Сe înseamnă DESCRIBED IN TABLE în Română - Română Traducere

• este descrisă în tabelul
• prezentată în tabelul
• este descrisa in tabelul
• este descris în tabelul
• descrierii din tabelul

Exemple de utilizare a Described in table în Engleză și traducerile lor în Română

Dose modifications due to peripheral neuropathy are described in Table 2.
Modificarea dozei din cauza neuropatiei periferice este prezentată în Tabelul 2.

The initial total daily dose of Numient described in Table 1 above may need to be decreased by approximately 30% for patients converting specifically from levodopa/DDC inhibitor modified-release medicinal products to Numient.
Doza zilnică totală iniţială de Numient descrisă în Tabelul 1 de mai sus poate necesita să fie scăzută cu aproximativ 30% în cazul pacienţilor care sunt comutaţi în mod specific de la medicamente pe bază de levodopa/inhibitor al DDC cu eliberare modificată la Numient.

Changes in selected laboratory parameters are described in Table 4.
Modificările parametrilor de laborator selectați sunt descrise în Tabelul 4.

The minimum requirements described in Table 9.1* for general creepage distances and those specifically for PCBs must be met, taking into consideration the operating voltage, pollution degree, and resistance to creepage of the material….
Linii de fugă Trebuie să fie îndeplinite cerințele minime descrise în tabelul 9.1* pentru linii de fugă în general și pentru cablaje imprimate în mod special, luând în considerare tensiunea de operare, gradul de murdărire și rezistența la curenți de fugă ale materialului.

Maximum bet limit for each type of bet is described in table below.
Limita maximă de pariere pentru fiecare tip de pariu este descrisă în tabela de mai jos.

The recommended dose of efavirenz in combination with a PI and/or NRTIs for patients between 3 and 17 years of age is described in Table 1.
Doza de efavirenz recomandată în asociere cu un IP şi/sau un INRT pentru pacienţi cu vârsta cuprinsă între 3 şi 17 ani este prezentată în tabelul 1.

The active substance in ZOLVIX is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Substanţa activă din ZOLVIX este o substanţă permisă aşa cum este descrisă în tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr.

Guidelines for permanent discontinuation or withholding of doses are described in Table 1.
Recomandările privind întreruperea permanentă sau temporară a dozelor sunt descrise în Tabelul 1.

The active substance in Draxxin is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Substanța activă din Draxxin este o substanță permisă așa cum este descrisă în tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr.

Guidelines for permanent discontinuation or withholding of doses are described in Table 1.
Recomandările privind oprirea definitivă sau întreruperea temporară a administrării dozelor sunt descrise în Tabelul 1.

The active substance in Quadrisol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Substanta activa din Quadrisol este o substanta permisa asa cum este descrisa in tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr. 37/2010.

Results for the primary and key secondary endpoints in these studies are described in Table 1.
Rezultatele criteriilor finale de evaluare principale şi secundare esenţiale din aceste studii sunt descrise în Tabelul 1.

The active substance in Panacur AquaSol is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Substanta activa din Panacur AquaSol este o substanta permisa asa cum este descrisa in tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr.

Adverse drug reactions identified during the post-marketing experience with Caelyx are described in Table 9.
Reacţiile adverse la medicament identificate în timpul utilizării după punerea pe piaţă a Caelyx sunt descrise în Tabelul 9.

The active substance in Loxicom is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Meloxicam Loxicom 50 mg/g pasta orala pentru cabaline, este o substanţă permisă aşa cum este descris în tabelul 1 din anexa la Regulamentul(UE) nr.

Re-initiation of treatment should occur once the QTc decreases below 500 ms and at a lower dose as described in table 2.
Reluarea tratamentului trebuie să aibă loc atunci când valoarea QTc scade sub 500 ms şi utilizând o doză mai mică, aşa cum este descris în tabelul 2.

Looking at the presence in Exsis of women from each Enwise country, asimilar pattern emerges to the one described in Table 3.1of Chapter 3,where 66% of all women researchers of the Enwise10 come from onlythree countries(Poland, Hungary and Romania).
Dacă avem în vedere prezenţa în Exsis a femeilor din fiecare ţară Enwise, putem observa un aspect similar cu cel prezentat în Tabelul 3.1 din capitolul 3, unde 66% dintre cercetătoarele din cele 10 ţări Enwise provin din doar trei ţări(Polonia, Ungaria și România).

Dose interruption or discontinuation may be required as described in Table 3.
Poate fi necesară întreruperea sau oprirea administrării dozelor, aşa cum se descrie în Tabelul 3.

A maximum of two consecutive dose reductions for each medicinal product, as described in Table 1, can be applied in case of toxicity.
În caz de toxicitate pot fi aplicate maximum două reduceri consecutive ale dozei pentru fiecare medicament, după cum este descris în Tabelul 1.

Paediatric patients(3 to 17 years): the recommended dose of STOCRIN in combination with a PI and/ or NRTIs for patients between 3 and 17 years of age is described in Table 1.
Copii şi adolescenţi(de la 3 la 17 ani): doza de STOCRIN recomandată în asociere cu un IP şi/ sau un INRT pentru pacienţi cu vârsta cuprinsă între 3 şi 17 ani este prezentată în tabelul 1.

The active substance in Pirsue 5mg/ml intramammary solution for cattle is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Substanta activa din PIRSUE 5 mg/ml, soluţie intramamară pentru bovine este o substanta permisa asa cum este descrisa in tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr.

If the dog is clinically normal and the Day 25 Na⁺/K⁺ ratio is> 32, it is possible to prolong the dosing interval instead of adjusting the dose as described in Table 1.
În cazul în care câinele este normal clinic, iar raportul Na⁺/K⁺ în ziua 25 este> 32, este posibilă prelungirea intervalului de dozare în locul ajustării dozei, după cum este descris în tabelul 1.

Meloxicam in Novem 5 mg/ml solution for injection for cattle and pigs is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Meloxicam în Novem 5 mg/ml soluţie injectabilă pentru bovine şi porcine este o substanţă permisă aşa cum este descrisă în tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr. 37/2010.

The results show that a higher percentage of post-surgical adults experienced complete response(no emesis and no use of rescue) with aprepitant 40 mg than with ondansetron 4 mg(lower bound of C.I. is 0.0 indicating borderline significance) as described in Table 1.
Rezultatele arată că, postoperator, procentul de adulți care prezintă un răspuns complet(fără emeză şi fără terapie de salvare) cu aprepitant 40 mg este mai mare decât al pacienţilor trataţi cu ondansetron 4 mg(limita inferioară a IÎ este 0,00 indicând o limită semnificativă) după cum este descris în Tabelul 1.

The active substance in Imrestor 15 mg solution for injection for cattle is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Substanța activă din Imrestor 15 mg soluție injectabilă pentru bovine este o substanță permisă așa cum este descrisă în tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr.

Treatment should be withheld in patients who develop a QTc interval greater than 500 msec on at least 2 separate ECGs until the QTc interval is less than 481 msec or recovery to baseline if the QTc interval is greater than or equal to 481 msec, then resume TAGRISSO at a reduced dose as described in Table 1.
Tratamentul trebuie întrerupt la pacienţii cu interval QTc mai mare de 500 msec la 2 evaluări ECG separate până când intervalul QTc scade la mai puţin de 481 msec sau revine la valoarea iniţială, dacă intervalul QTc este mai mare sau egal cu 481 msec, apoi reluaţi TAGRISSO cu o doză mai mică, aşa cum este prezentat în Tabelul 1.

Meloxicam in Metacam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Meloxicam în Metacam 20 mg/ml soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline este o substanţă permisă aşa cum este descrisă în tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr.

In case of serious adverse reaction potentially related to medicinal products used in combination with Ribavirin Mylan, refer to the corresponding SmPC of these medicinal products as some combination regimens do not adhere to the ribavirin dose modification and/or discontinuation guidelines as described in Table 2.
În cazul reacțiilor adverse grave potențial legate de medicamentele administrate în asociere cu Ribavirin Mylan, vă rugăm să consultați RCP-urile medicamentelor respective, deoarece unele regimuri combinate nu respectă recomandările de modificare a dozei și/sau întrerupere a tratamentului cu ribavirină așa cum este descris în Tabelul 2.

The active substance in Recocam 20 mg/ml solution for injection for cattle, pigs and horses is an allowed substance as described in table 1 of the annex to Commission Regulation(EU) No 37/2010.
Substanţa activă din Recocam 20 mg/ml soluţie injectabilă pentru bovine, porcine şi cabaline este o substanţă permisă așa cum este descrisă în tabelul 1 al anexei la Regulamentul Comisiei(UE) nr.

Dose adjustments in 100 mg steps per day(i.e. a 50 mg reduction per dosing) based on individual safety and tolerability are recommended as described in Table 1 and Table 2.
Se recomandă ajustări treptate ale dozelor cu câte 100 mg pe zi(adică o scădere de 50 mg per doză), pe baza siguranţei şi tolerabilităţii individuale, conform descrierii din Tabelul 1 şi Tabelul 2.