Сe înseamnă CONTINUE TO BE PLACED în Română - Română Traducere

• continua să fie introduse
• fi introduse în continuare
• continua să fie comercializate

Exemple de utilizare a Continue to be placed în Engleză și traducerile lor în Română

Terminal equipment, approval under Decision 95/290/EC may continue to be placed on the market and put into service.
(2) Echipamentele terminale agreate conform Deciziei 95/290/CE pot continua să fie introduse pe piaţă şi puse în stare de funcţionare.

Children continue to be placed in institutions, the numbers are not decreasing, and this is despite a sharp decline in the birth rate.
Copiii continuă să fie plasați în instituții, cifra acestora nu scade, și acest lucru are loc în ciuda unui declin abrupt al ratei natalității.

Terminal equipment, approved under Decision 95/526/EEC may continue to be placed on the national market and put into service.
(2) Echipamentele terminale aprobate conform Deciziei 95/526/CE pot continua să fie comercializate pe piaţa naţională respectivă şi să fie puse în funcţiune.

(25) Novel foods placed on the Community market under Regulation(EC) No 258/97 should continue to be placed on the market.
(25) Alimentele noi introduse pe piața comunitară în conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 258/97 trebuie să fie introduse pe piață în continuare.

Terminal equipment, approved under Decision 96/630/EC may continue to be placed on the market and put into service provided that such approval is granted no later than three months after the coming into force of this Decision.
(2) Echipamentele terminale agreate conform Deciziei 96/630/CE pot continua să fie introduse pe piaţă şi puse în funcţiune, cu condiţia ca această aprobare să nu fie acordată la mai mult de trei luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii.

Terminal equipment approved under such national type approval regulations may continue to be placed on the market and put into service.
Echipamentele terminale aprobate în temeiul unor asemenea prin reglementări de omologare naţională pot continua să fie introduse pe piaţă şi date în folosinţă.

Where wine spirit has been matured, it may continue to be placed on the market as‘wine spirit' provided it has been matured for as long as, or longer than, the maturation period foreseen for the spirit drink defined under category 5.
În cazul în care rachiul de vin a fost maturat, acesta poate fi introdus pe piață în continuare sub denumirea„rachiu devin”, cu condiția ca durata maturării să fie mai lungă sau egală cu perioada prevăzută pentru băutura spirtoasă definită la categoria 5.

Terminal equipment, approved according to Decisions 97/347/EC and 94/796/EC may continue to be placed on the market and put into service.
(3) Echipamentele terminale agreate conform Deciziilor 97/347/CE şi 94/796/CE pot continua să fie introduse pe piaţă şi puse în stare de funcţionare.

Products labelled in accordance with Article 16 of the Directive may continue to be placed on the market for four years from the date of application of this Regulation.
Produsele etichetate în conformitate cu articolul 16 din directivă pot fi introduse în continuare pe piață timp de patru ani de la data aplicării prezentului regulament.

Spirit drinks which meet the requirements of Regulation(EC) No 110/2008 and were produced before the date of application of this Regulation may continue to be placed on the market until stocks are exhausted.
Băuturile spirtoase care îndeplinesc cerințele Regulamentului(CE) nr. 110/2008 și care au fost produse înainte de data aplicării prezentului regulament pot fi introduse în continuare pe piață, până la epuizarea stocurilor.

Terminal equipment, approved under such national type approval regulations may continue to be placed on the market and put into service.
(2) Echipamentele terminale aprobate conform acestor reglementări naţionale pot continua să fie introduse pe piaţa naţională şi să fie puse în funcţiune.

Whereas equipment falling within the scope of this Decision that has been approved under national regulations before the end of the transitional period may continue to be placed on that national market and put into service;
Întrucât echipamentele care intră în domeniul de aplicare al prezentei decizii care a fost aprobat prin reglementări naţionale înainte de sfârşitul perioadei de tranziţie pot continua să fie introduse pe acea piaţă naţională şi date în folosinţă;

Terminal equipment, approved under such national type approval regulations may continue to be placed on the national market and put into service.
(2) Echipamentele terminale agreate conform reglementărilor naţionale menţionate pot continua să fie comercializate pe piaţa lor naţională, respectiv să fie puse în stare de funcţionare.

(10) Whereas equipment falling within the scope of this Decision that has been approved under national regulations before the end of the transitional period may continue to be placed on that national market and put into service;
(10) întrucât echipamentele care intră sub incidenţa prezentei decizii şi care au fost aprobate conform unei reglementări naţionale înainte de sfârşitul perioadei tranzitorii, pot continua să fie scoase pe piaţa naţională respectivă şi să fie puse în funcţiune;

Terminal equipment, approved under such national type-approval regulations may continue to be placed on the national market and put into service.
(2) Echipamentele terminale aprobate conform reglementărilor naţionale menţionate pot să fie comercializate în continuare pe piaţa naţională respectivă şi să fie puse în funcţiune.

To avoid unnecessary burdens on enterprises, substances and mixtures which are already in the supply chain when the labelling provisions of this Regulation become applicable to them may continue to be placed on the market without relabelling for a certain period of time.
Pentru a se evita să se impună sarcini inutile întreprinderilor, substanţele şi amestecurile aflate deja în lanţul de aprovizionare la data la care devin aplicabile dispoziţiile privind etichetarea din prezentul regulament pot să fie în continuare introduse pe piaţă, pentru o anumită perioadă, fără a mai fi etichetate din nou.

Low-risk biocidal products as defined in point(b) of Article 2(1) of Directive 98/8/EC for which an application was submitted in accordance with the first subparagraph may continue to be placed on the market until the date of the decision granting the registration or refusing to grant the registration.
Produsele biocide cu risc scăzut definite la articolul 2 alineatul(1) litera(b) din Directiva 98/8/CE, pentru care a fost depusă o cerere în conformitate cu primul paragraf, se pot introduce în continuare pe piaţă până la data deciziei de acordare a înregistrării sau de refuzare a acordării înregistrării.

By way of derogation from Article 4(2), products falling within the scope of this Section which have been lawfully placed on the market in the Community before the date of application of this Regulation may continue to be placed on the market, used and processed provided that the following conditions are met.
Alin.(2), produsele care intră în domeniul de aplicare a prezentei secţiuni şi care au fost introduse în mod legal pe piaţă în interiorul Comunităţii înainte de data aplicării prezentului regulament pot continua să fie introduse pe piaţă, utilizate şi transformate în continuare, sub rezerva îndeplinirii următoarelor condiţii.

Satellite earth station equipment, approved under such national type-approval regulations may continue to be placed on the national market and put into service.
(2) Echipamentele de staţii terestre de comunicaţii prin satelit aprobate conform reglementărilor naţionale menţionate pot continua să fie comercializate pe piaţa lor naţională, respectiv să fie puse în funcţiune.

Compound feed and feed materials containing the substance specified in the Annex which are produced and labelled before 31 December 2017 in accordance with the rules applicable before 31 December 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted. Article 3.
(2) Hrana combinată pentru animale și materiile prime destinate hranei pentru animale care conțin substanța menționată în anexă, produse și etichetate înainte de 31 decembrie 2017 în conformitate cu normele aplicabile înainte de 31 decembrie 2015 pot fi, în continuare, introduse pe piață și utilizate până la epuizarea stocurilor existente. Articolul 3.

Food contact materials which were available on the market on[OJ: insert the date referred to in the first subparagraph of Article 85] for which an application was not submitted in accordance with paragraph 1 may continue to be placed on the market until six months after the date referred to in paragraph 1.
Materialele care intră în contact cu alimentele, care erau disponibile pe piaţă la[JO: a se insera data menţionată la articolul 85 primul paragraf] şi pentru care nu a fost depusă o cerere în conformitate cu alineatul(1), se pot introduce în continuare pe piaţă pentru o perioadă de şase luni de la data menţionată la alineatul(1).

Food contact materials which were available on the market on[OJ: insert the date referred to in the first subparagraph of Article 85] for which an application was submitted in accordance with paragraph 1 may continue to be placed on the market until the date of the decision granting the authorisation or refusing to grant the authorisation.
Materialele care intră în contact cu alimentele, care erau disponibile pe piaţă la[JO: a se insera data menţionată la articolul 85 primul paragraf] şi pentru care a fost depusă o cerere în conformitate cu alineatul(1), se pot introduce în continuare pe piaţă până la data deciziei de acordare a autorizării sau de refuzare a acordării autorizării.

Substances, mixtures and devices considered as biocidal products in accordance with the second sentence of point(a) of Article 3(1) which were available on the market on…[OJ: insert the date referred to in the first subparagraph of Article 85] and for which an application was submitted in accordance with paragraph 1 may continue to be placed on the market until the date of the decision granting the authorisation or refusing to grant the authorisation.
Substanţele, amestecurile şi dispozitivele considerate produse biocide în conformitate cu articolul 3 alineatul( 1) litera( a) a doua teză, care erau disponibile pe piaţă la…[ JO: a se insera data menţionată la articolul 85 primul paragraf] şi pentru care a fost depusă o cerere în conformitate cu alineatul( 1), se pot introduce în continuare pe piaţă până la data deciziei de acordare a autorizării sau de refuzare a acordării autorizării.

The Middle East continues to be the place where these ideas.
Orientul Mijlociu continuă să fie locul unde se află aceste idei.