Exemple de utilizare a Is about to go în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Falcon is about to go.
I wanted to tell you that eastbound bus is about to go.
Vroiam să-ţi spun ca autobuzul e gata de plecare.Blue team is about to go boom!
Echipa albastră urmează sa facă boom!But by the time he gets over there to pop Garza… the arrest is about to go down.
Dar, So something is about to go down.
Deci, ceva este pe cale de a merge în jos.Andy is about to go on live television in front of 300 million people.
Andyestepe caledea merge direct la televizor În fata de 300 de milioane de oameni.Our entire plan is about to go to hell.
Întregul nostru plan e pe cale să se ducă naibii.Roar is about to go to bed now, so you can come.
Roar tocmai se duce la somn, deci poti veni.Another insurance company is about to go under.
O altă societate asigurare este pe cale de a merge sub.Faith+ 1, is about to go platinum.
Faith+ 1, este pe cale de a merge platină.I think something really big is about to go down.
Cred că ceva foarte mare este pe cale de a merge în jos.Um, Senator Haas is about to go onstage, and she's asking for you.
Um, senatorul Haas este gata să intre pe scenă, Și ea cere pentru tine.So that must mean something is about to go down.
Astfel că trebuie să însemne ceva este pe cale de a merge în jos.Alexei is about to go through one of the most painful and frightening experiences of his life.
Alexei e aproape sa treaca prin una din cele mai dureroase si înspaimântatoare experiente din viata lui.Either I'm right or this test is about to go very bad.
Ori am dreptate ori acest test e pe cale să evolueze foarte rău.Someone loves spontaneity and is about to go a few hours before the departure of the aircraft, but in this case the person is not immune from frustration.
Cineva iubește spontaneitatea și urmează să meargă cu câteva ore înainte de plecarea aeronavei, dar în acest caz persoana nu este imună de frustrare.Helps me out when a business deal is about to go south.
Ajuta-ma atunci când o afacere afacere este pe cale de a merge spre sud.My show is about to go on.
Spectacolul meu este pe cale de a merge mai departe.How is it that after everything we have been through one or all of us is about to go to jail?
Cum se face că, după tot ce am trecut prin una sau toate dintre noi este pe cale de a merge la închisoare?His father is about to go to prison.
Tatăl ei e pe cale să intre la închisoare.We are here for the opening night of the Broadway revival of The Haunting of the Opera and curtain is about to go up.
Your sister is about to go to jail.
Sora ta este pe cale de a merge la închisoare.Statistically, A-K has only a 30-40% chance of coming good, which might be fine in other situations, butwhen one of the short stacks is about to go to the wall any minute, that's a silly gamble to take.
Din punct de vedere statistic, perechea A-K are doar o şansă de 30-40% de a ieşi bine, ceea ce ar putea fi în regulă în alte situaţii, daratunci când una dintre stivele mici urmează să iasă din joc în orice moment, e un risc pe care nu merită For starters, Detective Ortiz is about to go into a diabetic coma.
Pentru inceput, detectivul Ortiz este pe cale de a merge într-o comă diabetică.The truth is, we will never know if a star is about to go hypernova and explode.
Adevărul It's not gonna happen tonight,because Mike Ross is about to go to prison and I'm not going to stop him.
Nu se va întâmpla în seara asta, pentru căMike Ross este pe cale să meargă la închisoare, si n-o să-l opresc.Killing a guy before he's about to go on record.
Uciderea unui tip înainte el este pe cale de a merge la dosar.He's about to go up on rico charges.
El este pe cale de a merge în sus cu privire la tarifele RICO.There's this small software company that's about to go through the roof.
Am aici o mică companie de software care urmează să iasă pe piaţă.She's about to go on.
Ea este pe cale de a merge mai departe.
