Сe înseamnă EQUIPPED WITH A DEVICE în Română - Română Traducere

• echipat cu un dispozitiv

Exemple de utilizare a Equipped with a device în Engleză și traducerile lor în Română

It is equipped with a device that allows to regulate the cutting.
Acesta este echipat cu un dispozitiv care permite reglarea tăierii.

In addition, modern models are equipped with a device such as a cold battery.
În plus, modelele moderne sunt echipate cu un dispozitiv, cum ar fi o baterie rece.

It is equipped with a device to protect the jaw, visor and inner mask.
Este echipat cu un dispozitiv pentru a proteja maxilarul, vizorul și masca interioară.

Each workshop, depending on their nature, is equipped with a device and produce a suitable tool.
Fiecare atelier, în funcție de natura lor, este echipat cu un dispozitiv și să producă un instrument adecvat.

Equipped with a device that controls the display from any video signal and TV cable input;
Dispune de un dispozitiv de comanda a vizualizarilor de la orice sursa de semnal video interna si cablu TV;

The reinforced steel case, which is larger in size than a conventional screwdriver, is equipped with a device for installing flat and cross bits.
Carcasa din oțel armat, care are o dimensiune mai mare decât o șurubelniță convențională, este echipată cu un dispozitiv pentru instalarea de plăcuțe plate și transversale.

All KAOS cars are equipped with a device which prevents the hood from being lifted until the ignition key is turned to release it.
Toate maşinile HAOS sînt echipate cu un aparat care nu permite ridicarea capotei cînd cheia nu e în contact.

The cashless MyCard can be recharged at any moment and in any vending machine equipped with a device for cash validation, or using a special terminal.
Cardul cashless MyCard poate fi reincarcat oricand, cu ajutorul oricarui automat vending echipat cu un dispozitiv pentru validarea banilor cash sau prin utilizarea unui terminal special.

Some models are equipped with a device for switching on and off the lock, which will put the chisel into the desired working position.
Unele modele sunt echipate cu un dispozitiv pentru pornirea și oprirea de blocare, care va pune dalta în poziția de lucru dorită.

The heating distillation part uses a solid-state voltage regulator to adjust the heating power, the pointer type voltmeter is visually displayed, and is equipped with a device for manually adjusting the height of the heating furnace, and a glass steel window.
Partea de distilare a încălzirii utilizează un regulator de tensiune în stare solidă pentru a regla puterea de încălzire, voltmetrul de tip indicator este afișat vizual și este echipat cu un dispozitiv pentru reglarea manuală a înălțimii cuptorului de încălzire și o fereastră din oțel de sticlă.

The IBNS must be equipped with a device that is able to constantly monitor that pre-programmed instructions are respected and that abnormal events are detected.
Trebuie să fie echipat cu un dispozitiv capabil să supravegheze în permanență dacă sunt respectate instrucțiunile pre-programate și să detecteze anomaliile.

If the incubator is not adapted for vertical laying of eggs and is not equipped with a device for automated turning of eggs, then you can make a shape with your own hands.
Dacă incubatorul nu este adaptat pentru așezarea verticală a ouălor și nu este echipat cu un dispozitiv pentru rotirea automată a ouălor, atunci puteți face o formă cu propriile mâini. Pentru aceasta, tăvile convenționale pentru ouă, tăiate în fold.

The tables are equipped with a device for ironing sleeves, the blower vacuum function can be switched automatically from the table to the sleeve device and with a 800W electical steam iron.
Mesele sunt dotate cu dispozitiv pentru călcatul mânecilor, funcția aspirant suflantă poate fi comutată automat, de la masă la mânecar și cu fier electric de călcat cu aburi de 800W.

If a pause switch is introduced, however, the vehicle should also be equipped with a device for indicating the pause state of the vehicle-approach informing device to the driver in the driver's seat.
Cu toate acestea, dacă se utilizează un întrerupător de funcționare, vehiculul trebuie echipat și cu un dispozitiv care să indice conducătorului auto aflat la volan starea de pauză în funcționare a dispozitivului de avertizare a apropierii vehiculului.

If the vehicle is equipped with a device or modified in such a way that could prevent the proper operation of the electronic device, the vehicle operator and/or vehicle driver are obliged to install an external antenna supplied by the system operator and to install the antenna in the electronic device according to the electronic device user's guide.
Dacă Vehiculul este dotat cu accesorii care ar putea împiedica funcționarea corectă a Echipamentului electronic, Operatorul vehiculului și/sau Conducătorul auto sunt obligați să asigure instalarea unei antene externe furnizate de Operatorul de sistem și conectarea antenei la Echipamentul electronic conform manualului de utilizare a Echipamentului electronic.

A test lane of sufficient size for each test, a pit or lift which is equipped with a device to lift a vehicle on an axle, equipped with appropriate lighting and, where necessary, with aeration devices;.
O bandă de inspecție cu dimensiuni care să permită efectuarea tuturor testelor, un canal sau un elevator prevăzut cu un dispozitiv care să ridice vehiculul pe o punte, cu iluminație corespunzătoare și, dacă este cazul, cu sistem de ventilație;

The electric system may be equipped with a device that allows the manual command of the garage doors even if the power supply is not available.
Sistemul electric poate sa fie prevazut cu un dispozitiv care sa permita actionarea manuala a usii de garaj si în carul în care alimentarea cu energie electrica nu este disponibila.

(j) an indication whether the vehicle is equipped with a device or a modification that could prevent the proper functioning of the electronic device(on-board unit);
Informații privind dotarea Vehiculului cu un echipament sau accesorii care ar putea împiedica funcționalitatea corectă a Echipamentului electronic(unității de bord).

Therefore, the unit must be equipped with a device and a bleed valve, and on the rinse water outlet- with a transparent glass insert for visual monitoring of water quality.
Prin urmare, unitatea trebuie să fie echipată cu un dispozitiv și o supapă de evacuare și pe orificiul de evacuare a apei de clătire- cu o inserție din sticlă transparentă pentru monitorizarea vizuală a calității apei.

Ships of a certain size must be equipped with such a device.
Navele de o anumită dimensiune trebuie să fie echipate cu un astfel de dispozitiv.

Equipped with such a device as the Stocker or bunker burner.
Echipat cu un astfel de aparat ca Stocker sau arzător de buncăr.

Since April 1st, 2018, European legislation requires each new car model to be equipped with such a device.
De la 1 aprilie 2018, legislația europeană prevede dotarea fiecărui nou model de autoturism cu un astfel de dispozitiv.

It also works with device equipped with a Qi-compatible receiver.
De asemenea, funcționează cu un dispozitiv echipat cu un receptor compatibil Qi.

From being equipped with a cleaning device with aquafiltering effectiveness of cleaning depends.
De a fi echipat cu un dispozitiv de curățare cu aquafiltru eficiența de curățare depinde.

Any ship equipped with the device becomes a phantom.
Orice vas echipat cu acest dispozitiv devine o fantomă.