Сe înseamnă ЧАСТНАТА în Română - Română Traducere

• privată
• particulare
• private
• privat
• privata
• particulară
• particular

Exemple de utilizare a Частната în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е частната ми линия.
E linia mea privata.

Частната практика е трудна.
Practica particulară e grea.

Призовава частната компания.
Cheamă compania privată.

Това е частната ми линия, скъпи.
E pe linia mea particulară, scumpo.

Частната командировка за двама?
Călătoriile private de afaceri în doi?

Осигури ми частната линия, моля.
Dă-mi linia particulară, te rog.

Върху капитала, върху частната печалба.
Pe capital, pe câştigul privat.

За частната охранителна дейност.
Pentru activitatea particulară de pază.

Произход семейството частната собственост.
Originea familiei a proprietăţii private.

В частната ти практика ти сам си си шеф.
În cabinetul particular tu esti seful.

Неприкосновена ли е частната собственост в Бургас?
E sală proprietate privată la Braşov?

Характеристики на окабеляване в частната къща:.
Semne de prezență într-o casă particulară:.

Инвестирах ги в частната банка на Генерала.
I-am investit în banca particulară a generalului Kukoja.

Вечерята се сервира точно в 8:00 в частната столова.
Masa se serveste la ora 8:00 în sala de mese particulară.

Финансирали сте частната армия на този умопобъркан?
I-ai finanţat acestui maniac o armată particulară?

Това включва ли."Бетовен, на частната патология"?
Asta include replică cu"Beethoven al patologiei particulare"?

Стилен стил в интериора на апартамента и частната къща.
Loft stil în interiorul apartamentului și casa privată.

Защо не дойдете на частната ни писта, за да разберете?
Ce-ar fi să veniţi pe pista noastră privata şi să aflaţi?

В частната си практика, защитавал ли си Боби Харисън?
În particular, l-ai reprezentat vreodată pe un anume Bobby Harrison?

Произход на семейството, частната собственост и държавата.// 1884.
Originea familiei, proprietatea privata si statul, 1884.

Частната практика ще е интересна и мисля, че ще я приема.
O clinica privata este interesata de mine si cred ca o sa le accept oferta.

Да защити обществения интерес и да насърчи частната инициатива.
Partea întreprinderilor publice şi de a încuraja iniţiativa particulară.

Картини реквизирани за частната колекция на райхсмаршала.
Picturi rechiziţionate de la colecţionarii particulari din ordinul domnului mareşal.

Или в частната собственост на обществени лица, употребата е обект.
Sau pe proprietatea particular a persoanelor publice, utilizarea este supus unei.

Вдъхновен от класическа скулптура от частната колекция на Лоренцо.
Inspirat de sculpturile antice din colecţia particulară a lui Lorenzo.

В частната практика, мога да направя повече от бонусите отколкото правя сега.
In practica privata as putea face mai multa munca pro bono decat fac acum.

Залата е най-тържественото и украсено място в апартамента или частната къща.
Sala este locul cel mai solemn și decorat în apartament sau în casă particulară.

Частните потребители ще бъдат насочени към частната част на сайта и обратно.
Utilizatorii privati vor fi directionati catre sectiunea privata a site-ului si invers.

Поощрява частната инициатива в областта на поддържането и реставрацията на това наследство.
Sa încurajeze initiativele particulare în materie de întretinere si de restaurare a acestui patrimoniu.

Поощрява частната инициатива в областта на поддържането и реставрацията на това наследство.
Să încurajeze inițiativele particulare în materie de întreținere și de restaurare a acestui patrimoniu.

Cum se folosește „частната” într -o propoziție

No 5/2018 г. са атакувани разпоредби за частната охранителна дейност, а по к.д.

Унищожението на частната собственост представлява пълно одвобождение на всички човешки чувства и свойства.

Форми на собственост. Частната собственост, като основа за функционирането на пазарната икономика. ;

Насрещната страна НАП-ТД гр.Варна, присъединен взискател, не е изразила становище по частната жалба.

2. Премахване на частната собственост (и превръщане на всички собственици, в безимотни “пролетарии”).

Насрещната страна чрез писмен отговор на процесуален представител, счита частната жалба за неоснователна.

Разгледана по същество частната жалба срещу прекратителното определение е неоснователна, поради следните съображения:.

Прокуратурата: Частната експертиза на фирмата-собственик на дерайлиралите вагони в Хитрино е защитна версия

Учението на Долто в частната и държавната практика | Асоциация "Българско психоаналитично пространство"

Варненският апелативен съд, търговско отделение, намира, че частната жалба е недопустима поради следното: