Сe înseamnă GOES WRONG în Română - Română Traducere

• nu merge bine
• merge prost
• se întâmplă
• merge rău
• merge greşit
• iese prost
• se intampla
• merge rau
• iese rău
• merge greșit
• merge în neregulă
• iese greşit
• nu iese bine
• se duce de râpă
• merge aiurea
• merge gresit

Exemple de utilizare a Goes wrong în Engleză și traducerile lor în Română

Something goes wrong.
Ceva merge rău.

If this goes wrong, you could get in serious trouble.
Dacă iese greşit, ai putea intra în probleme mari.

Anything goes wrong.
Orice merge greșit.

When they start with the beards, it all goes wrong.
De când a început cu bărbile, totul merge aiurea.

If something goes wrong in there.
Dacă se întâmplă ceva.

But sometimes the system goes wrong.
Dar, uneori, sistemul merge prost.

If something goes wrong with one.
Dacă ceva nu merge bine cu o.

And remember, if anything goes wrong.
Şi aminti-vă, dacă se intampla ceva.

If something goes wrong kill him.
Dacă ceva merge prost omoară-l.

Sometimes, this orderly process goes wrong.
Uneori, acest proces ordonat merge greşit.

If this goes wrong, you might die.
Dacă ceva merge rău, ai putea muri.

When something goes wrong.'.
Cand ceva merge rau.'.

Anything goes wrong, you're here.
Dacă ceva se întâmplă, tu eşti aici.

But if anything goes wrong.
Dar dacă ceva merge rău.

Something goes wrong, you blame me.
Dacă ceva iese prost, dai vina pe mine.

Everything I try goes wrong.
Tot ce încerc iese prost.

If anything goes wrong, I don't know you.
Dacă se întâmplă ceva, nu vă cunosc.

But if something goes wrong.
Dar daca ceva merge prost.

If something goes wrong in that slipstream.
Dacă ceva merge prost în slipstream.

And if something goes wrong.
Şi dacă ceva nu merge bine.

Anything goes wrong, we pull back in here.
Dacă ceva merge rău, ne retragem aici.

If anything goes wrong.
Dacă ceva merge greşit.

Anything goes wrong, you won't see it coming.
Ceva merge prost, nu va vedea venind.

And if all goes wrong?
Şi dacă iese prost?

Anything goes wrong, he's here to clean up.
Orice merge greșit, el este aici pentru a curăța.

What if something goes wrong?
Dar dacă ceva merge greșit?

If something goes wrong, it's your fault.
Dacă ceva nu merge bine, e vina ta.

Dr. Bailey, if something goes wrong.
Dr Bailey, dacă se întâmplă ceva.

If something goes wrong, people die.
Dacă ceva merge prost, mor oameni.

Just in case something goes wrong.
În cazul în care ceva nu merge bine.