Сe înseamnă ФИНАНСОВИ ПОСЛЕДИЦИ în Română - Română Traducere

• consecințe financiare
• consecinţe financiare
• consecinţele financiare
• implicații financiare
• implicaţii financiare
• consecinńele financiare
• efectelor financiare
• de repercusiunile financiare
• financiare devastatoare
• consecințele financiare

Exemple de utilizare a Финансови последици în Bulgară și traducerile lor în Română

X Няма финансови последици.
X Nu există implicaţii financiare.

Ако това се случи, ще страдат финансови последици.
Dacă acest lucru se întâmplă, vei suferi consecinţele financiare.

Това може да доведе до неизправности на системата, загуба на данни и финансови последици.
Care ar putea duce la dereglări, pierderea datelor şi consecinţele financiare.

Предложението не поражда нови финансови последици за държавите членки.
Propunerea nu are implicații financiare noi pentru statele membre.

Това е от поредицата, че има ключови финансови последици.
Asta din partea organizației are consecințe financiare cheie.

Преките финансови последици, възникнали неизбежно и по необходимост в резултат от прекратяването.
Consecințele financiare directe care decurg în mod necesar și inevitabil din încetarea participării sale la.

Така че организацията може да има трагични финансови последици.
Din partea organizației au consecințe financiare tragice.

Счита, че исканото предложение би породило финансови последици, ако бъде създадена нова европейска агенция;
Consideră că propunerea solicitată nu va avea implicații financiare dacă se creează o nouă agenție europeană;

Счита, че исканото предложение не поражда финансови последици;
Consideră că propunerea solicitată nu are implicații financiare;

Счита, че исканото предложение би породило финансови последици, ако бъде създадена нова европейска агенция;
Consideră că propunerea solicitată ar avea implicații financiare dacă se creează o nouă agenție europeană; o o o.

Всички сме съвсем наясно със сериозните финансови последици.
Suntem cu toţii extrem de conştienţi de consecinţele financiare serioase.

Все пак знаем, че това е много сериозно заболяване с много сериозни финансови последици и следователно представлява и много сериозен социален проблем.
Totuşi, ştim că este o boală foarte gravă având consecinţe financiare importante, şi, prin urmare, este şi o problemă socială foarte gravă.

AP от вашия компютър, може да се срещне някои сериозни финансови последици.
AP din computer, tu ar putea confrunta cu unele grave consecinţe financiare.

И двете мерки са били предприети с решение на общината и имат преки финансови последици за нея в размер на 3, 1 милиона евро.
Ambele măsuri au fost decise de autoritatea locală și au consecințe financiare pentru această municipalitate în valoare de 3,1 milioane EUR.

Кралство или Ирландия следва са понесат преките финансови последици.
Ca Regatul Unit sau Irlanda să suporte, după caz, consecințele financiare directe care decurg în mod.

Когато предложение за законодателен акт има финансови последици, Парламентът проверява дали са предвидени достатъчно финансови средства.
În cazul în care propunerea solicitată are implicații financiare, Parlamentul indică modalitățile de asigurare a unor resurse financiare suficiente.

Разбира се какво следва инфекцията от този зловреден софтуер е сериозна финансови последици.
Inutil să spun, ceea ce urmează infecţie de acest malware este grave consecinţe financiare.

Събития от такова естество могат да имат тежки физически, емоционални и финансови последици за жертвите и техните семейства.
Asemenea evenimente pot avea consecinte fizice, emotionale si financiare devastatoare pentru victime si familiile acestora.

Маас посочи, че нарушаването на решението на Европейския съд трябва да има финансови последици.
Heiko Maas a declarat că încălcarea deciziei CJUE ar trebui să aibă consecințe financiare.

Събития от такова естество могат да имат тежки физически, емоционални и финансови последици за жертвите и техните семейства.
Asemenea evenimente pot avea consecințe fizice, emoționale și financiare devastatoare pentru victime și familiile acestora.

Ако те придобиват вашите финансови данни, ще страдат сериозни финансови последици.
În cazul în care acestea preiau datele financiare, vei suferi grave consecinţe financiare.

Италианският аграрен отрасъл е дискредитиран и страната може да се сблъска със сериозни финансови последици, ако не предприеме стъпки за възстановяване на репутацията си.
Industria agricolă italiană este discreditată, iar țara se poate confrunta cu consecințe financiare grave, dacă nu va lua măsuri pentru a-și restabili reputația.

Решаването на тези въпроси се дължи отчасти на инвеститора и тогава той ще понесе финансови последици, ако не ги реши.
Soluția la aceste subiecte este pe partea investitorului și va avea consecințe financiare dacã nu le rezolvã.

Като има предвид, че корупцията има значителни финансови последици и представлява сериозна заплаха за демокрацията, принципите на правовата държава и публичните инвестиции;
Întrucât corupția are consecințe financiare importante și constituie o amenințare serioasă la adresa democrației, a statului de drept și a investițiilor publice;

Достъп до тези сайтове може да доведе до инфекция зловреден софтуер, загуба на лични данни и финансови последици.
Accesarea acestor site-uri web poate duce la infectii malware, pierderea de date cu caracter personal şi consecinţele financiare.

Всички финансови последици, произтичащи от откриването на несъответствие вследствие на тези проверки, и по-специално демюрейджът, са за сметка на доставчика.
Toate consecinţele financiare de după constatarea neconformităţii în urma acestui ultim control, şi mai ales cheltuielile eventualelor contrastalii, sunt în sarcina furnizorului.

Ако зарази компютъра със злонамерен софтуер, може да загубите вашите лични данни, които ще доведат до финансови последици.
Dacă vă infecta computerul cu malware se pot pierde datele dumneavoastră personale, care va duce la consecinţe financiare.

Ограниченията в интернет активността се увеличиха още повече с въвеждането на закон за киберсигурност, който налага тежки финансови последици за телекомуникационните компании, които не спазват разпоредбите.
Restricțiile privind activitățile pe internet au crescut și mai mult prin introducerea unei legi privind securitatea informatică care impune consecințe financiare grave asupra companiilor de telecomunicații care nu respectă reglementările.

Заразяването на вашата система ще доведе до различни неизправности и може да доведе до загуба на данни и финансови последици.
Infectarea sistemului dumneavoastră va conduce la diferite disfuncţionalităţi şi ar putea duce la pierderea datelor şi consecinţele financiare.

Без да се засягат случаите на непреодолима сила, такива случаи трябва да се определят с цел да се избегнат финансови последици в сектор захар.
Fără a aduce atingere cazurilor de forţă majoră, este necesar ca aceste situaţii să fie specificate, astfel încât să se evite orice consecinţe financiare pentru sectorul zahărului.

Cum se folosește „финансови последици” într -o propoziție

Кметът на Шумен Любомир Христов благодари от името на съгражданите си и подчерта, че ако проектът не беше фазиран, това щеше да има тежки финансови последици за общината.

Според информация на телевизията представители на Пентагона и на Държавния департамент конфиденциално са се срещали с американски законодатели, като са ги предупредили за тежките икономически и финансови последици от подобен законопроект.