Сe înseamnă ME TO BREAK UP în Română - Română Traducere

• să mă despart

Exemple de utilizare a Me to break up în Engleză și traducerile lor în Română

She forced me to break up.
Ea m-a forţat să mă despart.

No, for me to break up with you, there would have to be something between us to break..
Nu, ca să mă despart de tine, ar fi trebuit să fie ceva între noi înainte.

Do you want me to break up?
Vrei să mă despart de tine?

Telling me to break up with Dong Wook, and go my own way.
Spunându-mi să te desparți cu Dong Wook, și du-te în felul meu.

So you're calling me to break up?
M-ai sunat ca să te desparti de mine?

You want me to break up with him for you?
Vrei să mă despart de el pentru tine?

You're little obsession with trying to get me to break up with my girlfriend.
Sunteți putin obsesie încercând să mă despart de prietena mea.

You want me to break up with Hunter Pence?
Vreţi să mă despart de Hunter Pence?

So maybe I'm crazy, but I think Vanessa is trying to get me to break up with Olivia.
Poate fac pe nebunul, dar am impresia că Vanessa încearcă să mă despartă de Olivia.

You want me to break up with him?
Vrei să mă despart de el?

So do you tricked me into falling in love with the woman of my dreams and now… now you want me to break up with her?
Deci, nu m-ai păcălit în care se încadrează în dragoste cu femeia visurilor mele iar acum… acum vrei mă să te desparți de ea?

You wanted me to break up with him.
Voiai să mă despart de el.

He wasn't man enough to break up with me himself, so he passive aggressively tried to get me to break up with him.
Nu era destul de bărbat să se despartă de mine, aşa că a încercat în mod pasiv-agresiv să mă facă să mă despart de el.

They forced me to break up with him.
M-au forţat să mă despart de el.

Next time I'm hitting on a guy you like, come clean with me before I go out with him so you don't have to arrest me to break up the date.
Data viitoare când mă mai întâlnesc cu un timp pe care îl placi, rezolvăm treburile înainte să ies cu el ca să nu fie nevoie să mă arestezi ca să-mi strici întâlnirea.

If you tell me to break up with you.
Dacă mi-ai spus să mă despart de tine.

Do you really want me to break up with him?
Chiar vrei ca el sa se desparta de mine?

So you want me to break up- the affair with the Palestinian?
Şi vreţi să pun capăt aventurii cu palestinianul?

You have been telling me to break up with her.
Mi-ai spus de multe ori să mă despart de ea.

Amber told me to break up with Steve, and then she had sex with him.
Amber mi-a spus să mă despart de Steve şi apoi s-a culcat ea cu el.

My brother has ordered me to break up with you.
Fratele meu mi-a ordonat sa ma despart de tine.

Soon you want me to break up these temples and ship them to London.
Mai devreme doreai sa dezasamblezi aceste temple si sa le trimiti la Londra.

You're just trying to get me to break up with Stuart.
Tu încerci să mă faci să mă despart de Stuart.

Amber told me to break up with Steve.
Amber mi-a spus să mă despart de Steve.

They are trying to crush me- to get me to break up my brushes- to jump out of the window.
Încearcă să mă zdrobească, să mă facă să-mi rup pensulele, să mă arunc pe fereastră.

To be honest, the filming of the documentary has forced me to break up some friendships and even to sever some family ties.
Să fiu sincer, filmările la acest documentar m-au forţat să rup anumite prietenii şi s-au răcit anumite legături de familie.

In that situation, it would be more advantageous for me to break up Ashley and Natalie while I have the chance so that that doesn't happen.
În acea situaţie, pentru mine ar fi mai avantajos să le despart pe Ashley şi pe Natalie cât mai am ocazia, ca să nu se întâmple aşa ceva.

You asked me here to break up with me..
M-ai chemat aici să te desparți de mine..

You brought me here to break up with me, right?
M-ai adus aici ca să-mi spui că ne despărţim, nu?

He, uh, he offered me money to break up with you.
Mi-a oferit bani ca să mă despart de tine.