Сe înseamnă COMPARED TO JULY în Română - Română Traducere

• comparativ cu luna iulie
• față de iulie

Exemple de utilizare a Compared to july în Engleză și traducerile lor în Română

Consumer prices in August 2007 compared to July incresed by 2,2%.
Preţurile de consum în august 2007, în comparaţie cu iulie, au crescut cu 2,2%.

Compared to July, industrial output in August was higher by 1.5%.
Comparativ cu luna iulie, producţia industrială în luna august a fost mai mare cu 1,5%.

Boy, you done got up there in New York and got soft, and this ain't nothing compared to July and August.
Baiete, te-ai înmuiat. Nu-i nimic în comparatie cu iulie si august.

Compared to July, the industrial production in Romania amounted with 1.9% being the seven… details.
Fata de iulie, productia industriala din Romania a urcat cu 1,9%, a saptea… detalii.

Consumer prices in July 2019 compared to July 2018 increased by 4.1 pct.
Preţurile de consum în luna iulie 2019 comparativ cu luna iulie 2018 au crescut cu 4,1%.

At the end of July credit to the non-governmental sector grew by over 100% in Romania, as compared to July 2005.
La sfârşitul lui iulie creditul către sectorul neguvernamental a crescut cu peste 100% în România, în comparaţie cu iulie 2005.

In July 2011 compared to July 2010 the volume index of industrial registered 107,8%.
În luna iulie curent în raport cu iulie 2010 acest indice a marcat 107,8%.

The average interest rate for deposits in MDL increased by 0.78 percentage points compared to July, registering a level of 11.81 percent.
Rata medie a dobînzii pentru depozitele în lei s-a majorat cu 0.78 puncte procentuale comparativ cu luna iulie, înregistrînd nivelul de 11.81 la sută.

The distribution by countries of money transfers from abroad in favour of individuals showed that the Russian Federation held the share of 30.0 percent(USD 34.66 million) of total transfers(decreasing by 5.4 percentage points as compared to July 2017).
În distribuția pe state a provenienței transferurilor în favoarea persoanelor fizice sunt de remarcat transferurile din Rusia cu o pondere de 30.0 la sută(34.66 mil. USD) din total(în scădere cu 5.4 puncte procentuale comparativ cu iulie 2017).

Also the consumer price index(CPI) in August 2016 compared to July 2016 registered 99,6%(in August 2015 compared to July 2015, CPI registered 102,9%).
Totodată, indicele preţurilor de consum în august 2016 faţă de iulie 2016 a constituit 99,6%(informativ: în august 2015 faţă de iulie 2015 IPC a marcat 102,9%).

Banking margin on operations in foreign currency amounted to 3.38 percentage points, increasing by 0.05 percentage points as compared to July 2017.
Marja bancară la operațiunile în valută a constituit 3.38 puncte procentuale, în creștere cu 0.05 puncte procentuale față de luna iulie 2017.

One further comment needs to be made: in the light of oil price trends- sharply downward compared to July 2008- the title of the Commission's communication should be amended.
Trebuie făcută şi o altă observaţie: în lumina evoluţiei preţului petrolului, care a scăzut foarte mult în raport cu luna iulie a anului 2008, ar trebui actualizat titlul comunicării Comisiei Europene.

Banking margin on operations in foreign currency amounted to 3.68 percentage points in the analyzed month, decreasing by 0.51 percentage points as compared to July 2014.
Marja bancară la operaţiunile în valută străină a constituit 3.68 puncte procentuale în luna de referinţă, diminuându-se cu 0.51 puncte procentuale faţă de iulie 2014.

The annual inflation rate in the Eurozone has remained stable in August compared to July, at 0.2%, according to a preliminary estimate published on Wednesday by the European Statistics Office(Eurostat).
Rata anuală a inflaţiei în zona euro a rămas stabilă în luna august comparativ cu luna iulie, la 0,2%, arată o estimare preliminară publicată miercuri de Oficiul european de statistică(Eurostat).

Weighted average interest rate on new loans in foreign currency granted during the reporting period was 2.15 percent, increasing by 0.13 percentage points compared to July 2015.
Rata medie ponderată a dobânzii la depozitele noi la termen atrase în valută în perioada de referinţă a constituit 2.15 la sută, în creștere cu 0.13 puncte procentuale comparativ cu luna iulie 2015.

In August goods and services worth 140 million USD were imported into the country, a 5.3% drop as compared to July; while exports reached only 72 million USD, a drop by 11.3% over previous month.
În august în Moldova au fost importate mărfuri și servicii în valoare de 140 milioane USD, în scădere cu 5,3% față de iulie, în timp ce exporturile au fost de numai 72 milioane USD, în scădere cu 11,3% față de luna precedentă.

Remittances from EU countries to individuals in Moldova through banks in July 2020 amounted to$ 67.41 million, an increase of 26.5% compared to July 2019.
Restul materialelor Transferurile de bani din țările UE în favoarea persoanelor fizice din Moldova prin bănci au fost în iulie 2020 de 67,41 mln dolari, în creștere cu 26,5% față de iulie 2019.

National Bureau of Statistics informs that, in August 2018 the producer prices in industry decreased with 0,1% compared to July 2018, with 0,4% compared to August 2017, and with 0,5% compared to December 2017.
Biroul Naţional de Statistică relatează, că în luna august 2018 preţurile producătorului în industrie s-au diminuat față de iulie curent cu 0,1%, față de august 2017- cu 0,4%, și faţă de decembrie 2017- cu 0,5%.

National Bureau of Statistics informs that in July 2010 retail trade through commercial units summed up 2198,3 million MDL, that is with 10,4% more than in the prevoius month and with 8,9% more compared to July 2009.
Biroul Naţional de Statistică informează, că în luna iulie 2010 vînzările de mărfuri cu amănuntul prin unităţile comerciale au însumat 2198,3 mil. lei, marcînd, în termeni reali, o creştere de 10,4% faţă de luna precedentă şi de 8,9%- comparativ cu luna iulie 2009.

In the analyzed period, the prices for regulated services increased by 0.1 percent compared to July, as a result of the increase in the medicines prices by 0.2 percent and health services by 0.3 percent.
În luna de referinţă, preţurile la serviciile reglementate s-au majorat cu 0.1 la sută comparativ cu luna iulie ca rezultat al creşterii preţurilor la medicamente cu 0.2 la sută şi la serviciile de sănătate cu 0.3 la sută.

In July 2015, average interest rate on new term deposits attracted in national currency was 11.93 percent, increasing by 5.63 percentage points compared to July 2014(Chart no.5).
În luna iulie 2015, rata medie ponderată la depozitele noi la termen atrase în moneda naţională a constituit 11.93 la sută, majorându-se cu 5.63 puncte procentuale faţă de iulie 2014(Graficul nr.5).

National Bureau of Statistics informs that, the producer prices in industry in August 2014 has decreased with 1,1% compared to July 2014, meanwhile increased with 4,1% compared to December 2013 and with 6,2%- compared to August 2013.
Biroul Naţional de Statistică relatează că, în luna august 2014 preţurile producătorului în industrie au înregistrat descreştere cu 1,1% faţă de iulie curent, totodată înregistrînd creşteri cu 4,1% faţă de decembrie 2013 şi cu 6,2%- faţă de august 2013.

The volume of charged services rendered to the population by officially registered enterprises in July 2010 made up 1094,9 million MDL, that is with 0,6% more, in comparable prices, than in the previous month and with 2,4% more compared to July 2009.
Valoarea serviciilor cu plată prestate populaţiei de către unităţile oficial înregistrate în luna iulie 2010 a însumat 1094,9 mil. lei, fiind mai mare cu 0,6%(în preţuri comparabile) faţă de luna precedentă şi cu 2,4%- comparativ cu luna iulie 2009.

The monthly average gross wage of an employee from the national economy in July 2012 constituted 3574.9 lei and increased by 9.6% compared to July 2011 in nominal terms and in real terms- by 5.4%.
Cîştigul salarial mediu lunar brut al unui lucrător din economia naţională în luna iulie 2012 a constituit 3574,9 lei şi s-a majorat cu 9,6% faţă de luna iulie 2011 în termeni nominali, iar în termeni reali- cu 5,4%.

Money transfers structure by main countries in favour of individuals in July 2017,% The distribution by countries of money transfers from abroad in favour of individuals showed that the Russian Federation continued to be the main partner of the Republic of Moldova and held the share of 35.3 percent(USD 37.18 million) of total transfers(decreasing by 3.8 percentage points as compared to July 2016).
Structura pe principalele țări a transferurilor nete de mijloace bănești din străinătate în favoarea persoanelor fizice, iulie 2017(%) În distribuția pe state a provenienței transferurilor în favoarea persoanelor fizice, Rusia continuă să fie partenerul principal al Republicii Moldova, deținând ponderea de 35.3 la sută(37.18 mil. USD) din total(în scădere cu 3.8 puncte procentuale comparativ cu iulie 2016).

Monetary aggregate M3 It should be mentioned that monetary aggregates Money in circulation(M0) and Money supply(M1)5 have increased compared to July 2017 by 8.5 and 16.5 percent, respectively.
De menționat că, agregatele monetare Bani în circulație(M0) și Masa monetară(M1)Masa monetară M1 include banii în circulație și depozitele la vedere în lei moldovenești ale rezidenților. au crescut față de luna iulie 2017 cu 8.5 și cu 16.5 la sută, respectiv.

National Bureau of Statistics informs that, in July 2017 the producer prices in industry increased with 0,3% compared to June 2017, with 3,8% compared to July 2016, and with 1,9% compared to December 2016.
Biroul Naţional de Statistică relatează, că în luna iulie 2017 preţurile producătorului în industrie s-au majorat faţă de iunie curent cu 0,3%, faţă de iulie 2016- cu 3,8% și față de decembrie 2016- cu 1,9%2.

Weighted average interest rate on term deposits in foreign currency was 1.62 percent during the reporting period, decreasing by 0.53 percentage points compared to July 2016 and by 0.08 percentage points compared to June 2017.
Rata medie ponderată a dobânzii la depozitele la termen în valută a constituit în perioada de referinţă 1.62 la sută, în descreștere cu 0.53 puncte procentuale comparativ cu luna iulie 2016 și cu 0.08 puncte procentuale, comparativ cu luna iunie 2017.

National Bureau of Statistics informs that in July 2011 the average gross nominal earnings constituted 3261,8 Lei, which is 11,0% more compared to July 2010 and less with 8,3% compared to June 2011.
Biroul Naţional de Statistică informează, că în luna iulie 2011, câştigul salarial mediu nominal brut a fost de 3261,8 lei, înregistrând o creştere cu 11,0% faţă de luna iulie 2010 şi cu 8,3% mai mic faţă de luna precedentă(iunie 2011).

Unfavorable conditions along with Russia's resurgence pushed wheat prices at the Chicago Board of Trade down almost 25 percent to $4.19 a bushel(about 27 kilograms) compared to July, when Russia began a record wheat harvest.
Condițiile meteo nefavorabile, la care se adaugă recolta uriaşă a Rusiei, au făcut ca prețurile la grâu să scadă cu aproape 25% la Camera de Comerț din Chicago, ajungând la 4,19 dolari pe un bushel(aproximativ 27 kilograme) față de iulie, când Rusia a început recolta-record de grâu.