите лични данни въз основа на договорно основание, произтичащо от Вашето волеизявление за създаване на клиентски профил в нашия он-лайн магазин и/или покупка на стоки за следните цели:.
Noi vom stoca și prelucra datele dvs. cu caracter personal pe bază contractuală, aceasta decurgând din voința dvs. liber exprimată pentru crearea unui profil de client în magazinul nostru online și/ sau achziționarea de bunuri, în următoarele scopuri:.

Поверителният характер на личните данни на нашите служители, клиенти и доставчици е от първостепенно значение и компанията признава необходимостта от обработка на дейности, при които събираме, съхраняваме и обработваме лична информация по подходящ и законосъобразен начин.
Natura confidențială a informațiilor personale ale angajaților, clienților și furnizorului nostru este de o importanță capitală și compania recunoaște necesitatea de a trata activitățile în care colectăm, stocăm și procesăm informațiile personale într-o manieră adecvată și legală.

Когато прехвърляме, съхраняваме и обработваме Вашата лична информация извън ЕИП, ние гарантираме, че съществуват подходящи предпазни мерки за осигуряване на адекватно ниво на защита на данните.
În cazul în care transferăm, stocăm și prelucrăm informații personale în afara Spațiului Economic European garantăm că au fost implementate măsuri adecvate de siguranță pentru a asigura nivelul corespunzător de protecție a datelor.

Ние ще съхраняваме и обработваме Вашите лични данни въз основа на договорно основание, произтичащо от Вашето волеизявление за покупка на стоки със/без създаване на Ваш потребителски профил от нашия он-лайн магазин за следните цели:.
Noi vom stoca și prelucra datele dvs. cu caracter personal pe bază contractuală, aceasta decurgând din voința dvs. liber exprimată pentru achiziționarea de bunuri cu/ fără crearea unui profil de utilizator din magazinul nostru online, în următoarele scopuri:.

В случаите, когато прехвърляме, съхраняваме и обработваме лични данни извън Европейската икономическа зона(ЕИЗ), ние предварително сме се уверили, че са взети подходящи предпазни мерки, които да осигурят адекватно ниво на защита.
În cazul în care transferăm, stocăm și prelucrăm informații personale în afara Spațiului Economic European garantăm că au fost implementate măsuri adecvate de siguranță pentru a asigura nivelul corespunzător de protecție a datelor.

Ние събираме, съхраняваме и обработваме вашите данни за цялата обработка на вашата покупка, включително всички последващи гаранции, за нашите услуги, техническата администрация и нашите собствени маркетингови цели.
Noi colectăm, stocăm și prelucrăm datele dvs. pentru întreaga procesare a achiziției sau vânzării dvs., inclusiv a oricăror garanții ulterioare, pentru serviciile noastre, administrarea tehnică și propriile noastre scopuri de marketing.

Ние използваме, съхраняваме и обработваме лични данни на наши клиенти, за да предоставим, разберем, подобрим и развием нашите услуги, да създадем и поддържаме сигурна среда, за целите на нашия легитимен интерес и за да изпълним законовите си задължения.
Utilizăm, stocăm și prelucrăm informațiile cu caracter personal pentru a furniza, înțelege, îmbunătăți și dezvolta serviciile noastre, a crea și menține un ambient sigur, a ne urmări interesele legitime și pentru a respecta obligațiile noastre legale.

Ние използваме, съхраняваме и обработваме информация, включително лична информация за вас, за да разбираме, подобряваме и развиваме продуктите, създаваме и поддържаме доверена и по-безопасна среда и спазваме нашите правни задължения.
Noi folosim, stoca și procesa informații, inclusiv informații personale despre tine pentru a oferi, să înțeleagă, să îmbunătățească și să dezvolte produsele pe care le creează și menține un mediu de încredere și în condiții de siguranță și să păstreze îndatoririle noastre legale.

Cum se folosește „съхраняваме и обработваме” într -o propoziție

Събираме, използваме, съхраняваме и обработваме личните Ви данни, които са нужни на Дружеството за изпълнение на предоставяне на услугите и стоките ни.

Използвайки този формуляр, Вие се съгласявате да съхраняваме и обработваме Вашето име, Email и Телефон единствено за целите на запитването Ви към нас.

Ние актуализирахме политики за нашите клиенти и партньори, така че да имплементираме тези позитивни промени, включително как събираме, съхраняваме и обработваме Вашите лични данни.

Когато сте дали съгласие да ползваме Ваши лични данни за маркетингови цели, ние съхраняваме и обработваме тези лични данни до оттеглане на Вашето съгласие.

Ако искаш да научиш повече за това как съхраняваме и обработваме личните ти данни, посети нашата Политиката за поверителност и Управление на персоналната комуникация

Ако сте се свързали с нас в качеството си на служител на наш бизнес партньор, съхраняваме и обработваме Вашите служебни данни за контакт, както следва:

С настоящото съобщение за поверителност Ви информираме как ние от администрацията на Община Разград събираме, съхраняваме и обработваме Вашата лична информация и какви са Вашите права.