Сe înseamnă ADDRESSING THE CHALLENGES în Română - Română Traducere

• abordarea provocărilor
• abordând provocările
• abordează provocările
• a răspunde provocărilor

Exemple de utilizare a Addressing the challenges în Engleză și traducerile lor în Română

Addressing the challenges.
ABORDAREA PROVOCĂRILOR.

Regions 2020- The role of creativity and innovation in addressing the challenges ahead.
Regiunile 2020- Rolul creativităţii şi inovării în abordarea provocărilor viitoare.

Addressing the challenges related to ICT standardisation.
Abordarea provocărilor legate de standardizarea TIC.

An identification of the needs addressing the challenges as regards the programme area as a whole;
O identificare a necesităților care abordează provocările în ceea ce privește zona vizată de program în ansamblu;

Addressing the challenges: Consolidate, Codify, Complement.
Abordarea provocărilor: consolidare, codificare, completare.

The new Treaty of Lisbon will allow the Union to fully concentrate on addressing the challenges ahead.
Noul Tratat de la Lisabona va permite Uniunii să se concentreze pe deplin asupra abordării provocărilor din perioada următoare.

Addressing the challenges: the european initiative on e-Inclusion.
Abordarea provocărilor: Iniţiativa europeană i2010 privind e-incluziunea.

The EU needs to demonstrate that we are aware of our own responsibility and fully engaged in addressing the challenges we face.
UE trebuie să demonstreze că suntem conștienți de propria responsabilitate și pe deplin angajați în abordarea provocărilor cu care ne confruntăm.

Addressing the Challenges and Obstacles that Universities face regarding Modernisation.
Abordarea provocărilor și a obstacolelor cu care se confruntă universitățile în ceea ce privește modernizarea.

To encourage an orientation of imaginative, collaborative, problem-solving and entrepreneurial thinking in addressing the challenges that we face.
Pentru a încuraja o orientare de imaginație, de colaborare, de rezolvare a problemelor și de gândire antreprenorială în abordarea provocărilor cu care ne confruntăm.

Rather, it should be used for addressing the challenges and working to improve those areas which were criticised.".
Acesta ar trebui folosit mai degrabă pentru abordarea provocărilor şi pentru îmbunătăţirea domeniilor criticate".

We will emphasise how we have been determined in delivering a comprehensive response to the sovereign debt crisis: addressing the challenges of vulnerable countries;
Vom exprima determinarea Uniunii Europene de a furniza un răspuns global la criza datoriilor suverane: prin abordarea provocărilor din țările vulnerabile;

Addressing the challenges that enforcers face is critical to delivering tangible benefits to consumers.
Abordarea provocărilor cu care se confruntă autoritățile responsabile cu asigurarea respectării normelor este esențială pentru a le permite consumatorilor să obțină beneficii concrete.

Nanotechnologies have a critical role to play in addressing the challenges identified by the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Nanotehnologiile au un rol esențial în abordarea provocărilor identificate de Strategia Europa 2020 pentru o creștere inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii.

These Recommendations are part of the wider process of coordination of national policies aiming at addressing the challenges facing the EU.
Aceste recomandări fac parte din procesul mai vast de coordonare a politicilor naționale, pentru identificarea unor soluții la provocările cu care se confruntă Uniunea Europenă.

The Commission statement- Addressing the challenges of deforestation and forest degradation to tackle climate change and biodiversity loss, and.
Declaraţia Comisiei- Soluţionarea provocărilor defrişării şi degradării pădurilor pentru abordarea schimbărilor climatice şi pierderea biodiversităţii şi.

We will bring to bear the EU's determined action to deliver a comprehensive response to the sovereign debt crisis: addressing the challenges of vulnerable countries;
Vom exprima determinarea Uniunii Europene de a furniza un răspuns global la criza datoriilor suverane: prin abordarea provocărilor din țările vulnerabile;

Means addressing the challenges of city sustainability and the local community from an environmental point of view, namely the relationship of man and nature.
Abordarea provocărilor sustenabilității orașului și comunității locale din punct de vedere al mediului, respectiv relația omului cu natura.

You will gain expertise in the software technologies that are central to putting this knowledge into practice, addressing the challenges of small and large datasets….
Veți câștiga experiență în tehnologiile software care sunt esențiale pentru a pune aceste cunoștințe în practică, abordând provocările seturilor de date mici și mari….

Clear a path to the cloud by addressing the challenges of regulations, networks, and costs discussed in this Harvard Business Review report.
Raportul HBR Eliberaţi calea către cloud rezolvând provocările ridicate de reglementări, de reţele şi de costuri discutate în cadrul acestui raport de la Harvard Business Review.

Innovation is key to the EU's potential in this area and can play a role in addressing the challenges of the three pillars of the RMI.
Inovarea este esențială în vederea valorificării potențialului UE în acest domeniu și poate juca un rol important în abordarea provocărilor existente în cadrul celor trei piloni ai IMP.

We have to be realistic in addressing the challenges," Maqastena said, adding that the organised crime fight is hampered by a lack of control over northern Kosovo.
Trebui să fim realişti în abordarea provocărilor", a spus Maqastena, adăugând că lupta împotriva crimei organizate este împiedicată de lipsa controlului asupra nordului Kosovo.

The Treaty provides the Union with a stable and lasting institutional framework and will allow the Union to fully concentrate on addressing the challenges ahead.
Tratatul asigură Uniunii un cadru instituțional stabil și durabil și va permite Uniunii să se concentreze pe deplin asupra abordării provocărilor din perioada următoare.

The new structure and working methods of the European Commission are a first step at addressing the challenges and opportunities of migration in a truly comprehensive way.
Noua structură și noile metode de lucru ale Comisiei Europene constituie un prim pas în abordarea provocărilor și a oportunităților din domeniul migrației într-un mod cu adevărat cuprinzător.

A common immigration policy represents a fundamental priority for the EU6 if we want to be successful together in harnessing the benefits and addressing the challenges at stake.
O politică comună de imigrare reprezintă o prioritate fundamentală pentru UE6 dacă dorim să obținem succese împreună prin valorificarea avantajelor și prin rezolvarea provocărilor în joc.

The EU should lead the way in addressing the challenges posed by the multiplication of space actors, space objects and debris in line with the UN conventions related to space.
Uniunea Europeană ar trebui să aibă o poziție de lider în abordarea provocărilor reprezentate de multiplicarea actorilor spațiali, a obiectelor și a resturilor spațiale, în concordanță cu prevederile convențiilor ONU din domeniul spațial.

Acknowledges the efforts made and the constructive role the country has played in addressing the challenges of the European migration and refugee crisis;
Ia act de eforturile depuse de această țară și de rolul său constructiv în soluționarea provocărilor pe care le reprezintă criza europeană a migrației și a refugiaților;

The industry's compliance with applicable EU law and the effectiveness of voluntary measures taken to maintain the trust of their user base will be key in addressing the challenges identified in the assessment.
Respectarea de către industrie a legislației aplicabile a UE și eficiența măsurilor voluntare adoptate pentru a menține încrederea portofoliului de utilizatori va reprezenta un element-cheie în abordarea provocărilor identificate în prezenta evaluare.

The Council emphasises its readiness to work closely with the Government of National Unity in Zimbabwe in addressing the challenges the country faces and in the implementation of its commitments as set out in the Global Political Agreement of September 2008.
Consiliul subliniază disponibilitatea sa de a colabora îndeaproape cu Guvernul de Unitate Națională(GUN) din Zimbabwe în abordarea provocărilor cu care se confruntă țara și în punerea în aplicare a angajamentelor sale, astfel cum este prevăzut în Acordul politic global(APG) din septembrie 2008.

Experience shows that active cooperation between enforcement authorities is one of the most effective means of addressing the challenges enforcers face.
Experiența arată că o cooperare activă între autoritățile responsabile cu asigurarea respectării normelor este unul dintre mijloacele cele mai eficiente de a aborda provocările cu care se confruntă acestea.