Сe înseamnă ALL THE CONTRACTS în Română - Română Traducere

• toate contractele
• tuturor contractelor

Exemple de utilizare a All the contracts în Engleză și traducerile lor în Română

Of all the contracts.
Din toate contractele tale.

A friend at the legal department let me see the Oe file, with all the contracts and all the manuscripts.
Un prieten de la departamentul juridic mă lasă să văd documentele, cu toate contractele şi manuscrisele lui.

All the contracts are hand-written.
Toate contractele sunt scrise de mână.

They handle all the contracts.
Ei se ocupă de toate contractele.

I lift all the contracts on your head and pay the other half in cash, wherever you choose.
Voi anula toate contractele de pe capul tău. Şi voi plăti cealaltă jumătate în bani gheaţă, unde şi când veţi dori.

Business partners, suppliers and subcontractors for the performance of all the contracts we conclude with you;
Parteneri de afaceri, furnizori și subcontractanți pentru executarea tuturor contractelor pe care le încheiem cu dumneavoastră;

Analyzing all the contracts of the company with is clients;
Analiza tuturor contractelor companiei cu clienţii proprii;

(ii) business partners, suppliers and subcontractors for the performance of all the contracts we conclude with you;
(ii) parteneri de afaceri, furnizori si subcontractanti pentru executarea tuturor contractelor pe care le incheiem cu dumneavoastra;

Analyzing all the contracts of the company with is suppliers;
Analiza tuturor contractelor companiei cu furnizorii proprii;

Get an overview of the contracts in your department or view all the contracts that you have been granted access to.
Puteți obține o vedere de ansamblu asupra contractelor din departamentul dumneavoastră, sau puteți vedea toate contractele la care ați primit acces.

Purcell, get me all the contracts and insurance policies on that roof.
Purcell, adu-mi toate contractele şi poliţele de asigurare pentru acoperiş.

(ii) business partners, suppliers and subcontractors for the execution of all the contracts we have with you;
(ii) parteneri de afaceri, furnizori și subcontractanți pentru executarea tuturor contractelor pe care le încheiem cu dumneavoastră(inclusiv abonamente la serviciile noastre);

They made sure all the contracts had my signature, they ran the cash through an account he opened in my name.
Au avut grijă ca toate contractele să aibă semnătura mea şi au rulat banii printr-un cont deschis pe numele meu.

In this respect, they said they hope that by September 2020, all the contracts regarding the execution of the works will be signed.
În această ordine de idei, ei au declarat că speră că până în luna septembrie a anului 2020 vor fi semnate toate contractele de antrepriză privind executarea lucrărilor.

It is very interesting that, despite the fact that I don't speak the language very well, I managed to buy a house and sign all the contracts very easily.
E foarte interesant că, în ciuda faptului că nu vorbesc limba foarte bine, am reușit să cumpăr o casă și să semnez toate contractele foarte ușor, pentru că mi s-a oferit documentație bilingvă(neerlandeză și engleză).

I forged George's name on all the contracts to make it appear as though he signed them before he left for the army.
Am falsificat numele lui George pe toate contractele… pentru a face în asa fel să pară că el le-ar fi semnat înainte de a pleca în armată.

A balance has to be struck between allowing economic operators a reasonable time in which to lodge a protest and not introducing an unnecessary delay into all the contracts with which there is no problem.
Trebuie atins un echilibru între, pe de o parte, a acorda operatorilor economici un termen rezonabil în care aceştia să depună o contestaţie şi, pe de altă parte, a nu introduce o întârziere inutilă în toate contractele care nu prezintă probleme.

Now… Since Favelloni handled all the contracts for Faso's government construction projects, there's no end of mud which might get thrown, however unfairly, in all directions.
Din moment ce Favelloni a manevrat toate contractele pentru proiectele de construcţii guvernamentale ale lui Faso, nu s-a terminat cu mizeria care poate fi aruncată în toate direcţiile.

For framework contracts and dynamic purchasing systems the value to be taken into account shall be the maximum value of all the contracts envisaged during the total duration of the framework contract or dynamic purchasing system.
În cazul contractelor-cadru și al sistemelor dinamice de achiziții, valoarea care trebuie luată în calcul este valoarea maximă a tuturor contractelor avute în vedere pentru întreaga durată a contractului-cadru sau a sistemului dinamic de achiziții.

The total quantity covered by all the contracts signed by a given producer organisation may not exceed, per product, the quantity intended for processing indicated by that producer organisation under Article 4(c) and Article 8(1)(c).
Cantitatea totală acoperită de toate contractele semnate de o anumită organizaţie de producători nu poate depăşi, pe produs, cantitatea destinată prelucrării indicată de acea organizaţie de producători în conformitate cu art. 4 lit.(c) şi art. 8 alin.(1) lit.(c).

To business partners, suppliers, and subcontractors for the execution of all the contracts we conclude with you to provide the products and services you require;
Către parteneri de afaceri, furnizori și subcontractanți pentru executarea tuturor contractelor pe care le încheiem cu dumneavoastră, în vederea furnizării produselor și serviciilor solicitate de dumneavoastră.

The total quantity covered by all the contracts signed by a given producer organisation may not exceed, per product, the quantity intended for processing indicated by that producer organisation under paragraph 5 of this Article and Article 4.
Cantitatea totală din toate contractele semnate de o anumită organizaţie de producători nu poate depăşi, pentru fiecare produs, cantitatea destinată prelucrării, prevăzută pentru respectiva organizaţie de producători la alin. 5 din prezentul articol şi din art. 4.

It is very interesting that, despite the fact that I don't speak the language very well, I managed to buy a house and sign all the contracts very easily. This is because I was offered bilingual documentation(Dutch and English), with the warning that Dutch version takes legal precedence.
E foarte interesant că, în ciuda faptului că nu vorbesc limba foarte bine, am reușit să cumpăr o casă și să semnez toate contractele foarte ușor, pentru că mi s-a oferit documentație bilingvă(neerlandeză și engleză), cu notificarea că varianta în neerlandeză este cea legală.

The general conditions on supplying all the postal services shall be applied to all the contracts for supply of postal services, including in the cases of non-acceptance and non-collection of consignments, other than the cases when other mandatory provisions from the Memoranda of Association shall prevail;
Condițiile generale privind furnizarea tuturor serviciilor poștale se aplică tuturor contractelor legate de furnizarea de servicii poștale, inclusiv în cazurile de neacceptare și nepreluare a trimiterilor poștale, cu exceptia cazurilor în care prevalează alte dispoziții obligatorii din alte acte constitutive;

To business partners, suppliers and subcontractors for the execution of all the contracts we conclude with you in order to provide the products and services requested by you;
Către parteneri de afaceri, furnizori și subcontractanți pentru executarea tuturor contractelor pe care le încheiem cu dumneavoastră, în vederea furnizării produselor și serviciilor solicitate de dumneavoastră;

The Member State of establishment shall ensure that the technical reserves relating to all the contracts which the undertaking concludes through the establishment concerned are sufficient, and that they are covered by equivalent and matching assets.
Statul membru al unităţii se asigură că rezervele tehnice aferente ansamblului contractelor pe care societatea le încheie prin unitatea în cauză sunt suficiente şi că ele sunt reprezentate de active echivalente şi congruente.

When calculating the own funds requirement, institutions shall take the average over the first year or, if all the contracts within the netting set mature within less than one year, over the time period of the longest maturity contract in the netting set.
La calculul cerinței de fonduri proprii, instituțiile utilizează media pe primul an sau, dacă toate contractele din setul de compensare ajung la scadență în mai puțin de un an, pe durata contractului cu cea mai mare scadență din setul de compensare.

Who do you suppose does all the contract work for the Street Sports Festival?
Cine crezi că are toate contractele pentru Festivalul Sporturilor de Stradă?

I'll, take out all the contract stuff and the gutters and the broken-window jobs.
Am să elimin toate contractele, lucrările pentru scurgeri şi pentru ferestre.

All the contract objectives of the project for 2018.
Toate obiectivele rezultatele proiectului pentru anul 2018 conform contractului.