este interfata
reprezintă interfaţa
This is the interface you brought out.
Asta e interfaţa pe care tu ai adus-o.You can see below how friendly is the interface of this software. It is the interface between the agency and tourist.
Acesta fiind interfata intre agentie si turist.A special convenience is the interface of the resource itself.
O convenție specială este interfața resursei în sine.Is the interface between the computer and our array still in operation?
Interfaţa dintre computer şi observator mai e în funcţiune?
Oamenii se traduc, de asemenea,
The next stage is the interface of the app.
Următoarea etapă este interfața aplicației.This is the interface, i.e. those means by which hardware and software can interact and work productively.
Aceasta este interfața, adică acele mijloace prin care hardware-ul și software-ul pot interacționa și lucra productiv.But for my generation of people, software is the interface to our imagination and our world.
Dar pentru cei din generația mea, software-ul e interfața dintre imaginația și lumea noastră.This is the interface between the operator and the controller.
Aceasta este interfața dintre operator și controler.The ALUMNI program of the Faculty of Theoretical andApplied Economics is the interface between our Faculty and its graduates.
Programul ALUMNI al Facultății de Economie Teoretică șiAplicată constituie interfața dintre facultatea noastră și absolvenții săi.The skin is the interface between the body and the environment.
Bariera cutanată Pielea reprezintă interfaţa dintre corp şi mediu.With changing media driving new connectivity software interfaces in data center storage,PCI Express(PCIe) is the interface of choice for latency sensitive applications.
Odată cu schimbarea mediilor de stocare a noilor interfețe software de conectivitate în spațiul de stocare de date,PCI Express(PCIe) este interfața de alegere pentru aplicațiile sensibile la latență.The control system is the interface between man and machine.
Sistemul de control este interfața dintre om și mașină.This is an interesting little message, and it's a lesson that has since, I think, been forgotten or lost or something, and that is, namely,that the OS is the interface.
Acesta e un mesaj destul de interesant şi e o lecţie care de atunci, cred, a fost uitată, sau pierdută, sau ceva asemănător. Lecţia e căsistemul de operare este intefaţa.Agri-environment is the interface between biodiversity conservation and agriculture.
Agromediul reprezintă interfața dintre protejarea biodiversității și agricultură.We can say that this matter called administrative is the interface between the taxpayer and the state represented most often by a lawyer.
Putem spune ca aceasta materie numita drept administrativ este interfata dintre contribuabil si stat reprezentata de cele mai multe ori de catre un avocat.The display is the interface between production presentation at the point of sale and the digital experience.
Standul de prezentare este o interfaţă între prezentarea produsului la punctul de vânzare şi experienţa digitală.There is a growing realisation at the company that it is the interface between chaos and order which, as Nyström puts it, creates the magic.
La nivelul companiei devine tot mai evident faptul că interfaţa dintre haos şi ordine, pentru al cita pe Nyström, este cea care creează magia.PLC-INTERFACE is the interface between automation equipment and system I/O devices.
Interfața CLP este interfața dintre echipamentul de automatizare și sistemele periferice.The Administrator application, also known as the Back-end, Admin Panel orControl Panel, is the interface where administrators and other site officials with appropriate privileges can manipulate the look of a Joomla! powered web site!
Aplicația Administrator, de asemenea cunoscută și sub numele de Back-end, Panou Admin sauPanou de Control, este interfața unde Administratori și alți oficiali ai site-ului care au privilegii corespunzătoare pot manipula modul în care arară un site Joomla!The first is the interface to the editor, the second can be used to configure it.
Primul este interfața editorului, al doilea poate fi folosit pentru a configura Ce este nou în această versiune.The operating system is the interface through which you interact with your device.
Sistemul de operare este interfața prin care interacționezi cu dispozitivul tău.Regulatory Affairs is the interface between pharmaceutical manufacturers and national and international regulatory authorities with respect to authorization files.
Regulatory Affairs este interfata cu autoritatile de reglementare nationale si internationale in domeniul dosarelor de autorizare.The network connection is the interface for the connection to the master system(host).
Conexiunea la reţea reprezintă interfaţa de conectare la sistemul principal de comandă(master, host).The Umbrella Group is the interface with the bank, and its officers or executive sign with the bank on behalf of all its members in Trust Groups.
Îl va împărţi pentru a fi distribuit fiecărui Grup de Încredere. Grupul Umbrelă este interfaţa cu banca, iar funcţionarii sau executivul său semnează cu banca în numele tuturor membrilor săi din Grupurile de Încredere.A DUT board is a printed circuit board, and is the interface between the integrated circuit and a test head, which in turn attaches to automatic test equipment(ATE).
O placă DUT este o placă de circuite imprimate și este interfața dintre circuitul integrat și un cap de testare, care, la rândul său, se atașează la echipamentul de testare automată(ATE).The administrative staff is the interface between: children, parents,the extended family, kindergarten's staff, visitors, other kindergartens and educational organizations, the general public.
Personalul administrativ este interfata intre: copii, parinti, familia extinsa, personalul gradinitei, vizitatori, alte gradinite si organizatii educationale, si a publicului larg. In interactiunile cu Administratia.The connecting function is the interface between the ADC solution and the software application that will receive the data.
Funcţia de conectare reprezintă interfaţa dintre soluţia ADC şi sistemul informatic în care se doreşte transmiterea datelor.The eps e-payment standard is the interface into online payment systems of Austrian Banks for irrevocable payments, adopted by Internet-Shops as well.
Standardul de e-plată eps este interfața în sistemele de plăți online ale băncilor austriece pentru plăți irevocabile, adoptată și de Internet-Shops.The Manufacturing Interface Komax- MIKO for short- is the interface for real time data exchange between your Manufacturing Execution System- MES for short- and cable processing machinery such as crimp presses and fully automated machines.
Interfața de fabricație Komax- MIKO pe scurt- este interfața pentru schimbul de date în timp real între sistemul dvs. de execuție a producției-(Manufacturing Execution System), pe scurt MES și mașina de prelucrare a cablurilor, cum ar fi presele de sertizare și mașinile complet automatizate.
Rezultate: 30,
Timp: 0.0415