Exemple de utilizare a Цялостна стратегия în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нужна е цялостна стратегия.
Este nevoie de o întreagă strategie.Ние имаме нужда от цялостна стратегия.
Este nevoie de o întreagă strategie.Необходима е цялостна стратегия за спазване на данъчното.
Să pună în aplicare o strategie cuprinzătoare de respectare a obligaţiilor fiscale.Необходима е цялостна стратегия.
Este nevoie de o întreagă strategie.Всяка опаковъчна машина без никаква причина има цялостна стратегия за действие.
Fiecare mașină de ambalare are o întreagă strategie de funcționare, fără niciun motiv.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
нова стратегияевропейска стратегиянай-добрата стратегиямаркетингова стратегияразлични стратегиинационалната стратегияобща стратегияикономическа стратегиядългосрочна стратегияцялостна стратегия
Mai mult
Utilizare cu verbe
Реализирането на тази цялостна стратегия е споделена отговорност.
Punerea în aplicare a acestei strategii cuprinzătoare este o responsabilitate comună.Сега играта е цялостна стратегия с RPG елементи, невероятно удобно в геймплея.
Acum, jocul este o strategie completă cu elemente de RPG, se potrivesc uimitor în modul de joc.Според ЕС компанията преследва цялостна стратегия за разделяне….
Compania a încălcat normele antitrust ale UE, urmărind o strategie globală de împărțire a….Европа трябва да приеме цялостна стратегия за развитието на своите региони.
Europa trebuie să adopte o strategie integrată de dezvoltare a regiunilor sale.Комисията вярва, че реализирането на тази цялостна стратегия е споделена отговорност.
Punerea în aplicare a acestei strategii cuprinzătoare este o responsabilitate comună.Комисията предложи цялостна стратегия, която през юни ще се обсъди от лидерите от ЕС.
Comisia a prezentat astăzi o strategie globală care va fi discutată de liderii UE în iunie.В този контекст призовава Комисията да предложи цялостна стратегия за намаляване на въглеродните емисии от транспорта;
Invită, în acest context, Comisia să propună o strategie cuprinzătoare pentru decarbonizarea sectorului transporturilor;ЕК ще изготви цялостна стратегия за втечнен природен газ и неговото съхранение.
Ø Comisia va elabora o strategie cuprinzătoare pentru gazul natural lichefiat(GNL) și pentru depozitarea acestuia.Комисията е на мнение, че"Газпром" прилага цялостна стратегия на злоупотреба в тези пазари на доставка на газ.
Comisia constată că Gazprom aplică o strategie generală abuzivă pe aceste piețe ale aprovizionării cu gaze.Прилага цялостна стратегия на злоупотреба в тези пазари на доставка на газ, по-конкретно:.
Comisia constată că Gazprom aplică o strategie generală abuzivă pe aceste piețe ale aprovizionării cu gaze, în special:.Информационен документ„Цялостна стратегия и силно партньорство в новата индустриалната ера“.
Fișa informativă„O strategie cuprinzătoare și un parteneriat solid în noua epocăindustrială”.Ако ви е толкова трудно да решите, тогавакозметиците разработиха цялостна стратегия за това как да изберат цвета на червилото.
Dacă ți-e atât de greu să decizi, atuncicosmetologii au dezvoltat o întreagă strategie privind alegerea culorii rujului.Комисията ще изготви цялостна стратегия за ролята на втечнения природен газ и неговото съхранение, и.
Ø Comisia va elabora o strategie cuprinzătoare pentru gazul natural lichefiat(GNL) și pentru depozitarea acestuia.Енергийна сигурност: Комисията предлага цялостна стратегия за увеличаване на сигурността на доставките.
Securitatea energetica: Comisia Europeana propune o noua strategie globala pentru a consolida securitatea aprovizionarii.Cargo-partner следва цялостна стратегия за КСО, основаваща се на трите стълба- екологична, икономическа и социална устойчивост.
Cargo-partner urmărește o strategie globală de CSR bazată pe cei trei piloni ai sustenabilității: ecologic, economic și social.Комисията счита, че„Газпром“ прилага цялостна стратегия на злоупотреба в тези пазари на доставка на газ, по-конкретно:.
Comisia constată că Gazprom aplică o strategie generală abuzivă pe aceste piețe ale aprovizionării cu gaze, în special:.ЕИСК счита, че КПХУ на ООН иЗН на Комитета са уникална възможност за ЕК да представи цялостна стратегия на ЕС относно правата на хората с увреждания.
CESE consideră că CNUDPH și observațiile finale ale comitetuluireprezintă През декември 2011 г. Комисията представи цялостна стратегия за реформа на системата на ДДС в Европа(вж. IP/11/1508; MEMO/11/874).
În decembrie 2011, Comisia a prezentat o strategie cuprinzătoare de reformare a sistemului de TVA în Europa(a se vedea IP/11/1508; MEMO/11/874).За тази цел Агенцията прие цялостна стратегия за борба с измамите, която определя отговорностите на различните заинтересованите страни.
În acest scop, agenția a adoptat o strategie cuprinzătoare de combatere a fraudei, care definește responsabilitățile diferitelor părți interesate.Мисля, че задачата му ще е да изработи цялостна стратегия за Америка в този период, когато наистина може да бъде създаден един Нов световен ред”.
Cred că sarcina lui va fi să dezvolte o strategie globală pentru America în această perioadă, când Съюзът поиска Косово да подготви цялостна стратегия за Севера, като в отговор на това косовските власти създадоха служба за координация за северната част на страната.
Uniunea a cerut Kosovo să pregătească o strategie completă pentru nord, cerere la care autorităţile kosovare au răspuns prin înfiinţarea Phen24 е чисто нова добавка формула, която дава цялостна стратегия, която позволява на хората да губят нежелан телесните мазнини за целия 24-часов.
Phen24 este Съюзът трябва да осигури цялостна стратегия за защита на данните в Съюза и в отношенията му с трети държави.
Uniunea trebuie să asigure o strategie cuprinzătoare pentru protecția datelor cu caracter personal în cadrul Uniunii și în cadrul relațiilor acesteia cu țările terțe.
