Сe înseamnă IS THE STATEMENT în Română - Română Traducere

• este declarația
• este declaraţia
• declaratia

Exemple de utilizare a Is the statement în Engleză și traducerile lor în Română

This is the statement.
Aceasta este declaraţia.

Troops on the ground is the statement.
Comunicatul este trimiterea de trupe.

This is the statement of Allah.
Aceasta este declarația lui Allah.

Despite the subjunctive mood in the last sentence, this is the statement of the historian.
În ciuda dispoziției subjunctive din ultima teză, aceasta este declarația istoricului.

Is the statement true or untrue?
Declaraţia este adevărată sau falsă?

Written in boring, bold, black and white, is the statement that these neat little soldiers of death, are, in fact, trying to kill you.
Scrisă în plictisitorul şi îngroşatul alb şi negru e declaraţia că aceşti soldăţei ai morţii încearcă, de fapt, să te omoare.

Is the statement meant to be ironic(i.e., mean other than it says)?
Este o afirmație ironică(adică, înseamnă altceva decât afirmă)?

The words of this hero are often encouraging or motivating, a vivid example is the statement that one should do his work with a smile or not at all for it.
Cuvintele acestui erou sunt adesea încurajatoare sau motivante, un exemplu viu este declarația că trebuie să-i faci munca cu un zâmbet sau deloc pentru asta.

This is the statement of authority.
Aceasta este afirmația autorității.

But if all you have is the statement of the victim, that isn't enough.
Dar dacă nu ai decât declaraţia victimei, nu este suficient.

This is the statement of Yamarāja about the authorities of dharma.
Aceasta este declarația lui Yamarāja despre autoritățile dharmei.

And this is the statement you want to give?
Asta e declaraţia pe care vrei s-o dai?

Is the statement of my personal assets an issue for discussion at the negotiation table?
Declaratia bunurilor mele personale face obiectul discutiilor la masa negocierilor?

To him! This is the statement of Allah. Therefore, if I.
Lui! Aceasta este declarația lui Allah. Așadar, dacă.

This is the statement of Brahma-saṁhitā.
Aceasta este declarația lui Brahma-saṁhitā.

These terms and any other additional terms to which you agree to use the Site, is the statement in full, final and exclusive agreement between you and the Site DAVCO SRL on the subject matter and supersede any agreements or negotiations earlier between you and DAVCO SRL on this topic.
Prezentii Termeni si orice alti termeni suplimentari pentru care va dati acordul la utilizarea Site-ului, constituie declaratia integrala, exclusiva si finala a acordului dintre dvs. si Site-ul DAVCO SRL, cu privire la subiectul in discutie si prevaleaza asupra oricaror acorduri sau negocieri anterioare intre dvs. si DAVCO SRL cu privire la acest subiect.

The next item is the statement by the Commission on behalf of the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on Ukraine.
Următorul punct pe ordinea de zi este declarația în numele vicepreședintei Comisiei și Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate referitoare la Ucraina.

The next item is the statement from the Commission on toy safety.
Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei privind siguranţa jucăriilor.

This is the statement I have prepared for you.
Asta e declaraţia pregătită pentru tine.

That is the statement in the śāstra.
Aceasta este declarația din śāstra.

This is the statement which bears your signature.
Aceasta este declaraţia semnată de tine.

This is the statement of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
Aceasta este declarația Lui Śrī Caitanya Mahāprabhu.

The next item is the statement by the President on International Women's Day.
Următorul subiect îl reprezintă declaraţia preşedintelui cu privire la Ziua internaţională a femeii.

The next item is the statement from the Commission on the fight against tuberculosis.
Următorul punct pe ordinea de zi este declaraţia Comisiei privind lupta împotriva tuberculozei.

The next item is the statement by the Council on presentation of the programme of the Spanish Presidency.
Următorul punct este declaraţia Consiliului privind prezentarea programului Preşedinţiei spaniole.

The next item is the statement by the Commission with regard to the evaluation of driving hours and rest periods.
Următorul punct de pe agendă este declaraţia Comisiei cu privire la evaluarea orelor de conducere şi a perioadelor de odihnă.

Added to this rebuttal is the statement found in the opening verse of the same chapter distinctly named"The Night Journey".
Adăugat la acest respingere este declarația găsită în versetul de deschidere a aceluiași capitol distinct numit"The Night Journey".

Service for the Future” is the statement which encapsulates the philosophy of our group, with success built upon a clear vision of future developments.
Servicii pentruviitor” este declarația care reprezintă Grupul nostru, construită cu succes pe o viziune clară a evoluțiilor viitoare.

The next item is the statement by the President of the European Council: Conclusions of the European Council meeting(24-25 March 2011).
Următorul punct pe ordinea de zi este declarația președintelui Consiliului European: concluziile reuniunii Consiliului European(24-25 martie 2011).

The next item is the statement by the Chair of Parliament's delegation to the Conciliation Committee on the organisation of working time.
Următorul subiect pe ordinea de zi este declaraţia preşedintelui delegaţiei Parlamentului la comitetul de conciliere privind organizarea timpului de lucru.