Сe înseamnă FRAMEWORK IS NEEDED în Română - Română Traducere

• este necesar un cadru
• este nevoie de un cadru

Exemple de utilizare a Framework is needed în Engleză și traducerile lor în Română

A new framework is needed to.
Este necesar un nou cadru pentru.

The Committee notes that a strategic framework is needed.
CESE evidenţiază că este necesar un cadru strategic.

The framework is needed in the form of a ball.
Este necesară Cadrul sub forma unei bile.

It is not sufficient to address the challenges separately- a unified policy framework is needed.
Nu este suficient să se răspundă separat acestor probleme, ci este nevoie de un cadru de politică unificat.

The right framework is needed to achieve this vision.
Este nevoie de un cadru adecvat pentru realizarea acestei viziuni.

Because of the differences in implementation in the Member States, streamlining of the legislative framework is needed.
Date fiind diferenţele de aplicare în statele membre, este necesară raţionalizarea cadrului legislativ.

This is why this framework is needed to make the system predictable.
De aceea e nevoie de acest cadru, care să facă sistemul predictibil.

To address all these issues, the EESC believes that a coherent, homogeneous European Union single regulatory framework is needed, with principles and rules applying to all credit products.
Pentru a face faţă tuturor acestor probleme, CESE consideră necesar un cadru de reglementare unitar, armonizat şi omogen la nivelul Uniunii Europene, cu principii şi reguli valabile pentru toate produsele de credit.

A more balanced nancial framework is needed to ensure the operational independence of the institution.
Un cadru financiar mai echilibrat este, prin urmare, necesar pentru a asigura independenţa operaţională a instituţiei.

Given that Europe's priority today is to promote sustainable growth and investment within a fair and better integrated market, a new framework is needed for a fair and efficient taxation of corporate profits.
Dat fiind faptul că prioritatea de astăzi a Europei este promovarea creșterii durabile și a investițiilor în cadrul unei piețe echitabile și mai bine integrate, este necesar un nou cadru pentru o impozitare corectă și eficientă a profiturilor societăților.

A joint European framework is needed to add value to actions at all levels and to help overcome the difficulties.
Un cadru european comun este necesar pentru a adăuga valoare acțiunilor întreprinse la toate nivelurile și pentru a contribui la depășirea dificultăților.

The analysis showed however that an overhaul and a more coherent legal framework is needed, if the highest safety standard should be assured.
Totuși, analiza a arătat că, pentru a se asigura cel mai ridicat standard de siguranță, sunt necesare o revizuire generală a legislației și crearea unui cadru legislativ mai coerent.

Therefore, a strong regulatory framework is needed to promote the interests of the greater number of citizens, as intended by the Lisbon strategy.
Prin urmare, este necesar un cadru de reglementare solid pentru a promova interesul celui mai mare număr de cetăţeni, astfel cum prevede Strategia Lisabona.

Not least, a clear and predictable legal and policy framework is needed to make this new technology acceptable to users.
Nu în ultimul rând, este nevoie de un cadru legal şi politic clar şi previzibil, pentru ca noua tehnologie să devină acceptabilă pentru utilizatori.

A legal framework is needed to secure the infrastructure required for voluntary work at local, regional, national and European level and to make it easier for people to get involved.
Un cadru juridic este necesar pentru a se asigura infrastructura necesară voluntariatului la nivel local, regional, naţional şi european şi pentru a se permite participarea mai uşoară a cetăţenilor.

An ambitious and integrated political framework is needed to encourage its development and expansion.
Este nevoie de un cadru politic ambiţios şi integrat pentru a-i încuraja dezvoltarea şi expansiunea.

A new framework is needed to rally the international community to tackle the intertwined challenges of eliminating poverty, improving well-being while ensuring that progress is sustainable within planetary boundaries.
Este necesar un nou cadru pentru a mobiliza comunitatea internațională în abordarea provocărilor interdependente care constau în eliminarea sărăciei, îmbunătățirea condițiilor de trai, asigurând, în același timp, progrese durabile în limita resurselor planetare.

Therefore, a further review of the VAT framework is needed in order to stop any such drain of resources.
Prin urmare, este necesară o revizuire ulterioară a cadrului TVA pentru a stopa orice scurgere a resurselor într-un asemenea mod.

A clear framework is needed to introduce new technologies, with the creation of open standards, to ensure interoperability, and to increase R& D spending on technology still requiring further development before its introduction onto the market.
Ar trebui creat un cadru clar pentru a introduce noi tehnologii, cu stabilirea unor standarde deschise, asigurând interoperabilitatea şi sporind cheltuielile de cercetare-dezvoltare pentru tehnologiile care nu au atins încă maturitatea necesară introducerii lor pe piaţă.

For the efficient functioning of the social economy, an appropriate legal framework is needed, meaning the legal recognition of its components whether they be foundations, cooperatives or other associations.
Pentru funcţionarea eficientă a economiei sociale, este necesar un cadru legal adecvat, însemnând recunoaşterea legală a componentelor acestuia fie că sunt fundaţii, cooperative sau alte asociaţii.

A framework is needed which provides a set of possible measures for the competent authorities in the Member States, is compatible with the integrity of the single market, offers a tangible positive environmental impact, and gives the necessary functionality to consumers.
Este nevoie de un cadru care să le ofere autorităților competente din statele membre un set de posibile măsuri, care să fie compatibil cu integritatea pieței unice, să exercite un impact pozitiv tangibil asupra mediului și să le furnizeze consumatorilor funcționalitatea necesară.

To address all these issues, the EESC believes a European Union single regulatory framework is needed, with principles and rules applying to all credit products, which caters for the questions raised here.
Pentru a face faţă tuturor acestor probleme, CESE consideră necesar un cadru de reglementare unitar la nivelul Uniunii Europene, cu principii şi reguli valabile pentru toate produsele de credit şi care să ţină seama de problemele ridicate aici.

Considers that a legal framework is needed to improve the legal situation to ensure that those affected exercise their right to compensation for all damages suffered as a result of a breach of EC competition rules, as set out in the Treaty.
CESE consideră necesară instituirea unui cadru juridic care să îmbunătăţească condiţiile juridice privind exercitarea de către persoanele prejudiciate a dreptului garantat de Tratat la măsuri reparatorii pentru toate prejudiciile suferite ca urmare a încălcării normelor antitrust ale CE.

In view of the anticipated and desired increase in infrastructural investment in Europe, a harmonised framework is needed for the collection of data on energy plant(commissioning or decommissioning) projects.
În vederea anticipatei şi doritei creşteri a investiţiilor în infrastructura europeană, este nevoie de un cadru armonizat pentru colectarea datelor şi informaţiilor privind proiectele de activare sau dezactivare a instalaţiilor energetice.

A change of the legislative framework is needed, so that the ownership of shale gas will be transferred from the communes to the state or to insert it in the Law on Oil".
Este nevoie de schimbarea cadrului legislativ astfel încât gazele deºist sã fie mutate din proprietatea comunelor în cea a statului sau sã fie introduse în Legea petrolului".

The EESC is convinced that, in order to ensure the sustainable development of the offshore industry, a framework is needed for a coherent European strategic vision, providing advanced technologies and innovative solutions for this industry.
CESE este convins că, pentru o dezvoltare durabilă a industriei offshore sunt necesare cadrele unei viziuni strategice stabile în Europa, care să asigure disponibilitatea unor tehnologii avansate și a unor soluții inovatoare pentru această industrie.

To this end, a regulatory framework is needed which is aimed at avoiding irresponsible lending and borrowing practices and combating all forms of imbalanced information provision between lenders and consumers.
Pentru îndeplinirea acestui obiectiv, sunt necesare un cadru de reglementare orientat către evitarea activităţilor iresponsabile de acordare şi de contractare de împrumuturi şi combaterea dezechilibrului de informare, sub diferite forme, dintre furnizori şi consumatori.

The EESC is convinced that, in order to ensure the sustainable development of the offshore industry, a framework is needed for a coherent European strategic vision, providing advanced technologies and innovative solutions for this industry.
CESE este convins că, pentru o dezvoltare durabilă a industriei offshore este nevoie de un cadru coerent și o viziune strategică europeană, care să asigure disponibilitatea unor tehnologii avansate și a unor soluții inovatoare pentru această industrie.

This is why a new framework is needed which encompasses more responsive tools and information both for learning and employment purposes, including skills intelligence, and which ensures better synergies with other relevant services such as EURES to mutually reinforce the role of each service.
Acesta este motivul pentru care este necesar un nou cadru care să cuprindă instrumente și informații mai adaptabile, în scopuri legate de învățare și de ocupare a forței de muncă, incluzând informațiile strategice privind abilitățile, și care să asigure sinergii mai bune cu alte servicii relevante, cum ar fi EURES, în vederea consolidării reciproce a rolului fiecărui serviciu.

Therefore, a strong regulatory framework is needed to promote the interests of the greater number of citizens, as intended by the 2020 strategy.
Prin urmare, este necesar un cadru de reglementare solid pentru a promova interesul unui număr cât mai mare de cetăţeni, aşa cum prevede Strategia Europa 2020.